diverged
美 [daɪˈvɜrdʒ]英 [daɪˈvɜː(r)dʒ]
- v.分开；(意见等)分歧；(点等)分出；离(题)
- 网络偏离；辐射世界区分；离题的
第三人称单数：diverges 现在分词：diverging 过去式：diverged
divergeddiverged
偏离
Hoard instinct 储藏，性也 - 财经 Finance &... ... defray 支付，付出 diverged 分叉，偏离，分歧 glean 拾穗，收集 ...
辐射世界区分
这一使命延续至1991年。这是一个真实事件，发生于我们的时间线与辐射世界区分（diverged）开来之前。
离题的
首先，对话是扩散离题的（diverged），当小组成员提及司法体制的现况时，他们提出非常多不同的意见，然后，对话进入「即 …
扩大部分
浓度﹔而 A1 及 A2 分别代表采样器吸入空气之流场扩大部分(diverged)及收缩部分
1
But she did not avoid weaknesses, but the same mistake again, in truth, path, gradually diverged.
但她并没有扬长避短，而是一错再错，在真理的道路上，渐行渐远。
2
They aligned sections of the human and chimpanzee genomes and identified how much they diverged .
他们对人类和黑猩猩的基因组上各部分进行核对，并识别出基因组间分化的程度。
3
And this great novel has received voluminous comments and interpretations which had diverged greatly since it was published.
它自从问世以来就收到了不计其数的而且观点截然不同的各种评论和诠释。
4
Taiwan's system diverged from that of China at the same time that the relationship across the Straits wasstrengthened in a variety of ways.
台湾的政治体系偏离了中国，与此同时，两岸关系正处在以各种方式加强。
5
Thereafter, Spain's share of top foreign players rose sharply and diverged from that in Italy, which had followed a similar trend.
因此，西班牙顶级球员中外国人的比重大幅飙升，自同样采取此政策的意大利处分流很多好球员。
6
His account of the event diverged from the truth.
他对那个事件的叙述偏离了事实。
7
I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her.
我总是保证让她棕色的身影在我视线之内，等到快到我们分叉的路口，就加快脚步超过她。
8
So far, his interests and Goldman's don't appear to have diverged too much.
到目前为止，他和高盛的利益并没有显得有多大的分歧。
9
But it was fun to compare the English and Chinese accounts and I found that they diverged on every point.
但是，将英文和中文说明进行比较是件有趣的事，我发现它们在每一点上都有分歧。
10
Because the two calendars featured years of slightly different lengths, they had diverged significantly and were several days apart.
因为两种历法在记量年岁长度上存在微小的差异，而这一重大的小分歧致使它们相离好几日。
11
It has since diverged from Red Hat and has included a number of original tools mostly to ease system configuration.
自那以来偏离红帽，并列入了一些原始的工具主要是为了方便系统配置。
12
The architecture of inflorescences diverged during the evolution of distinct plant families by mechanisms that remain unknown.
花序的结构分化的演变过程中不同植物科的机制，至今下落不明。
13
The starkest shifts are in computer services and manufacturing, where the roles of America and East Asia have diverged dramatically.
最明显的转变发生在计算机服务业和制造业，并且美国和东亚在这连个行业中所扮演的角色也出现了天壤之别。
14
Their paths diverged when Ben went East to get a master's degree in business and Harold started building satellites on the West Coast.
后来，本去东部念商学硕士，哈洛德则去西岸制造卫星，两人分道扬镳。
15
They diverged during the Renaissance as technology and science rapidly developed into the modern age.
在文艺复兴时期，因为科学和技术的发展，它们分裂成了两个学科。
16
Even the statistics bureau admitted their calculation diverged significantly from the market reality.
就连统计局自己都承认，他们的计算结果严重偏离了市场的现实。
17
But such schemes only partly explain why employment in many countries, Germany included, diverged so greatly from output.
但这种政策只能作为一部分原因，解释包括德国在内的一些国家，就业率与商品产量相背离。
18
Where the two Reformers diverged was in the philosophical realm, specifically the nature of physicality.
这两位改教家的分歧之处在哲学领域，特别是实体（physicality）的本质。
19
Suddenly a symbiotic codependence of acetate maker and acetate eater had emerged from the uniformity, and the pool diverged into an ecology.
乙酸酯制造菌和乙酸酯采食菌的共栖协同依赖性突然从一致性中显露头角，而培养液也演变成为一个生态体系。
20
Structural reforms were delayed, while wage growth relative to productivity growth diverged.
结构性改革被推迟，而相对于生产率增长的薪资增长出现分化。
21
Man washing hands from water that is diverged by wooden troughs made of hollowed branches from a stream to where people can use it.
人们利用中空的树枝制造木水槽，把河水引到他们可到达的地方作洗手之用。
22
Two roads diverged in a yellow wood and sorry I could not travel both And be one traveller.
黄色的树林分出两条路，可惜我不能同时去涉足。
23
Giant panda and spectacled bear are the earlier diverged species of bear family.
大熊猫和眼镜熊是熊科分化较早的物种；
24
Two roads diverged in a wood, and I. . .
道路在林中分叉了，我应该…
25
Six million years ago, chimpanzees and humans diverged from a common ancestor and evolved into unique species.
六百万年前，黑猩猩和人类分化于共同的祖先，并进化成不同的物种。
26
The two species are thought to have diverged over one million years ago.
这两种云豹大约一百多万年前分道扬镳
27
Two roads diverged in a yellow wood . And sorry I could not travel both .
黄叶林里有两条路，可惜我不能两条都走一遍。
28
As a result, the renminbi's exchange rate against the dollar in the offshore market diverged by 2 per cent from its onshore rate.
其结果是，离岸市场的人民币兑美元汇率与在岸市场出现了2%的差异。
29
At all times we must see the reality and not as in the manner of our predecessors, be diverged by the words.
在任何时候，我们都必须正视现实，而不要象我们的前人那样，为一纸空文弄得晕头转向。
30
military men have produced , or diverged in , noteworthy epicures.
军人中已经产生了，或者说分化出了引人注目的享乐主义者。