camp david
美英
- na.戴维营
- 网络大卫营；度假地大卫营；马里兰州大卫营
camp davidcamp david
戴维营
1978 年的戴维营（Camp David）协议和 1979 年的埃以和平协议已经为这一切埋下了伏笔，条约规定 1982 年从西奈半岛撤军 …
大卫营
欧兰德在大卫营（Camp David）的八大工业国集团（G8）领袖峰会尾声告诉记者：〝我会在23日的非正式会议上略述所有的 …
度假地大卫营
欧巴马18至19日将於其马里兰州的度假地大卫营（Camp David）举办八大工业国集团（G8）领袖会谈，北大西洋公约组织（N…
马里兰州大卫营
刚结束在马里兰州大卫营（Camp David）八大工业国集团（G8）高峰会的蒙蒂指出，在促进成长与兑现其原先对欧洲盟友的承 …
度假地戴维营
...村风格的房产中进行了拍摄，剧组还让它同时充当了总统度假地戴维营(Camp David)的布景。
度假地马里兰州大卫营
各国领袖於总统度假地马里兰州大卫营（Camp David）举行G8峰会，领导人的另一半则在白宫聚首， 包含加拿大总理夫人罗 …
度假地马里兰州戴维营
...团(Group of Eight)领导人在美国总统度假地马里兰州戴维营(Camp David)召开会议，结束时发出了一条被美国总统奥巴马(Bar…
1
The White House said the president is reading the assessment at the presidential retreat, Camp David, over the Labor Day holiday weekend.
白宫说，总统将于劳工节周末在戴维营（CampDavid）阅读这份评估报告。
2
NARRATOR: Nixon decided he hadn't gone far enough, so he took his top economic advisors off to Camp David for a working weekend.
旁白：尼克松认为自己走得还不够远，于是他在一个周末带上自己的顶级经济顾问们到戴维营开会。
3
This small aircraft, escorted by the fighters to leave Camp David, in Carroll County regional Airport.
这家小飞机由战机护送驶离戴维营，并在卡罗尔县支线机场着陆。
4
The best part of the weekend for me was giving Chelsea a driving lesson around the Camp David compound.
对我来说，那个周末最好的活动就是绕着戴维营教切尔西开车。
5
Still, there were no signs of any rift as Bush and Brown held their first joint press conference, at Camp David on Monday.
但是，当布什和布朗7月30日在戴维营举行他们首次的联合新闻会，没有任何不和的迹象。
6
On the eleventh through the fourteenth, I had parties for the cabinet, the White House staff, and friends at Camp David.
11日至14日，我分别为内阁成员、白宫工作人员和戴维营的朋友们举行了宴会。
7
The meeting between the European and American leaders is taking place at Camp David, a bucolic retreat outside Washington.
欧洲和美国领导人这次会晤在华盛顿郊外的渡假胜地戴维营举行。
8
The president was meeting with Mr. Sarkozy and Mr. Barroso at Camp David Saturday to look for solutions to the global financial crisis.
布什总统星期六在戴维营会见了萨科齐和巴罗佐，共同寻求全球金融危机的解决方案。
9
He noted Egypt, for instance, has been the recipient of one of the biggest U. S. aid packages since the Camp David accords in 1978.
举例来讲，他说自1978年签订了《戴维营协议》（CampDavidAccords）以来，埃及一直是美国最大救助计划之一的受助国。
10
This summer, the first lady surprised her husband for his birthday by gathering his old basketball buddies for a weekend at Camp David.
今年夏天奥巴马生日的时候米歇尔给他了他一个惊喜——邀请他旧时的篮球兄弟们到戴维营度周末。
11
President Bush returned to Washington from Camp David where he spoke fondly of his former press secretary Tony Snow.
总统布什在戴维营深情地为他前任新闻秘书托尼·斯诺发言后返回了华盛顿。
12
"The cost of not honoring the Camp David agreement is so high that nobody would risk that, " Fahmy says.
“法赫米说：”不履行“戴维营协定”的成本是如此之高，没有人会风险，。
13
Word of the impending announcement came at Camp David where European leaders are lobbying Bush to hold a summit by year's end.
这些发言是在戴维营发布的，欧洲的主要领导在此地说建议布什在年底召开一次首脑级会议。
14
Mr. Lee says North Korea will be a key topic in his talks with President Bush at the Camp David retreat in Maryland.
李说，朝鲜将是此次和布什总统在马里兰州度假地戴维营度谈话的一个重要议题。
15
President Bush and Afghan President Hamid Karzai are wrapping up the two-day meeting at Camp David.
总统布什和阿富汗总统卡尔扎依在戴维营举行的2天会谈圆满结束。
16
President Bush will travel from Camp David to his Texas ranch on Friday and will remain there until New Year's Day.
布什总统将在星期五从戴维营前往德克萨斯州的农场，并将在那里庆祝元旦。
17
President Obama leaves the White House on Friday to board Marine One en route to Camp David.
周五，奥巴马总统离开白宫准备乘坐空军一号前往戴维营度假。
18
At Camp David he had every reason to postpone and, as he saw it, little incentive to decide.
在大卫营他有一切理由去拖延，而，在他眼里，很少好处去决定。
19
It was my last G-8 summit, and I was sorry to rush through it to get back to Camp David.
这是我最后一次参加八国峰会，为赶回戴维营而匆匆参与这次大会不免让我有些遗憾。
20
President Carter, who had negotiated the Camp David Accords between Egypt and Israel, would be there.
卡特总统将到场，他曾经促成了埃及和以色列共同努力达成的《戴维营协议》。
21
The president will then spend the weekend at his Camp David retreat in Maryland.
然后总统将在马里兰的戴维营静养处度过周末。
22
On Thursday morning, I spoke to Prime Minister Singh from Camp David. I sent our heartfelt condolences to the Prime Minister.
周四上午，我跟印度总理谈话，向总理执意真心的问候。
23
Brown will hold talks with President Bush at Camp David and will deliver a speech to the United Nations.
布朗将与布什总统在戴维营进行会晤，并将在联合国发表讲话。
24
On the night of the fourteenth, Don Henley gave us a wonderful solo concert after dinner in the Camp David Chapel.
在14日晚饭后，唐·亨利在戴维营的小教堂为我们献上了动听的独奏音乐演出。
25
These were developed after extensive private talks with the parties separately since Camp David.
这些是戴维营会谈以来我与双方分别进行私下交谈后构思出来的。
26
There is no question that the best terms offered to the Palestinians since 1948 came at the Camp David Summit in 2000.
毫无疑问，从1948年的和谈到2000年的戴维营，巴勒斯坦人都面临了丰厚的条件。
27
Reviving the step-by-step approach to the Middle East, it produced the magnificent Camp David. accords.
由于恢复了对中东问题逐步解决的方针，从而产生了光辉的戴维营协议。
28
We passed up Renaissance Weekend again that year so that our family could spend the last New Years at Camp David.
那一年，我们又没去参加“复兴周末”活动，因为我们一家人要在戴维营度过我任内的最后一个新年。
29
Sadat bequeathed him an Egypt ostracised by its Arab neighbours for its signing of the 1979 Camp David accords with Israel.
由于1979年与以色列签署了以埃大卫营协定（CampDavidAccords），埃及受到阿拉伯邻国的排斥。
30
People tend to forget that Camp David dealt not just with Israeli-Egyptian relations but with other issues too.
人们往往忘记，戴维营协议不仅涉及以色列与埃及的关系，而且也包含其它内容。