fomc
美英
- 网络联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)；美国联邦公开市场委员会；美联储公开市场委员会
fomcfomc
联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)
联邦公开市场委员会(FOMC)会后发表的政策声明显示，联储将在2011年第二季度前采购6000亿美元的债券，每个月的采购额 …
美国联邦公开市场委员会
美国联邦公开市场委员会(fomc)周三公布的会议记录显示，在上月政策会议上，通过降低美国通膨来防止通膨预期上升是美国联 …
美联储公开市场委员会
美联储公开市场委员会(fomc) 将于北京时间周四00:30公布货币政策声明，随后美联储主席伯南克将于周四02:15召开第一次此 …
美联储联邦公开市场委员会
但美联储联邦公开市场委员会(FOMC)的声明最终没有改变投资人的预期."好的是美联储保持政策不变,我认为这对美元有一定的 …
联储局公开市场委员会
...指跌至7269点，下跌126点后跌幅开始收窄，午后联储局公开市场委员会（FOMC）公布注资逾万亿美元刺激经济，金融和房 …
1
It will continue to assess the economic outlook in light of incoming information and is prepared to employ these tools as appropriate.
FOMC将继续根据未来相关信息对经济前景进行评估，并随时准备在适当情况下使用这些工具。
2
In a Federal Open Market Committee meeting, he conceded there was an equity bubble but declined to do anything about it.
在一次联邦公开市场委员会（FOMC）会议上，他坦承股市存在泡沫，但拒绝采取任何行动。
3
The markets have been increasing pressure on him to say more, but he needs to take the FOMC with him.
市场一直在向其施压，要他多说些，但他需要获得FOMC的认同。
4
Some members of the rate-setting open market committee noted that this "could be an effective way to reduce longer-term interest rates" .
美联储负责设定利率的公开市场委员会（FOMC）一些委员指出，这“可能是降低较长期利率的一种有效方式”。
5
This no doubt played a key role in the latest FOMC statement, which highlighted the upward risks to inflation and downward risks to growth.
这无疑在最新的联邦公开市场委员会声明中扮演了关键角色，声明强调了通胀的上行风险与经济增长的下行风险。
6
Second, regardless of the risks of deflation, the FOMC will do all that it can to ensure continuation of the economic recovery.
其次，不管是否有通货紧缩的风险，联邦公开市场委员会将尽一切所能，确保经济复苏的持续。
7
The USD weakened following the FOMC meeting but did not suffer a particularly hard blow.
美元在FOMC会后表现疲弱，但未有大幅下挫。
8
Much will depend on the key events in the US this week including the Fed FOMC meeting and the President's State of the Union speech.
货币走势将会很看重美国这个星期的重要事件，其中包括美联局公开市场委员会（FOMC）会议，以及美国总统发表的国情谘文。
9
The FOMC's choice of a twist rather than a third round of quantitative easing shows that it is not immune to such pressure.
FOMC选择扭转操作而非第三轮量化宽松（QE3），说明它并不能对此类压力无动于衷。
10
Consistent with its statutory mandate, the Committee seeks to foster maximum employment and price stability.
FOMC遵照其法定使命，力图促进就业和物价在最大程度上保持稳定。
11
Information received since the Federal Open Market Committee met in August indicates that economic growth remains slow.
自美国联邦公开市场委员（FOMC）8月份货币政策会议以来所获得的信息表明，美国经济增长依然缓慢。
12
The FOMC fell short of a clear signal that its next move could be an interest rate cut, as markets now expect.
至于下一次调整利率会不会如同市场目前预期般降息，FOMC并未放出明确信号。
13
FOMC The body that sets the interest rate and credit policies of the Federal Reserve System.
公开市场委员会为美国联邦储备体系制定利率及信贷政策的机构。
14
One important precondition is the perceived risk, as seen by the Federal Open Market Committee FOMC of the US Federal Reserve, of inflation.
美国加息的其中一个重要先决条件，是美国联邦储备局辖下联邦公开市场委员会对通胀的预期。
15
The Committee also will maintain its existing policy of reinvesting principal payments from its securities holdings.
FOMC还将维持其一项现有政策——将所持证券到期获得的本金还款进行再投资。
16
The Committee discussed the range of policy tools available to promote a stronger economic recovery in a context of price stability.
FOMC就可以用来在物价稳定的情况下促进经济更为强劲复苏的政策工具的范围进行了讨论。
17
FOMC participants indicated that these developments had been broadly consistent with their expectations .
FOMC认为这些发展与他们的预期高度一致。
18
The latest move in the Federal Reserve's glasnost will be a press conference after today's meeting of the Federal Open Market Committee.
体现美联储（Fed）开放性的最新举措，将是在今天的联邦公开市场委员会（FOMC）会议后举行一场新闻发布会。
19
"We are not going to be moving dramatically tomorrow and until the FOMC decision on Wednesday, " Schlanger said.
“在明天以及直到周三的FOMC决议出炉之前，市场不会剧烈波动，”Schlanger说。
20
The FOMC is committed to achieving medium-term price stability and will act as necessary to attain that objective.
联储公开市场委员会正致力于实现中期价格的稳定性，采取必须的行动以实现其目标。
21
Mr Bernanke has his colleagues' respect and, even if they disagree strongly, the FOMC is likely to follow him wherever he wants them to go.
他受到同事的尊敬，即便存在严重分歧，委员会也很可能听从他的领导。
22
After September's Federal Open Market Committee meeting which formally revealed "Operation Twist" , the sell-off in risk assets accelerated.
在9月份的美联储公开市场委员会（FOMC）会议正式披露“扭转操作”之后，投资者加快了高风险资产的抛售。
23
That case is unlikely to be derailed despite opposition from some on the FOMC who feel that the risks of QE2 are too great.
这种理由不太可能被推翻，尽管委员会的一些成员认为二次定量宽松风险太大，因而反对采取进一步行动。
24
It means that the FOMC had already discussed many of the important issues about QE2 before the November meeting at which it was launched.
这意味着，FOMC在11月份决定实施QE2的会议之前，就已经讨论了许多关于该计划的重要问题。
25
It is easy to forget that as recently as January 1994, the FOMC did not even announce its interest rate target.
人们很容易忘记，直至1994年1月，联邦公开市场委员会甚至还没有宣布其利率目标。
26
The FOMC has at least three broad options.
公开市场委员会至少拥有三种宽泛的选择。
27
Against that backdrop, the FOMC decided to lower the target for the federal funds rate 50 basis points, to 3 percent.
据此，FOMC决定降低联邦基金目标利率50个基点，至3%。
28
The US dollar was mixed amid positive economic data and an FOMC statement that was largely unchanged from the prior statement.
在积极的经济数据以及美联储声明与上次声明基本不变的双重作用下，美元涨跌互见。
29
By contrast, FOMC hawks who favour earlier tightening believe the Fed should act against higher headline inflation.
相反，支持更早实施紧缩政策的FOMC强硬派人士则认为，美联储应该采取行动，以阻止整体通胀水平上升。
30
The Fed essentially confirmed that in a statement following the FOMC meeting.
美国联邦公开市场委员会会议之后，美联储在接下来的声明中证实了这一计划。