ON RUNNING
ON RUNNINGON RUNNING
1
But suddenlly I seemed to see LiuXiang coming to me , he encouraged me to stand up and go on running !
但是我仿佛看见刘翔正向我走来，他鼓励我站起来继续跑！
2
The streets were filled with the dead and barely living. She kept on running, knowing only that she had to be home.
街上到处都是死人和奄奄一息的人，她不停地跑着，只知道自己必须回家。
3
I said I would if I could concentrate fully on running an income fund.
我回答说，如果能让我全力经营一家收益型基金，我愿意。
4
An H-P spokeswoman said the company is focused on running its business.
惠普一位发言人说，公司的精力正集中在业务的运营上。
5
Though he was badly wounded, he struggled to his feet and went on running.
虽然他伤得很重，但他挣扎着站起来继续往前跑。
6
They help the circus to arrange various promotional activities. Will they be able to help the circus to keep on running ?
他们努力帮忙，不停地为马戏团宣传，最后马戏团会否倒闭呢？。
7
Everyone told her to quit, but she kept on running.
所有人都劝说她放弃，但她坚持比赛。
8
It took Facebook's venture backers to convince him to stop coding and focus his full attention on running the business.
是Facebook的风险投资支持者们说服他不再编码，而将全部精力集中在经营业务方面。
9
That is to say, once you start it up with a battery, it will keep on running and outputting power long after the battery is disconnected .
换句话说，只要用电池启动这个发电机，就能运转个不停，而且一直发电，即使把电池拔掉也一样。
10
This second part of a two-part Business English Podcast series on running and participating in a problem-solving meeting.
我们的商务英语播客关于举行、参加会议来商讨解决问题的系列节目共分两部分，今天
11
A moment later, the Class 4 runner fell and hurt his leg, but he quickly got up and went on running.
一会儿之后，四班的赛跑运动员跌伤了腿，但他迅速爬起来，继续向前跑。
12
You can't vote on running the company, you can't get a tangible asset, and frequently you don't get paid a dividend.
你对如何经营公司既没有表决权，也不能从中得到任何有形资产，还常常分不到红。
13
All captured on tape. The bears eventually moved on, running out of the neighborhood and then up a hill.
所有这些情景都被拍了下来，这些熊最终离开了居民区，然后回到了山中。
14
And, he said, there are stories of runners who had stress fractures, even heart attacks, and kept on running.
他还说，有很多关于运动员发生应力性骨折，甚至心脏病发作后仍坚持跑步的故事。
15
The bears eventually moved on, running out of the neighborhood and then up a hill.
这些熊最后离开了居民区，跑回了山里。
16
The race is not always to the swiftest team. But to those who keep on running.
赢得胜利的并不总是跑得最快的团队，而是不停奔跑的团队。
17
On running into a quiet place , I stopped to have a look at Kawaii .
跑到一个僻静处，我停下来看卡哇伊。
18
The race is not always to the swift. . . but to those who keep on running.
赢得赛跑的总不是跑得快的人，而是坚持跑到终点的人。
19
The woman smiled. "I'm not running. I'm jogging. " she said, and she kept on running slowly through the park.
女士微笑著。「我不是在跑步，我是在慢跑。」她说著，并且继续慢慢地跑过公园。
20
In fact, I'm ill bred enough to be proud of having a smart wife. I want you to keep on running the store and the mills.
其实，我缺乏教养，现在有个能干的老婆，也是件值得骄傲的事，我想让你继续经营你的木材厂。
21
He just picked himself up and went on running.
（跌倒后爬起）他爬起来继续跑。
22
Don't shouting and romping on running. It is no good for your breath and image.
长跑中不要说笑打闹，否则会因呼吸不足而身体不适，也影响跑者形象。
23
You're athletic, Sag, and are usually pretty fit. Avoid weight training and concentrate on running, swimming, and doing the treadmill.
射手们，你们是运动健将，通常身材很不错。避免举重训练，集中精力于外出跑步、游泳和在跑步机上跑步。
24
The sooner Mr Reilly can concentrate on running Opel rather than just battling to save it, the better.
若赖利可以越快地将注意力集中于欧宝的运营而非只是对它的全力抢救，形势就越有利。
25
One of the most important duties of a system administrator is checking on running processes.
对于系统管理员来说，最重要的任务之一是检查正在运行的进程。
26
He fell down, but he got up and went on running.
他摔倒了，但战起来继续跑。
27
Line infrared diagnose on running arrester is an effective techno-measure for live-diagnosing of power equipment.
对运行中的避雷器进行在线红外诊断是电力设备带电诊断行之有效的技术手段。
28
But he quickly got up and went on running.
但他迅速爬起来继续赛跑。
29
They quickly got up and went on running.
他们迅速起来，继续跑下去。
30
He fell, but he got up, and went on running.
他摔倒了，但是他起来继续跑。（继续原来的动作。