breaks my heart
- 网络伤了我的心；敲碎我的心
breaks my heartbreaks my heart
伤了我的心
... Your mind's gone,woman. 你开小差了，女人 Breaks my heart. 伤了我的心 Pull over to the side of the road. 把车停在路边 ...
敲碎我的心
翻译starsailor的《Fidelity》_百度知道 ... Heart 心 Breaks my heart 敲碎我的心 when it breaks my heart 当它在敲碎我的心 ...
1
It breaks my heart to see the little girl so sad, and to hear the Mom and Dad talk about "it might now be the time" .
看到小姑娘难过也是我很伤心。我还听到妈妈爸爸说“现在到时间了”。
2
My noble friend, it breaks my heart to see you like this, but I cannot come to your aid.
我亲爱的朋友，看到你这样，我心都要碎了，但是我没法帮忙。
3
"It breaks my heart to see these people hurting and nothing is being done to help them, " she said.
他说，“当她看到这些人伤害其他人，但是自己什么也帮不了时，她的心很受伤害”
4
Edward keeps asking to come home. It breaks my heart. I can't take care of him anymore. I did what I thought was best.
爱德华一直要回家。这让我心碎。我无法再照顾他。我做了我认为对他最好的。
5
"It breaks my heart, " another teenage boy tells me, "to see my classmates compete against each other instead of helping each other. "
“太令我伤心了，”另外一个高中男孩告诉我，“我的同学不是互帮互助，而是你争我夺，彼此竞争。”
6
It breaks my heart to think of that baby girl now crying in the same way, wondering where her father is.
如今想到这个找不到爸爸的小丫头伤心地哭的样子，我的心都要碎了。
7
It breaks my heart that I was right, Palmer says to his wife.
帕默对他的老婆说，“我早料到了，这真是伤我的心。”
8
Dear pastors, it breaks my heart to see ministries ruined by unfaithfulness.
亲爱的牧师们：看到神的事工毁于不贞让我很伤心。
9
It breaks my heart to see the pollution in the waterways of the Yangze River tributaries, in the city lakes, and the foul canal sewers.
当我看见被污染的长江支流，城市湖区，和扑鼻恶臭的运渠时，我的心痛得快碎掉了。
10
It breaks my heart to see him working so hard for nothing.
见他这样辛苦工作而一无所获，我感到心痛。
11
Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
麦克斯：想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出，真让我伤心透了。
12
Miguel: Don't cry, Marta. It breaks my heart to see you cry.
米盖尔：不要哭，玛尔塔，看着你哭让我很伤心。
13
It breaks my heart to see him crying.
看到他哭，我心都碎了。
14
Marta: I can't help it. It breaks my heart to see you leave me.
玛尔塔：我忍不住啊，看着你要离我而去，我很难过。
15
Now, i, i love Ben, But every time I have to drop him off at Carol and Susan's, It's like, It breaks my heart a little.
现在，我，我爱本。但是每次我不得不把他放在凯罗和苏珊那里。这样是我有一点伤心。
16
It breaks my heart to see you crying.
当看见你哭，我的心都碎了。
17
This sense of lack that many of us experience breaks my heart.
这种很多人都体验的缺失感总让我心疼。
18
She breaks my heart with that doll of hers!
她那娃娃，她使我伤心透了！
19
Though it breaks my heart, I choose to be childless because it is the lesser of two regrets.
永不生育，这样的决定伤透了我的心，不过我只能选择两者中比较让人少点遗憾的那个决定。
20
We still reminisce over memories like this, and it breaks my heart when I see the look in my dad's eyes.
对于这段回忆我们仍然会经常提起，然而当我看到父亲回想时的眼神，总会产生心痛的感觉。
21
It breaks my heart you never even saw your daughter, let alone held her.
一想到你没看到女儿，没有抱过她，我的心都碎了。
22
That story breaks my heart. I am sitting here holding back my tears for this poor family.
这个故事让我心碎，我努力忍住泪水。可怜的一家人。
23
Woe, sometimes it breaks my heart to hide my tears.
哦，为了掩藏我的眼泪，有时我会心碎。
24
So it breaks my heart every time I see people treat animals this way.
每当我看到人们这样对待动物时，都会心痛不已。
25
I see their beautiful faces in every child in every quake news story and it just breaks my heart.
在每条地震新闻中，我都能看到孩子美丽的脸庞，我很伤心。
26
It breaks my heart that the new generation is not touching books when they read and they're not going to the library.
这让我很伤心，年轻一代读书时不再碰到书了，他们也不用上图书馆了。
27
The furor over Greg's work breaks my heart.
大家对葛瑞格工作的愤怒着实让我伤心。
28
Every lover breaks my heart.
每对恋人都伤透我心
29
And breaks my heart in flowers!
让我的心在花丛中破碎；
30
It breaks my heart when you don't pick up. '
你知道你不接电话我有多伤心呐！