bridegroom
美 [ˈbraɪdˌɡrum]英 [ˈbraɪdˌɡruːm]
- n.新郎
复数：bridegrooms
bridegroom1
Bridegroom Yang Changbin pulled his wife Zhou Xiaohong out of the crowd , and found her a seat .
新郎杨昌宾拉着新娘周小红挤出人群，为她找了个座位。
2
"My God, " he thought, "HAVE I got the ring? " --and once more he went through the bridegroom's convulsive gesture.
“天啊，”他想，“戒指我带来了吗？”——他又一次重复着新郎们慌乱的动作。
3
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
耶稣对他们说，新郎和陪伴之人同在的时候，岂能叫陪伴之人禁食呢。
4
Then the bridegroom said, "My house is out in the dark woods. "
她的未婚夫说：「我家就在那片茂密的森林里。」
5
He informed the bridegroom that he was the son of worthy parents and was engaged in an honourable profession.
他告诉新郎他有着令人尊敬的父母，从事体面的职业。
6
The bridegroom pretended to be very angry and spoke sharply, then quickly drew his sharp knife, ran towards the horse and cut its throat.
新郎假装非常生气的样子，对着老马又喊又骂。接着他拔刀冲上去，—刀切断了它的喉管。
7
Bridegroom bride began nimbus one time again then after that bridegroom is tired arrive to go up in the bed.
新郎新娘于是又开始了一番雨云而后新郎累到在床上。
8
"Good-bye, Ida, " said the bridegroom's mother with a laugh; and the carriage rattled away at a good pace, in order to overtake the others.
“再见，艾达。”新郎的母亲笑着道别；马车踢踢踏踏地奔驰了起来，急着去追赶前面的车辆。
9
Your bridegroom does live here, but he intends to chop you to pieces and kill you, and then he intends to cook you and eat you.
你的新郎正是住在这里，但是他准备把你杀掉后切成一片一片的，然后把你煮了吃掉。
10
like the flush in the face of the bridegroom when he kisses the lips of the bride.
就跟新郎亲吻新娘时脸上泛起的红晕一样。
11
After making her preparations, the bride came out of the bathroom to find the bridegroom on his knees in front of the bed.
当新娘准备好从浴室里出来时，发现新郎跪在床前。
12
With so much noise, bridegroom holding the bride's hand went into room walked through banana trees ' sugar canes .
在喧闹声中，新郎拉着新娘的手，通过香蕉和甘蔗林、喜字桥进入洞房
13
Pat and Mike , Rastus and Festus, the drunk priest, the Polish bridegroom, the silly blonde - all are now off- limits, at least in public.
像派特和迈克、拉斯特斯和菲斯特斯、醉酒的牧师、波兰新郎和傻金发女子——所有这些都遭到了禁止，至少是在公共场合。
14
which is like a bridegroom coming forth from his pavilion, like a champion rejoicing to run his course.
太阳如同新郎出洞房，又如勇士欢然奔路。
15
Day had dawned , and the bridegroom turned into a tortoise and crawled off to begin his journey around the world .
天亮时，新郎变成乌龟爬出去，开始了他到外面闯荡的旅程。
16
The bride and bridegroom throw the wedding flowers and I received the ball, huh, huh.
婚礼上新郎和新娘的花球被我接到了，呵呵。
17
Bride beautiful attractive, works splendidly in the company, the ability is prominent, bridegroom handsome and intelligent.
新娘美丽漂亮，在公司工作出色，能力突出，新郎一表人才。
18
So I carried her into our home. She was then plump and shy. I was a strong and happy bridegroom.
那时候，她是丰韵又害羞的新娘，而我是强壮又快乐的新郎。
19
It Is wIth the greatest pleasure that I InvIte you to raIse your glasses to the brIde and brIdegroom .
我极其高兴地请诸位为新郎新娘举杯。
20
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them?
耶稣对他们说，新郎和陪伴之人同在的时候，陪伴之人岂能哀恸呢。
21
For as long a time as they have the bridegroom with them they cannot fast.
只要有新郎与他们同在，他们就不能禁食。
22
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
那时，天国好比十个童女，拿着灯，出去迎接新郎。
23
Allow me to conclude my brief speech by wishing the bride and bridegroom all happiness and the best of luck for the future .
最后，我想给你们展示一个这个结构的动画，并送给你们一句博尔赫斯的话。
24
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
他们去买的时候，新郎到了。那豫备好了的，同他进去坐席。门就关了。
25
Once upon a time in a wedding ceremony in a church, the bridegroom was so nervous that he put the ring on the bride's wrong hand.
从前在教堂的一次婚礼上，新郎非常紧张，将戒指戴错在新娘的右手上。
26
One day the king to recruit the bridegroom, a problem, let an elephant shake, in the end make elephants nods pool, into a hospital.
一天国王要招驸马，出了一个难题，先让大象摇摇头，在让大象点点头最后让大象跳进水池里，就可一做驸马。
27
Heretofore , bridegroom bride is in eventually of the priest direct next crossing-over ring, oath of marriage of mutual read out.
直到此时，新郎新娘终于在牧师的主持下互换戒指，相互宣读婚誓。
28
The pastor will request a bridegroom a bride to be a lifetime to the other party of commitment.
牧师会要求新郎新娘对对方做出一辈子的承诺。
29
Now spring coming, a couple, bride and bridegroom, like a spring emissary is standing happily before us with the wedding music playing on.
春天来了，一对春天的使者，踏着婚礼进行曲正含情脉脉立在大家面前。
30
The bridegroom arrives at the church first and waits inside, near the altar with the best man.
新郎要首先到达教堂，和伴郎一起在圣坛边等待。