be one
- 网络成为一
be onebe one
成为一
这个提法却反而让我更明白了什么叫“成为一”（be one）（有趣的是，整本和合本没有“合一”这个词 “合而为一”也不是一个很好 …
1
It's going to be one of my highest priorities because transportation accounts for about 30 percent of our total energy consumption.
这会是我的最高优先事务之一，因为交通占我们总能源消耗的30%左右。
2
She had dreamed that this moment would be one of great joy, so now the disappointment was all the more acute.
她曾经梦想过这个时刻会是一大欢乐时刻，因而，现在失望来得更加强烈了。
3
There was thought to be one exception, however, in the form of Giardia, a single-celled parasite with a nasty effect on people.
曾经一度认为有一个例外，是一种叫Giardia的单细胞寄生生物，常引起人体患鞭毛虫病。
4
We may be one of the last generations to see some of the Earth's most cherished places.
它们中的某些是地球上最值得珍惜的地方，我们也许是能观赏到这些景色的最后一代人。
5
and I tell you freely that the comparison I draw between you and other men will ever be one of my greatest tortures.
我可以担白地告诉你，把我心目中你和其他男子比较，这是使我痛苦的主要原因。
6
For most of us, stepping into a higher level of the company ladder can be one of the most powerful drives to work hard.
对于大多数人来讲，步入公司更高级别的职位是我们努力工作的有力动力之一。
7
U. S. intelligence officials believe water scarcity is shaping up to be one of the main potential drivers of future global conflict.
美国情报官员认为，水源稀缺将形成未来全球冲突的一个主要潜在导火索。
8
Conclusions Myofibroblast appeared to be one of the most important factors in the pathogenesis of congenital pseudarthrosis of tibia.
结论肌纤维母细胞是先天性胫骨假关节发病中关键的病理因素之一。
9
Anyone who has ever had a kidney stone knows that trying to get rid of it can be one of life's more uncomfortable experiences.
曾经得过肾结石的人都了解去除肾结石的过程是人这一生中最难受的经历之一。
10
The only hope is to be one of the 20% of patients (which I was) where surgery is possible.
唯一有希望的是那些20%可手术治疗的患者（我是其中之一）。
11
But as with so much else, this seems to be one of these economic insights that has been lost in our intellectual Dark Age.
然而随着如此之多的没想到，这一点看来更像是那些我们在知识的黑暗时期中已丢失了的经济见识之一。
12
I'd love to be one of the boys but I always felt a bit on the outside.
我也乐意做男人里的男人，不过那感觉那都是表象的。
13
Wenger could not pick a winner amongst the last eight but he did suggest it would be one of his domestic rivals.
温格没能率队进入八强，但是他认为国内对手中的一个将成为冠军联赛冠军。
14
The site only allowed for the building to be one room deep, as a workhouse and a barracks lay immediately behind.
选址地仅能容纳一屋之深的建筑，因为一个教养所和一个警察局紧靠它的后身。
15
I used to be one of those people who likes to take a quick shower in the morning and get on with my day.
我以前就喜欢早上洗个快澡然后开始我的一天。
16
I used to be one of those, but in recent years I've discovered a love for the early morning hours.
我以前也厌恶早起，但最近几年，让我发现了对早起几个小时的好处。
17
Among the current assignments will be one or two projects that may bounce back to you and need to be redone.
在现有的任务将是一个或两个项目，可能退回给你，需要重做。
18
Buffett applied to Harvard Business School but was turned down in what had to be one of the worst admissions decisions is Harvard history.
巴菲特曾申请哈佛商学院被拒，这后来成为哈佛历史上最糟糕的录取决定之一。
19
How the party responds to this reverse will be one of the interesting sub-plots in Irish politics over the coming months and years.
该党对此次转变作何反应将会是在接下来的岁月里爱尔兰政坛上的有趣插曲。
20
This seems to be one of the few instances in plasma physics where nature works in our favor.
看来这是等离子体物理学中几个自然行为偏袒我们的例子中的一个。
21
The system context should be one of the first artifacts that you develop as a part of the system architecture.
系统上下文应该是作为系统体系结构一部分开发的第一个构件。
22
If you are going to be investing in stocks for the next 20 years, the rational response to a bull market should be one of disappointment.
如果你打算在未来20年内持续投资于股票，面对牛市的理性反应应该是失望。
23
Whether Shakespeare invented it or not, it has proved to be one of the most addictive of literary emotions.
且不论莎士比亚是否创造了它，这种痛苦逐渐变成文学之癖。
24
It seems, from what I gather, to be one of those simple cases which are so extremely difficult.
根据我收集的信息来看，这件案子似乎是那种极难侦破的简单案件。
25
Therefore, anticancer therapies that target RNAs seem to be one step closer to being a new class of anticancer drug.
因此，靶标RNA的抗癌治疗似乎让我们向寻找一类新的抗癌药物跨近了一步。
26
It was an effort which, fortunately for us, turned out to be one of the most liberating discoveries in the history of art.
这番努力结果成为了艺术史上最自由的发现，这对于我们来说是幸运的。
27
And though Loddar could barely care less about that, this may be one area in which David Beckham is likely to surpass his achievements.
尽管洛塔尔对此并不在意，但这也许是贝克汉姆能够超过他的成就。
28
The recovery package that we're passing is only gonna be one leg in a - at least a three-legged stool.
我们要通过的复苏方案只是一个至少三条腿的凳子上的一条腿。
29
but elections are won in the centre and, with the federal deficit bulging, reforming the state could be one of the main issues next year.
但只有走中间路线才能赢得选战，而随着联邦财政赤字凸显，州政府改革可能成为明年的主要议题。
30
China is likely to be one of the first stops of Lagarde's international tour to drum support for her candidacy beyond Europe.
中国可能将成为拉加德为其候选人资格在欧洲外寻求支持的国际旅行的第一站。