aapl
- 网络苹果；苹果公司；苹果股票
aaplaapl
苹果
苹果(AAPL)创建于1976年，设计研制了Mac便携式及桌上型电脑、OS X 操作系统,以及富有革命性的iPod、iTunes、iPhone 和i…
苹果公司
苹果公司（aapl）的股票现在是光大投资者的焦点，昨天股价过$660美元一股成为历史上市值最大的公司，超越了1999年微软 …
苹果股票
苹果股票几欲跌破500美元 传闻iPhone明年减产为新原因 | 昨天苹果股票（AAPL）进入近三个月来的第四轮抛售狂潮，股价最 …
苹果电脑
相反苹果电脑(AAPL)距离反弹已经不远了，在下周的行情中我们会看到，个股需要有剧烈的震荡才能吸引买盘的杀入，我们拭 …
苹果股价
2月13日，苹果股价（AAPL）首次突破500美元大关，总市值超过4600亿美元；两周过后，苹果借助新款iPad发布会邀请函的 …
苹果公司股票
苹果公司股票（AAPL）股价在美国11月6日以320.15美元收盘，再创历史收盘最高价。在同一日，其实苹果股价也创下了322.3…
苹果首席执行官
过去十年间，乔布斯作为苹果首席执行官(AAPL)所走过的，是一段绝对不平凡的历程。在任期的最初，他将自己的公司从破产 …
美国精神病学和法律(American Academy of Psychiatry and the Law)
The American Academy of Psychiatry and the Law (AAPL) Committee on Institutional and Correctional Forensic Psychiatry tak…
1
In a bit of non-Earth-shattering news, Apple (Nasdaq: AAPL) this week was deemed the world's most valuable consumer brand.
这周，苹果公司（Nasdaq：AAPL）被评为世界上最具价值的消费品牌，但这也不算什么惊天动地的新闻。
2
And before founding NEA, chairman Dick Kramlich was one of the first to invest in a little startup called Apple (AAPL).
而且在恩颐投资成立前，董事长迪克•克拉姆里克就已是当时一家小型初创公司——苹果（Apple）的首批投资人之一了。
3
Every Apple (AAPL) product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.
苹果公司的每一款产品都采用了“过时的”内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。
4
And, true to its maker's sharp-nosed retail roots, it undercuts its biggest competitor, the Apple (AAPL) iPad, by at least $300.
并且，它的定位忠于其制造者敏锐的零售嗅觉，售价要比其最大的竞争对手，苹果公司（Apple）的iPad，要便宜至少300美元。
5
One of these is the dominance of smartphones like those running Android and Apple Inc. 's (AAPL) iPhone devices.
变化之一是，使用Android操作系统的智能手机和苹果（AppleInc.）iPhone智能手机的霸主地位。
6
Apple Inc and Amazon. com were among the top traffic gainers in an overall bleak period, comScore said.
在整体黯淡形势下，苹果公司（AAPL.O：行情）和亚马逊（AMZN.O：行情）点击量增幅居前。
7
In 1997, Michael Dell famously declared that if he were CEO of Apple (AAPL), he would close shop and return the money to shareholders.
1997年，戴尔公司CEO迈克尔•戴尔曾经说过一番很著名的话。他说如果他是苹果（Apple）公司的CEO，他就会趁早关门，把钱还给股东。
8
But it still looks to me that Apple (AAPL, news, msgs) has missed its chance.
但在我看来，苹果公司仍错失了良机。
9
Their complementary skills, helped Apple (AAPL) engineer one of the most remarkable turnarounds in American history.
这两个人优势互补，共同推动苹果公司成就了美国历史上最为非凡的大逆转之一。
10
As you may have heard, Apple's (AAPL) new and improved iPad 2 goes on sale in the U. S. Friday at 5 p. m. local time.
你也许已经听说了，苹果（Apple）将于美国当地时间11日下午5点开始发售新一代iPad2。
11
Apple Inc. (AAPL) won a U. S. trade ruling in a patent fight brought by Nokia Oyj (NOK) over technology used in mobile telephones.
最近，一场由诺基亚在美国起诉苹果公司关于智能手机专利技术使用的贸易纠纷中，苹果获得胜诉。
12
That's quite a comedown since May, when one HP exec predicted that the TouchPad would eventually overtake Apple's iPad (AAPL).
简直是太落魄了。五月份的时候，惠普高管还放出豪言，TouchPad最终将超越苹果（Apple）iPad。
13
Apple Computer (AAPL), now celebrating 30 years of innovation, has revolutionized the way we use computers and listen to music.
成立已30周年的苹果电脑公司，变革了我们使用电脑与听音乐的方式。
14
Apple (AAPL) has said time and time again that its CEO, Steve Jobs, will be back from his six-month medical leave at the end of June.
果公司（AppleInc.）一次次表示其首席执行长乔布斯（SteveJobs）将于6月底结束为期6个月的病假回到公司。
15
Smarter brands like Pepsi or Apple (AAPL) are taking advantage of the downturn to penetrate regions that MNCs often ignore.
像百事，苹果这些聪明的家伙正在利用这段低迷时期开拓很多跨国公司忽略的地区。
16
TAIPEI (Reuters) - When 27-year-old Kas Tsai wanted to get a mobile Internet device, he picked an Apple iPhone over a low-cost netbook PC.
路透台北6月5日电---当27岁的KasTsai想要购置一台移动网络设备，他选择了苹果（AAPL.O：行情）的iPhone，而非价格低廉的上网本电脑。
17
Salka points to the humiliation colleagues felt watching Apple (AAPL) mock them in its 'I'm a Mac, You're a PC' campaign.
索尔卡还提到，苹果公司（Apple）在其“我是Mac，你是个人计算机（PC）”的广告宣传中嘲笑微软时，同事们均备感屈辱。
18
Its new UP is a slick, water-resistant wristband with a built-in accelerometer, much like Apple's (AAPL) iPhone.
这是一款漂亮的防水腕带，内置加速器，和苹果（Apple）iPhone的加速器颇为相似。
19
Apple's (AAPL) iPods in general have been slightly declining in sales overall due largely to the move to the iPhone for PMP services.
总体而言，苹果iPod的销量已在轻微下滑，这很大程度上是由于需要多媒体播放服务的消费者转投iPhone。
20
The question became even more important on Wednesday when Jobs resigned from Apple Inc and Cook took his place, with Jobs' recommendation.
乔布斯周三辞去苹果（AAPL.O：行情）首席执行官职位，并推荐库克接任，该问题变得益发重要。
21
No, but someone has started selling a $1, 000 crimekit that could produce a new wave of malware targeting Apple (AAPL) computers.
并非如此，不过一些人已经开始销售一种1000美元的恶意软件工具包，这可能会掀起新一轮针对苹果（Apple）电脑的恶意软件进攻大潮。
22
They find it difficult to understand when Apple ( NSDQ: AAPL) will approve their application.
他们发现很难搞清楚苹果何时才会通过他们的软件认证。
23
Apple (AAPL) now has an almost 14 percent share of the smartphone market and an almost three percent share of the overall handset market.
苹果目前在智能手机方面占有率达百分之十四，在整个移动市场则有百分之三的占有率。
24
So is it heretical to suggest that you ignore Apple (AAPL) for the moment and give HP (HPQ) shares another shot?
如果我说眼下咱们先忽视苹果一会儿，再给惠普的股票一次机会，你会不会觉得我在散布异端邪说？
25
Four times as much money is held in Apple (NASDAQ: AAPL) stock alone as in the entire GLD.
仅苹果公司（Apple）这一只股票的持有规模就相当于GoldTrust资产总和的四倍。
26
The website, etnews. co. kr, says AAPL will hold a special event in June to unveil the device a few weeks before its release.
谢尔称，这家名为etnews.co.kr的韩国网站说，苹果将于6月举办一个特别活动发布这款手机，数周之后再正式推出。
27
In the past couple of weeks, Microsoft and Apple (AAPL) have shown off revamped versions of their computing operating systems.
在过去的几周之内，微软和苹果都发布了他们操作系统的升级版本。
28
Most major magazine publishers, when shown this screen by Apple (AAPL) representatives, blanched.
当苹果公司（Apple）的销售代表向主要的杂志出版商显示此弹出窗口时，多数人脸都吓得煞白。
29
Jobs resigned in August, and his recent death saddened Apple (AAPL) employees and tech appreciators everywhere.
今年八月，乔布斯宣布辞职，并于近期逝世，苹果公司员工和全世界的科技爱好者都万分沉痛。
30
Apple's (AAPL) devices have a combination of wide uses and low cost that make it attractive handheld device to the modern soldier.
苹果的这个手持设备由于兼具用途广泛和成本低廉的特点而对现代化的士兵具有很大的吸引力。