cnpc
- 网络中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation)；中石油；中国石油天然气集团(China National Petroleum Corp.)
cnpccnpc
中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation)
中华商务网讯: 中国石油天然气集团公司(cnpc)在实施“走出去”战略过程中取得重大进展，
中石油
识破中石油（CNPC）天下第一超级大骗子的种种伎俩天下第一超级大骗子中国石油天然气集团公司（CNPC）（以下简称中石 …
中国石油天然气集团(China National Petroleum Corp.)
而中国石油天然气集团（CNPC）和中国海洋石油总公司（CNOOC）也联手提出以至少170亿美元收购西班牙Repsol YPF石油 …
中国石油天然气总公司
是中国石油天然气总公司（cnpc）一级网络成员，中国石化（sinopec）备品配件资源市场成员厂，获美国api认证。产品供应国 …
中国石油集团
邓先生在中国石油集团（CNPC）工作近20年，曾于2001年至2005年担任北京中油洁能公司，一家从事压缩天然气加气站研究 …
1
One person said CNPC, one of China's largest oil companies, "came back and said it would like to invest up to $3bn" .
一位人士说，中石油“再次加入谈判，并表示希望进行最高达30亿美元的投资”。中石油是中国最大的石油公司之一。
2
Paik said that CNPC would come down in favor of Central Asia when and if it finally loses patience with Gazprom.
Paik称，如果中国石油集团对Gazprom最终失去耐心，就将转向选择与中亚合作。
3
Oil Search said it had not had takeover talks with CNPC.
OilSearch表示，从未与中国石油天然气集团公司进行过收购谈判。
4
He said Iraq has provided "security guarantees" for CNPC, as it would for any other foreign company that will work in Iraq's oil fields.
他说，伊拉克为中石油和其它在伊油田工作的外国公司提供安全保证。
5
CNPC is the only State-owned oil company invested in Libya, with its major focus on drilling and pipeline construction services.
中石油是在利比亚的唯一的国有企业，它的主要聚焦点在石油钻孔和管道建设。
6
Strengthening Intellectual rights management is one of the important means for CNPC to construct an innovative enterprise.
加强知识产权的管理，是中国石油天然气集团公司成为创新型企业的重要手段。
7
BP, the British energy company, has won the right to redevelop Rumaila, Iraq's biggest oilfield, in partnership with CNPC of China.
英国石油（BP）已获得重新开发伊拉克最大油田鲁迈拉（Rumaila）油田的资格，其合作伙伴是中国石油（CNPC）。
8
There were no other casualties and China National Petroleum Corp, which owned the pipelines, said it has stopped oil flowing into the sea.
事故也未造成其他人员伤亡。拥有输油管线的中国石油（CNPC）表示，已遏制住石油泄漏入海。
9
CNPC or other state-owned Chinese energy firms either led or were part of consortiums that made all the bids at the June auction.
在6月竞标的所有投标中，CNPC等中国国有能源企业不是牵头竞购，就是加入了某一竞标团。
10
In April, just a couple of months into CNPC's operations in Ahdab, power lines and equipment were sabotaged and stolen.
四月，就在中石化在Ahdab开采数月后，电力线路和设备就纷纷遭到破坏或失窃。
11
Both Cnooc and CNPC have been looking to buy the Argentinean part of Repsol YPF SA since at least August, bankers and analysts say.
银行家和分析师表示，至少从去年8月份以来，中海油同中石油一直都在寻求收购RepsolYPFSA在阿根廷的部分。
12
In CNPC's deal with Baghdad, locals would be given work doing security for the facility alongside local police.
根据中石化与巴格达方面签订的合同，当地人可与地方警察一并从事油田设施的安保工作。
13
CNPC will finance and build the 69km pipeline, to tap into a new Russian export system being built from east Siberia to the Pacific Ocean.
中石油将出资并修建这条69公里长的管道，由此接入正在修建的从东西伯利亚到太平洋的俄罗斯新出口系统。
14
CNPC's hassles could offer important lessons for other big international oil companies jockeying for a role in Iraq's oil industry.
对其他希望在伊拉克石油行业争夺一席之地的大型跨国石油公司来说，中国石油的遭遇或许能给它们带来重要的教训。
15
Some of the most explosive allegations concern a deal involving a China-owned oil company, China National Petroleum Corp. , or CNPC.
一些最具爆炸性的指控涉及中国国有石油企业中国石油天然气集团公司（CNPC，下文简称中石油）。
16
But in Nigeria, CNPC's offer to invest $2bn in a refinery to help secure oil blocks has fallen through.
但在尼日利亚，中石油提议向一家炼油厂投资20亿美元以帮助其获得油田的计划却以失败而告终。
17
Finally, base on the preceding chapter, was put forward ascension the core competitiveness of CNPC drilling enterprises countermeasures.
最后，在前面章节的基础上，提出了提升中石油钻井企业核心竞争力的对策。
18
The current contract, however, will be only a "service contract" under which CNPC is simply paid for its services, Jihad said.
然而目前与中石油签订的合同仅是“服务合同”，合同规定中石油只是提供付费服务。
19
Repsol declined to comment directly on CNOOC, but said of the other approach: "We're not in any formal discussions with CNPC. "
雷普索尔拒绝对中海油直接置评，但谈到了另一方面的接洽：“我们目前未与中国石油天然气集团公司进行任何正式谈判。”
20
The company sells all of its oil to PetroChina, which is 86 percent owned by state-owned China National Petroleum Corp (CNPC).
该公司的全部石油都出售给中国石油，中国石油天然气集团公司（CNPC）持有后者86%的股份。
21
Oil began to flow six months after CNPC began work on the Ahdad field, located 90 miles south of Baghdad in Wasit province.
该公司在巴格达以南90英里的瓦西特省的Ahdad油田干了6个月后，该油田即开始出油。
22
It is hard to read about CNPC's promises to build roads in Africa in exchange for oil without thinking of the East India Company.
中国石油天然气公司承诺在非洲修建公路以交换石油，而不考虑东部印度公司，这让人很费解。
23
The China National Petroleum Corporation (CNPC) developed Sudanese oilfields during the 1990s when civil war barred most western companies.
上世纪90年代期间，中石油（CNPC）开发了苏丹油田，而当时苏丹的内战使大多数西方企业裹足不前。
24
Last month CNPC signed a memorandum with Encana, a Canadian firm known for its shale assets, that could lead to a shale gas joint venture.
上月，中国石油与以页岩气资产著称的加拿大能源公司（Encana）签署了一份谅解备忘录，可能成立一家页岩气合资企业。
25
Other enterprises producing oil and natural gas refer to oil and natural gas producing enterprises other than CNPC and Sinopec.
其他石油天然气生产企业是指中石油集团和中石化集团以外的石油天然气生产企业。
26
He cut his teeth working for CNPC and headed operations for the Daqing oilfield, China's largest oil and gas deposit.
他起初为中石油集团效力，负责中国最大油气田——大庆油田的运营。
27
CNPC is providing services for Iraq's biggest oilfield, in conjunction with BP and an Iraqi group.
如今CNPC与英国石油（BP）和一个伊拉克集团合作，为伊拉克最大油田提供服务。
28
In June, CNPC signed a deal with Canada's EnCana to jointly develop shale gasfields in British Columbia.
今年6月，中国石油天然气集团公司（CNPC）与加拿大的EnCana达成协议，将联合开发英属哥伦比亚地区的页岩天然气田。
29
CNPC will import 30 billion cubic meters of natural gas through a gas pipeline planned for Central Asia.
中国石油天然气集团公司将通过计划在中亚地区修建的天然气管道进口300亿立方米天然气。
30
CNPC also started the "green channel" in stations on the way from Sichuan to Dujiangyan and Wenchuan to ensure supply to disaster areas.
在成都市区通往都江堰、汶川沿途的加油站，启动救灾保供加油“绿色通道”。