ishmael
美 [ˈɪʃmiəl]英 [ˈiʃmeiəl]
- n.【圣】(亚伯拉罕的庶子)以实玛丽；被社会唾弃的人
- 网络以实玛利；伊希梅尔；以赛玛利
复数：ishmaels
ishmaelishmael
以实玛利
起名叫以实玛利(Ishmael)，因为耶和华听见了你的苦情。”“以实玛利”的字面意思就是“神听见”。
伊希梅尔
《白鲸记》以水手伊希梅尔(Ishmael)第一人称叙述的方式展开，通过他的讲述呈现了船长阿哈伯(Ahab)和白鲸莫比-迪克的恩恩 …
以赛玛利
英语新词汇与常用词汇的翻译(I3) ... ISDN 综合业务服务网 Ishmael 以赛玛利 Ishmaelite 以实玛利人 ...
实马利
小说以第一人称的船员以实马利(Ishmael)，叙述捕鲸船霹跨(Pequod)号船长阿哈(Ahab)， 大副星巴(Starbuck)追杀一只白鲸的 …
伊什梅尔
叙事者伊什梅尔（Ishmael）浪迹天涯，与孤儿无异。“伊什梅尔”取自《旧约·创世记》（the Book of Genesis in the Old Testam…
以实马利
但是杰克知道，这不是开玩笑，因为丹尼耳 - 昆书中大猩猩的名字就叫以实马利 ( Ishmael )。他暗底里，拉著丽蒂雅的手轻握了 …
伊莎梅尔
字母i开头的英文名字 男孩_英文名 ... 18.Ishmael 希伯来语 上帝在听 Ishmael 伊莎梅尔 男性 Ian 伊恩 男性 ...
实玛尔
...创世纪22:1~14），但穆斯林认为是易卜拉欣献以实玛尔（Ishmael）之处（古兰经37:102~112）。
1
He stood on the road some distance away, waiting for her. The young man was carefully not looking at Ishmael.
那年轻人站在路边不远处，等着黛玉，因尽量不让自己向伊士梅尔张望，他看上去像是被宝塔催眠了。
2
and said unto him, Dost thou know that Baalis the king of the children of Ammon hath sent Ishmael the son of Nethaniah to take thy life?
对他说：「亚扪人的王巴利斯打发尼探雅的儿子以实玛利来要你的命，你知道吗？」
3
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
就带领众人前往、要和尼探雅的儿子以实玛利争战、在基遍的大水旁〔或作大水池旁〕遇见他。
4
Sarah insisted that Ishmael and his mother , Hagar, be sent away .
萨拉坚持要把以赛玛利和他的妈妈夏甲赶走。
5
When all the people Ishmael had with him saw Johanan son of Kareah and the army officers who were with him, they were glad.
以实玛利那里的众人看见加利亚的儿子约哈难和同着他的众军长，就都欢喜。
6
Altogether, Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.
以实玛利享寿一百三十七岁，气绝而死，归到他列祖（原文作本民）那里。
7
So Hagar bore Abram a son , and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne .
后来夏甲给亚伯兰生了一个儿子；亚伯兰给他起名叫以实玛利。
8
He said to God , ' If only Ishmael might live under thy `special care !
他对上帝说：“只要以实玛利能在你的特殊关怀下生活已经很好了！”
9
Here he had been taken backstage, off limits for tourists Ishmael Young had been enamored of the FBI files.
伊斯梅尔·扬最感兴趣的还是联帮调查局的档案，他被领进了禁止参观者入内的居室。
10
Ishmael had a sweet milky coffee and a bowl of steaming wonton soup before him.
伊士梅尔的面前，摆着一杯奶咖啡和一碗热气腾腾的馄饨。
11
Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.
在同莫比·狄克最后的较量中，唯一的幸存者是伊希梅尔。
12
There will be hostility among brothers, and there will be division between the descendants of Ishmael and Isaac.
兄弟将会互相仇视，而以实玛利和以撒的后代也会有纷争。
13
It is as though Melville finds Ishmael a nuisance.
梅尔维尔似乎发现伊希梅尔是个讨厌的人。
14
Ishmael is now fatherless, without love, and totally rejected.
以实玛利成为一个无父、无爱，而且完全被拒绝的孩子。
15
The speaker at whom Pino shouted was Ishmael Khaldi, formerly the deputy consul general at the Israeli consulate in San Francisco.
皮诺喊叫的对象是原旧金山以色列领事馆副总领事伊莎迈尔卡哈迪。
16
but according to Jewish mythology Arabs are the ones who descend from Hagar and Ishmael, not the Jews.
但根据犹太神学，阿拉伯人，是夏甲和以赛玛利的后代，犹太人不是。
17
This is the account of Abraham's son Ishmael, whom Sarah's maidservant, Hagar the Egyptian, bore to Abraham.
撒拉的使女埃及人夏甲给亚伯拉罕所生的儿子是以实玛利。
18
When Abraham prayed (Gen. 17: 18) that Ishmael might be recognised by God as Abraham's son and heir, God said 'No'.
当亚伯拉罕祈求神承认以实玛利就是他的嗣子（创十七18），神的回应便是「不」。
19
Abraham, a loving father, was grieved to hear Sarah's request that Ishmael, now 14 years old, and his mother Hagar be cast out.
亚伯拉罕是位慈爱的父亲，他因撒拉要求逐出年已十四岁的以实玛利和他母亲夏甲的缘故而很忧愁。
20
You shall name him Ishmael, for the LORD has heard of your misery.
你要给他取名以实玛利，因为主听到了你的痛苦。
21
According to tradition, the Kaaba was originally a temple constructed by the prophet Abraham and his son, Ishmael.
传统上认为，克尔白天房最初是先知亚伯拉罕及其子以实玛利所建造。
22
Ishmael must heaved loved his father dearly, for he, along with Isaac, returned to burry him.
以实玛利一定很爱他的父亲，因为他和以撒都回去安葬亚伯拉罕。
23
Jetur, Naphish and Kedemah. These were the sons of Ishmael. Descendants of Keturah.
伊突，拿非施，基底玛。这都是以实玛利的儿子。
24
As Ishmael notes, "the living leviathan never fairly floated itself for its portrait. "
正像IshMael所说，“这个利维坦从没真正露过脸”。
25
Since that time, the descendants of Ishmael and the descendants of Isaac have been struggling over this deep-rooted wound.
从那一刻起，以实玛利和以撒的子孙皆饱受这种局面的伤害。
26
Because deep in the root of Ishmael is that tragic sense of fatherless-ness and the agonizing cry for love.
因为在以实玛利的根中，仍然存有那种无父的悲哀，以及在情绪上对爱的痛苦呼求。
27
A young sailor, Ishmael , tells the story of their exciting and dangerous trip.
来看看年轻水手依修鲁述说这段刺激危险的旅程。
28
Ishmael and Hagar were cast into the wilderness by Abraham.
结果伊什梅尔和夏甲被亚伯拉罕丢弃在荒山野岭之中。
29
Ishmael Reed, however, sees this mixing of customs as neither new nor a threat.
伊什梅尔·里德却认为，这种不同习俗的糅合既不是新事物，也不是什么威胁。
30
And Abraham said to God, "If only Ishmael might live under your blessing! "
亚伯拉罕对上帝说：“但愿以实玛利活在你面前。”