layoff
美 [ˈleɪˌɔf]英 [ˈleɪɒf]
- na.解雇；停止；暂停
- 网络临时解雇；裁员；下岗
单数：layoff 复数：layoffs
layofflayoff
临时解雇
人力资源术语英汉对照 - MBA智库百科 ... Junior board： 初级董事会 Layoff： 临时解雇 Leader attach training： 领导者匹配训 …
裁员
项目管理术语英汉对照表 - MBA智库百科 ... Layer 层 Layoff 裁员 LCC 生命期成本 ...
下岗
前退休，这是资深人员的待遇；另一种是“下岗”（layoff），其实再上岗几无可能，这是一般从业人员的待遇。 [52] 专家认为， …
暂时解雇期间
2011考研英语新增大纲词汇 - 豆丁网 ... layman n. 门外汉，外行 layoff n. 暂时解雇期间 lease vt. 出租n.租约，租契 ...
资遣
工商产业中文常见用语英译(十一至十四画) ... 资产重置型基金 assets allocation fund 资遣 layoff 资遣通知单 pink slip ...
下岗工人
039 Economic Crisis 经济危... ... unemployment（ 失业） layoff（ 下岗工人） fire people（ 炒鱿鱼） ...
1
AMD will be announcing its "Project WIN" this Wednesday as a follow-up to a massive layoff move that was announced a few days ago.
在前几天宣布的大规模裁员之后，AMD接下来将在本周三宣布一项称为“胜利工程”的改革方案。
2
Avoid the pitfalls of trying to do too much too soon when you get back in shape after a long layoff.
在长时间没有没有运动的情况下，恢复健康是要避免一次做得太多运动的陷阱。
3
Asia, therefore, might not be immune to the layoff worries hanging over the heads of workers on Wall Street or in London.
因此，亚洲也许不能避免那些萦绕在华尔街或伦敦金融人士心头有关裁员的焦虑。
4
Back to the question, instead of layoff, the company should negotiate the compensation plan with its employees.
回到这问题上，我认为更好的做法是不裁员，而是应该与员工协商减少（或冻结提高）工钱方案。
5
Many experts agree that you can only do so much to protect yourself from a layoff. Sometimes, even your best won't be enough.
专家们也你只能保住你的工作做这么多，有时候，即使你最好也。
6
I did not think he would be able to move. I figured, that long of a layoff in this game?
我没想到他能够自如地移动，我以为这么长时间没有打球，他的球技会生疏。
7
I had been out of work (following a layoff) for about five months and this seemed like a great opportunity to move my career forward.
因为那时我下岗后已经有大约五个月没有上班了。这份工作看上去是一个很好的机会，能让我继续向前推进自己的职业生涯。
8
Moody's confirms that Mr. Bienstock complained to the compliance department about Mr. Finnegan, and that his layoff came a week later.
穆迪证实，拜恩斯托克向合规部门投诉了费尼根，也的确在一周后被解雇。
9
But the short layoff, and the comfort of pitching at home, did not change much for Wang. Again, his sinkers were not sinking.
但在短时间休息而在主场上场的小王，并没有多大的不同，再一次的，他的下沉球没有下沉。
10
I hate to say it, but learning SQL may mean that you get to keep your job when Ted in the next cube gets canned during layoff season.
我讨厌这样说，但学习SQL可能意味着当旁边隔间的Ted在裁员季被解雇时你能保住你的工作。
11
It's as if every worker in the city of Los Angeles received an unexpected layoff notice.
它就好像每个在洛杉矶的工人意外收到一份临时解雇通知。
12
The 71-year-old senator's campaign nearly collapsed, last year, when he almost ran out of money and was forced to layoff much of his staff.
去年，这位71岁的参议员曾遭遇严重资金危机，被迫遣散了大部分的竞选工作小组成员，当时，他的竞选活动几乎崩溃。
13
Companies can do it as part of a larger layoff, include you in there and create a justification for it.
公司在大规模裁员的时候会做出这种举动，包括你在那里还能给出一个合理的解释时。
14
It turned out, the layoff was just what I needed to regain some balance.
然而事实证明，解雇正是我重得平衡所需要的。
15
Search the Web for news articles for insight into a potential new employer's financial status and layoff history.
可以上网查询新闻报导，深入了解潜在雇主的财务状况和裁员历史。
16
It was her second layoff in a year and she thought she knew what to expect.
这是她一年中第二次丢掉饭碗，她觉得自己知道会发生什么。
17
However, if the company has excessive work force to begin with, the layoff would make a lot of sense.
但是，如果该公司有过多的劳动力（太多的工人），作出裁员的决定便变成很有意义。
18
Some need the added income to make up for pay cuts; others want to avert the risk of losing their income in the event of a layoff.
有些人需要增加收入来弥补下降的薪酬，有些人则想应对被裁掉时失去收入的风险。
19
The enterprise is unable to unilaterally withdraw the plan on the cancellation of labor relationship or the layoff proposal.
企业不能单方面撤回解除劳动关系计划或裁减建议。
20
The company announced the layoff of several hundred employees.
公司宣布要裁减几百名员工。
21
For years, it has happily negotiated contracts with generous salary increases and no-layoff clauses.
多年来其对大幅度的加薪和无解雇条款都是欢喜接受。
22
Under the pressure to improve its financial situation, UTStarcom takes layoff for 3 times, CEO-WuYin also is forced to leave company.
UT斯达康公司为了改善财务状况，不得不在仓促中进行了三次裁员，公司的CEO吴鹰也被迫从公司离职。
23
The company intends to layoff a portion of the staff to reduce costs.
为了节省开支，公司打算撤减一部分员工。
24
The global recession has been marked by a steady onslaught of layoff announcements around the world.
此次全球经济衰退的一个特症就是全球范围内持续不断的大规模裁员。
25
Layoff survivors can easily fall into "pity parties" where they kvetch about the state of their workplace.
裁员后的幸存者很容易沉迷于“失意派对”，对工作牢骚不断。
26
In your opinion, how should the impact of layoff on both the company and the individuals minimized?
你认为怎样才能最小化裁员给公司和个人带来的影响？
27
This employee will be seen as less able to fill the fewer, newly designed post-layoff jobs.
公司会认为这样的职员会极少能完成创新工作，会将他们作为裁掉的首选人员。
28
Sixty percent of the teachers at the Mariposa-Nabi primary school in Los Angeles have received layoff notices.
洛杉矶Mariposa-Nabi小学60%的教师收到了裁员通知。
29
Nokia layoff event does not violate laws and regulations, but has revealed deficiencies and shortages in some laws and regulations.
虽然诺基亚裁员事件并未违反法律规定，但该事件也暴露出了一些法律规定的欠缺和不足。
30
Despite the layoff announcements, pharmaceutical industry recruiting agencies and Internet job boards say it's not all bad.
尽管公布裁员，制药业招聘机构和网络招聘版块都认为，此现象不全是糟糕的。