chang e
- 网络高娥；变化
chang echang e
高娥
奥运会射击项目 博闻网 ... 李保那（ Lee Bo-na） 高娥（ Chang E） 贾占波（ Jia Zhanbo） ...
变化
英语词根表_百度文库 ... vad,vas=wa lk,go 行走 118, vari=chang e 变化 119, ven=come 来 120, ...
1
Hou Yi, however, hated to part with his wife. So he gave the elixir to Chang E to treasure for the time being.
然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。
2
Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule, but his wife, Chang-E drank it.
他偷了长生不死药，拯救人民于残暴的统治，但他的妻子嫦娥，喝了它。
3
A much earlier myth associated with the festival is the rather melancholic romance between the archer Hou Yi and his wife, Chang'e.
关于中秋节，还有另一个更为远久的的传说，那就是是发生在射手后羿和妻子嫦娥之间的凄美爱情故事。
4
Thinking of his wife day and night, Hou Yi then had an incense table arranged in the back garden that Chang E loved.
后羿的妻子日夜思考，然后安排在嫦娥喜爱的后花园，一个香案。
5
The 2-ton Chang'e satellite would orbit at least a year and record three -dimensional images of the moon surface.
在2吨嫦娥卫星将在轨道上至少一年度最佳唱片立体的月球表面图像。
6
Mr. Lele said the most significant aspect of the Chang'e 2 mission was the attempt at a 9. 5-mile-high orbit, a difficult feat.
拉勒说嫦娥二号的此次任务意义最为重大之处在于它将下降至9.5英里高的月球轨道上，这是难度很大的成就。
7
Aware that she was unable to defeat Peng Meng, Chang E made a prompt decision at that critical moment.
嫦娥知道，她是无法击败孟鹏，当机立断，在那个紧要关头。
8
Tale 3: A pair of rabbits has four beautiful daughters. In sympathy for Chang'e's fate, they decide to send the youngest to her side.
传说3：有对兔子夫妻生了四个非常漂亮的女儿。他们非常同情嫦娥的遭遇，就决定把最小的女儿送到嫦娥身边，陪伴她。
9
Chang'e finally landed on the deserted and bleak Moon Palace. There was only a tall full-blown osmanthus tree sending out fragrance.
最后，嫦娥飞到了月亮上的广寒宫。广寒宫里冷冷清清，一片荒凉，只有一棵高大的桂树，开满了桂花，散发着芬芳。
10
In Chinese culture, for example, the dark plains make up the silouhette of a rabbit, the companion to the mythological character Chang'e.
在中华文化中，例如，黑暗的平原构成了一只兔子的图像，是神话人物嫦娥的同伴。
11
Chang E swallows down the medicine, the body flutters immediately to the ground, runs out the window, flies to the space.
嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。
12
Chang E hid the parcel in a treasure box at her dressing table when, unexpectedly, it was seen by Peng Meng.
嫦娥的包裹藏在她的梳妆台的时候，意外的是，它是由孟鹏看到一个宝盒。
13
More than two thirds of the nation want to see the launch of Chang'e I, China's first lunar orbiter live on TV, according to a survey.
一项调查显示，超过三分之二的中国人表示会收看我国首个月球探测器——“嫦娥一号”卫星发射的电视直播实况。
14
So he gave the elixir to Chang E to treasure for the time being.
然后，后羿舍不得离开妻子，便把长生不老药交给嫦娥珍藏。
15
The Chang'e-2 mission is a "starting point" of the second stage of China's lunar exploration program he said.
该发言人说嫦娥二号发射是中国探月计划第二阶段的“开路先锋”。
16
However, his beautiful wife Chang E drank the elixir of life in order to save the people from her husband's tyrannical rule.
而他美丽的妻子嫦娥帮助人们脱离他暴虐的统治偷偷喝下了长生不老药。
17
The orbiter named Chang'e after a Chinese Goddess is expected to spend a year analyzing the moon surface.
以中国女神嫦娥命名的人造卫星，将用一年时间分析月球表面。
18
One day, when Houyi was out, Chang'e secretly swallowed the potion in the hope that she would become immortal.
一天，当厚被，嫦娥偷偷吞下了药水，在希望她成为不朽的。
19
His wife Chang E drank his elixir of immortality so that Hou Yi couldn't live forever and continue his evil ways.
他的妻子嫦娥喝下他的不死灵药，好让后羿无法长生不死，延续他的暴政。
20
But Chang'e, tired of worldly chores, flees to the moon and is turned into a toad.
但是嫦娥厌倦了世俗的烦杂，便逃往月宫变成了一只蟾蜍。
21
Hou Yi, with his beautiful wife Chang'e, descended to earth carrying a red bow and white arrows given him by the Emperor of Heaven.
后羿带着天帝赐给他的一张红色的弓和一袋白色的箭，偕同美丽的妻子嫦娥下凡。
22
Chang E is not Peng Meng aware of their opponents, critical at a time when she swallowed a drug to die down.
嫦娥不是彭蒙意识到自己的对手，关键的时候，她吞下了毒品死去了。
23
Just off the beautiful Chang E, ushered in the birthday of the motherland.
刚刚送走了美丽的嫦娥，又迎来了祖国的华诞。
24
Emergency situations, Chang'e swallowed the elixir of life and flew to the sky.
情急之下，嫦娥吞下不死药飞到了天上。
25
Chang E enters medicine Tibet the dressing table in hundred valuable chest, but unexpectedly is seen by loose Mongolia.
嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被蓬蒙看到了。
26
When back home, Houyi handed over the pills to Chang'e and told her what Queen Mother alarmed him.
后羿回到家中，把长生不老药丸交给嫦娥并把西王母的话告诉她。
27
Operations of Chang'e-2 remained normal on Friday and the orbiter has captured a great amount of scientific data since its launch.
星期五，嫦娥二号的运行依然稳定，该卫星从发射开始已取得一批科学成果。
28
Chang'e swallowed a magic potion belonging to her husband and flew to the moon to become a fairy.
嫦娥吞下了本属她丈夫的仙药，飞到月亮上，成了仙女。
29
This story implication is: Chang E rushed the month to represent Chinese's flying apsaras dream.
这个故事的寓意是：嫦娥奔月代表了中国人的飞天梦想。
30
The country's second lunar probe, known as the Chang'e 2, has reached an orbit of 1. 5 million kilometers from earth.
国家第二个月球探测器，嫦娥二号，已经飞抵距离地球150万公里的一个轨道上。