bocog
- 网络北京奥组委(Beijing Organizing Committee for the Olympic Games)；北京奥组委(Beijing Organizing Committee of Olympic Games)；组织委员会
bocogbocog
北京奥组委(Beijing Organizing Committee for the Olympic Games)
北京奥组委(BOCOG)第二期门票销售系统压力测试方案研讨会(歌华大厦) 2007中国-土耳其汽车零部件经贸合作研讨会(CIAP/商 …
北京奥组委(Beijing Organizing Committee of Olympic Games)
Beijing Organizing Committee of Olympic Games(BOCOG) is a typical e xample of this type. Dissolution is the inevitable nat...
组织委员会
2008年北京奥林匹克组织委员会(BOCOG)被授予了联合国蒙特利尔议定书公众意识奖，以表彰他们在提升大众对臭氧层损耗危 …
奥林匹克运动会组织委员会
BOB 是奥林匹克广播服务公司（国际奥委会主转播机构）和北京第29届奥林匹克运动会组织委员会（BOCOG）共同建立的合 …
组委会
北京奥运组委会(Bocog)证实了搜狐的一则声明,表示搜狐在奥运赞助商采用奥运官方标志做广告方面有独家发布权.北京奥组委 …
1
All of, you know. . . the dust that may be an issue, coming off the Gobi Desert. All of those things that BOCOG is trying to address.
所有的，你们知道…可能带来问题的尘埃，来自戈壁沙漠。所有那些是北京奥组委尝试解决的东西。
2
'The matter is still under discussion between the Bocog and Web portals, ' a spokesman said.
他透露，北京奥组委目前仍在与各门户网站协商此事。
3
So far, the Bocog hasn't weighed in on the matter, putting advertisers in a quandary as they put finishing touches on their Olympics plans.
由于北京奥组委一直未出面澄清此事，这令希望敲定奥运宣传计划的广告客户们陷入了进退两难的境地。
4
However, Bocog, the Beijing games organising committee, insisted yesterday it had never promised full freedom.
然而，北京奥组委（Bocog）昨日坚称，从未就完全自由（上网）作出承诺。
5
BOCOG did not expect the staff to me very much in favour of the idea, they say they do not just affect the torch.
没想到奥组委方面的工作人员对我的想法很赞成，他们说只要不影响火炬就好。
6
IOC president Jacques Rogge said he had very good discussions with officials at the Beijing Olympic organizing committee (BOCOG).
国际奥委会主席罗格说，他与北京奥组委有一次“非常好的”官方会面。
7
Participants can have access to the result of the evaluation through the news media or by logging onto the official website of BOCOG.
参加人将通过新闻媒体和北京奥组委官方网站了解征集作品评选的最终结果。
8
Any damage to the tickets may result in ticket holder not being allowed to enter the stadium or venue and BOCOG will not be responsible.
门票因任何形式的损坏可能会导致持票人不被允许进入场馆观赛，北京奥组委将不对此负责。
9
During the first few weeks of our trip, we were lead around on tours of the city by BOCOG officials and Tsinghua University administration.
在头几个星期里，北京奥组委的官员和清华大学老师带着我们在北京城里四处参观。
10
BOCOG officials Saturday inspected the make-up and hairstyles that victory ceremony hostesses would be donning for the Olympic Games.
12日，北京奥组委官员对奥运会颁奖礼仪志愿者的妆容和发型进行了考察。
11
"There was no single winner , " Liu Qi , Beijing Communist party chief and Bocog president, said in 2005 .
“没有单一的获胜者，”北京市委书记、北京奥组委主席刘淇在2005年曾表示。
12
So I look out my window and wait for that thrilling first glimpse of the Olympic Village and, nearby, Bocog's high-rise headquarters.
于是偶把头看出窗外，巴望着来个奥运村和奥组委总部大厦的惊鸿一瞥。
13
The system will be implemented from now on to ensure BOCOG's scientific management of the Olympiad's preparation and hosting.
该系统将实施从现在起，以确保北京奥组委的科学管理，在奥运的筹备和举办。
14
So she was pleased when after only two weeks BOCOG approved the idea after revising some of the Fuwa pictures.
所以，当两周后奥组委同意了他们修改后的福娃图片，她很高兴。
15
The purchaser takes the responsibility of securing the tickets, and BOCOG will not be responsible for the lost and damaged tickets.
领取门票后，购票人应自行妥善保管门票。北京奥组委不对丢失或损坏的门票负责。
16
Here I would like to extend, on behalf of BOCOG, our heartfelt thanks to all the torch relay cities for the efforts they have made.
在此，我代表北京奥组委对各传递城市所付出的努力表示衷心的感谢。
17
Bocog originally promised to issue a certificate of recognition to the participant in its global campaign whose slogan was adopted.
北京奥组委最初承诺，在全球征集活动中，一旦某一口号获选，将向口号的提出者颁发认可证书。
18
A judging panel made up of BOCOG officials and experts will evaluate all the entries after the solicitation campaign ends.
北京奥组委的官员和专家们将组成评审委员会，在征集活动结束后对所有参选作品进行评估。
19
The BOCOG ticketing call center has notified customers in Beijing and Shanghai to pick up their tickets within the deadline.
京沪两地部分网点实行客户分时段领取门票政策，北京奥组委票务呼叫中心已从6月10日起陆续通知需要在指定时间内领取门票的客户。
20
But Wang Wei, a senior official with the Beijing organising committee (Bocog), said other Olympics had experienced similar problems.
但是，北京奥组委高层官员王伟说，其它国家举办的奥运会也有过同样的问题。
21
Bocog confirmed that Lucky Crane is the exclusive pork supplier for the Beijing Games but declined to comment on the so-called Olympic pigs.
北京奥组委证实，千禧鹤集团是北京奥运会的独家猪肉供应商，但拒绝对所谓的奥运猪一事发表评论。
22
The two criticisms represent the first splits to emerge between the IOC and the Beijing organising committee (Bocog).
这两项批评意味着国际奥委会与北京奥组委（Bocog）之间首次出现分裂。
23
Olympics tickets sales should be a fair and transparent process, a Bocog spokesman said.
北京奥组委一位发言人说：“奥运会门票销售过程应该公平、透明。”
24
Beijing fully cooperate with BOCOG, the classification has been established policies and procedures, classification of staff were trained.
北京奥组委全力配合，现已确定了分级的政策和程序，对分级工作人员进行了培训。
25
Sorry, BOCOG does not provide ticket-plus-accommodation travel packages.
不能，北京奥组委不提供门票与住宿打包预订的服务。
26
This was provided to broadcasters for "convenience and theatrical effects" , according to Wang Wei, Bocog's executive vice-president.
按照Bocog副执行官王炜的说法，这个事先制作的镜头以“方便和剧场效果”为理由，被提供给了广播商。
27
Then the Greek Olympic Committee President Kelie the Olympic flame to the fire to the tank BOCOG President Liu Qi, Beijing.
随后希腊奥委会主席克里亚库把奥运圣火的火种罐交给北京奥组委主席刘淇。
28
And separating politics would be particularly difficult in China, where the head of Bocog is also Beijing's party secretary.
而在中国，要将政治与奥运会分开尤其困难。北京奥组会主席就是北京市委书记。
29
It is illegal to misrepresent yourself in any way sponsored by, affiliated with, or endorsed by BOCOG or any of BOCOG's Sponsors.
以任何方式不实地声称您以任何方式得到北京奥组委或其任何赞助商的赞助或支持、或与之有关联关系，均是非法行为。
30
Im LiMing , the Project Manager of the Sport Department of BOCOG . Nice to meet you .
我是北京奥组委体育部的项目主管李明。很高兴认识您。