claimant
美 [ˈkleɪmənt]英 ['kleɪmənt]
- n.要求者；索要者；（因失业等）领取救济金者
- 网络索赔人；申索人；申请人
复数：claimants
claimantclaimant
索赔人
高分急求—大副批注常用英文术语~~~_百度知道 ... charter-party 租船合同 claimant 索赔人 claim 索赔 ...
申索人
土地词典_翻译家(Fanyijia.com) ... claim 申索；索偿要求 claimant 申索人；索偿人 claiming indemnity 申索弥偿 ...
申请人
消防专业词汇英语翻译(A-C) -亿城英语 ... claim 索赔 claimant 申请人 clamping piece 夹片 ...
申请者
《泰坦尼克号》英文台词(5)_经典台词网 ... -Lizzy:April 14,1912. 1912年4月14日。 claimant: 申请者 imagine: 设想，猜想 ...
提出要求者
etymology的翻译 查词 例句 词组 大耳朵英语 ... claimant 提出要求者, 原告 ... ...
原告
美国法庭词汇翻译 | 法律英语翻译 ... civil right 公民权利 claimant 债权人,原告,索赔人 clandestine 暗中的,秘密的 ...
索偿人
土地词典_翻译家(Fanyijia.com) ... claim 申索；索偿要求 claimant 申索人；索偿人 claiming indemnity 申索弥偿 ...
索赔者
医学翻译词汇三 ... claim against the seller 向卖方索赔 claimant 索赔者 claim for compensation 要求赔偿195 ...
1
The value of the goods on board to be arrested on application by a maritime claimant shall be equivalent to the amount of his claim.
第四十五条海事请求人申请扣押船载货物的价值，应当与其债权数额相当。
2
The last drags on as the claimant's widow and son squabble over how much to accept.
最后一件案子还在慢慢拖，因为原告的寡妇和儿子还在争吵可以接受的赔偿金额。
3
Therefore the claimant must be an individual person, and the property must be purchased in his own name and used as his place of residence.
因此，申索人必须是一名个人，有关物业必须以其个人名义购买及用作其居住地方。
4
The total amount of unemployment insurance benefits payable to a claimant in a benefit year.
在受益年度可向申领人支付的失业保险金总额。
5
Analysts at the Institute for Fiscal Studies said they expected the rises in the claimant count to speed up in autumn.
智囊机构伦敦财政研究所（theInstituteforFiscalStudies）的分析家称他们预计救济金申请人总数的增加速度将在秋季变得更快。
6
But a few come to take advantage of England's ferociously claimant-friendly libel laws (Scotland's are different).
但是少数人为利用英国“非常有利于原告”的诽谤法而来（苏格兰除外）。
7
Some people who scent as the claimant for personal injury compensation have no right to claim actually.
有些人貌似赔偿权利人，实际上无权向承运人主张赔偿，应注意甄别。
8
The modes and quantity of a guaranty provided by a maritime claimant shall be determined by the maritime court.
第七十五条海事请求人提供的担保，其方式、数额由海事法院决定。
9
An individual state requirement that the claimant must seek suitable work in a week for which benefits are claimed.
州政府对保险金申领人的要求：在领取保险金的一周内，申领人必须寻找合适的工作。
10
So, coupled with a "developing claimant and defendant culture" , Mr Nesbitt predicts that matters will not stay quiet for long.
因此奈斯比特先生预计，由于“控辩文化也在不断发展变化”，事态不会长期平静下去的。
11
Scientists worry that claimant-friendly rules are stifling the criticism on which science depends.
科学家担心“对原告过于友好”的法律会阻碍批评声音，而这些声音能够促进科学发展。
12
Article 44 A maritime claimant may apply for attachment of the cargo carried by a ship to ensure fulfillment of his maritime claim.
第四十四条海事请求人为保障其海事请求的实现，可以申请扣押船载货物。
13
Attach to the Application for Arbitration the relevant documentary evidence which supports the facts on which the Claimant's claim is based.
在提交仲裁申请书时，附具申请人请求所依据的事实的证明文件。
14
As a rule, the Claimant shall annex to its Statement of Claim all documents it deems relevant.
原则上，申请人应在其仲裁请求中附上其认为相关的所有文件。
15
However, where the claimant has commenced both sets of proceedings he may be required to elect in which court to proceed.
但是，如果索赔人的诉讼已经开始，他都可能会被要求选出哪个法院进行起诉。
16
And a copy of the surveyor's report shall be made available on demand to the carrier and the claimant.
并根据要求，向索赔人和承运人提交检验人的报告。
17
A maritime claimant applying for maritime evidence preservation shall submit a written application to a maritime court.
第六十五条海事请求人申请海事证据保全，应当向海事法院提交书面申请。
18
These may have been started by the defendant or the claimant, or even a third party in a complex multiparty action.
这些（诉讼）可能已经由被告或原告，或在复杂的多方行动中的第三方开启。
19
A maritime court accepting an application for a maritime injunction may order the maritime claimant to provide guarantee.
第五十五条海事法院受理海事强制令申请，可以责令海事请求人提供担保。
20
Work that is determined to be reasonable for a claimant considering his or her skills, training, education and experience.
考虑申领人的技能、培训、教育和经验之后，认定适合申领人的工作。
21
Where the claimant fails to provide guaranty , his application shall be rejected .
第十六条海事法院受理海事请求保全申请，可以责令海事请求人提供担保。
22
The board hears and determines employment claims involving not more than 10 claimants for a sum of money not exceeding $8, 000 per claimant.
仲裁处对涉及不多于十名申索人，以及每名申索人的申索款额不超过8,000元的雇佣申索，进行聆讯和作出判决。
23
Taxes shall not be levied upon the compensation money obtained by claimant for compensation.
对赔偿请求人取得的赔偿金不予征税。
24
The amount payable to an unemployment insurance claimant for each compensable (eligible) week of total unemployment.
向失业保险申领人支付的总失业期每个赔偿周的保险金金额。
25
Contracts are the legal base of project claimant the most popular contract in international project is FIDIC contract.
合同救济是承包商索赔的法律基础，而在国际工程项目中最常用的就是FIDIC合同条款。
26
Joblessness on the claimant count is now up to 4. 3%, its highest since March 1999.
在申请失业救济人数中的失业者，现在已经增加到4.3%，是1999年3月以来的最高值。
27
Where care is involved, it is open to a claimant to secure a substantial sum of damages and still obtain state-funded care provision.
凡涉及保健，这是开放的索赔，以确保大量赔偿数额还获得国家资助的照顾规定。
28
The system shall determine whether a claimant is already a registered user, based on his her social security number.
对索赔者，系统要根据其社会保险号码确定其是否是注册用户。
29
In processing a claim for payment, claimant is required to produce evidence in accordance with the reason of withdrawal.
在处理申索付款时，索偿人必须根据其申索理由出示有关证明文件以供查证。
30
If the maritime claimant fails to provide guarantee, the application shall be rejected.
海事请求人不提供的，驳回其申请。