lotte
- 网络乐天；乐天集团；乐天百货
lottelotte
乐天
乐天（上海）食品有限公司是由韩国乐天（LOTTE）株式会社和美国好时（HERSHEY）公司共同投资，注册资本8700万美元…
乐天集团
8月16日，南韩乐天集团（LOTTE）旗下的乐天（中国）食品公司在北京的工厂，有 300工人不满工资及福利待遇罢工，要求加 …
乐天百货
在明洞的乐天百货( LOTTE)里几位会汉语的服务生全场跑，忙得马不停蹄。显见，韩国会説汉语的人太少了。
韩国乐天集团
是韩国乐天集团（LOTTE）旗下乐天铝业公司在中国授权的唯一代理商。韩国NDFOS公司授权的中国华南、华中地区总代理， …
洛特
在这儿，她遇见了洛特(Lotte)，两人一见如故，洛特邀请阿伊坦到自己家中避难，这一举动让洛特保守的母亲苏珊（汉娜·许古 …
乐天牌
乐天牌(Lotte)巧克力派(Choco Pies)加拿大回收康尼∶正进行重要改革 业内：恐伤加国形象 加拿大日长周末 开车安全第一 上山 …
乐天公司
图为乐天公司（LOTTE）日前发售的抹茶拿铁味巧克力“纱纱抹茶拿铁”。（共同社）聚焦：日中韩环境合作成外交关系"救命稻 …
明洞乐天
... LOTTE WORLD 乐天世界 Lotte 明洞乐天(本馆) RAMADA HOTEL & SUITES NAMDAEMUN 南大门华美达 ...
1
Asahi is also planning to start talks with South Korea's No. 1 soft drinks maker Lotte Group for a tie-up in South Korea, the paper said.
该报报导称，朝日啤酒还计划与韩国软饮制造业龙头乐天集团（LotteGroup）就在韩国结盟一事进行商谈。
2
We made the investment in tandem with Korea's Lotte Group, which has a great deal of experience across Asia in TV home shopping.
我们与韩国乐天集团（LotteGroup）联合进行投资，他们在亚洲电视购物领域有很多经验。
3
Lotte is South Korea's No. 1 department-store operator in terms of sales, controlling more than 40% of the market.
乐天是韩国销售额最高的百货公司经营商，市场占有率逾40%。
4
"Many retailers find China tough, " says Yi Il-min, Lotte's director of international business development. "We're quite comfortable. "
乐天的国际事务部主管YiIl-min先生说：“许多零售商发现在中国举步维艰，我们却感觉比较舒适。”
5
The Lotte tower was among its largest wins -- in terms of value and height.
以合约价值和大厦高度而言，乐天大厦是KPF获得的最大合约之一。
6
Since we couldn't go to Lotte World last weekend, I was just wanting to know how I can make it up to you?
因为上周末我们没去乐天世界，我就在想怎么样可以补偿你呢？
7
Yulchon and Shook Lin provided Korean and Singaporean law advice to Lotte Shopping, respectively.
律村和旭龄及穆分别为乐天购物提供韩国和新加坡法律顾问。
8
Lotte's latest winter line includes Bacchus, and Rummy: Cognac-filled, and rum and raisin respectively.
Bacchus与Rummy是乐天最新的冬季产品之一，分别配搭干邑白兰地夹心与提子朗姆酒夹心。
9
The movies too have paid tribute to the Nights, from Lotte Reiniger's inventive The Adventures of Prince Achmed, to Disney's Aladdin.
几部电影也向《天方夜谭》致敬，比如乐天·雷尼格别出心裁的《王子艾哈迈德历险记》和迪士尼的《阿拉丁》。
10
Shares in Lotte Shopping Co . , South Korea's largest department - store operator , have gained 18 percent over the past month.
乐天购物股份公司是韩国最大的百货店运营商，销售额同比上月增加了18%，。
11
Lotte's star marketing emphasizes the creation of new content.
乐天明星市场营销注重创造新内容。
12
SHV is selling its entire stake and management rights in the joint venture to Lotte Shopping.
SHV将向乐天百货出售其在中贸联万客隆的所有股份及经营权。
13
Lotte plans to sell South Korean cosmetics and clothes, banking on the appeal of Korean pop culture, which is popular throughout Asia.
乐天计划经营韩国化妆品和服饰，主要是想借助于风靡亚洲的韩流来提升其吸引力。
14
No - what I love best, Lotte said, is when I'm asleep in my bed.
都不是，我最喜欢的，小洛蒂说，是当我躺在床上熟睡的时候。
15
Ishikawa is also becoming the prince of promotional work, cutting ads for ANA, Toyota and Lotte.
此外，石川还成为了广告商的宠儿，先后为ANA，丰田和乐天代言。
16
Earnings-per-share growth since 2004 is more than a third better than Lotte's.
自2004年以来，时代零售的每股收益增幅也比乐天高出逾三分之一。
17
lotte world adventure , duty free shop , lotte dept . store , seoul norimadang.
乐天世界，免税店，乐天百货商店，汉城民俗游戏场。
18
All films listed in the following list , unless otherwise noted, are short silhouette animations by Lotte Reiniger.
所有电影上市在以下列表中，除非另有说明，是短期的人影动画由乐天reiniger。
19
Buying Times will help Lotte increase scale in China, which is critical in such a competitive market.
购买时代零售将有助于乐天百货扩大在华业务规模。
20
In 1998, Lotte Mart opened the first store in Seoul, South Korea to start the retail business of Lotte.
1998年，乐天玛特在韩国首尔开出了第一家卖场，从而开始了乐天零售事业。
21
Little Lotte let her mind wander . . .
小落蒂让她的心漫游……
22
Lotte Shopping plans to rebrand the Chinese company as Lotte Mart after the acquisition is completed.
乐天百货打算在收购完成后将这家中国公司的品牌改为LotteMart。
23
Shen Ming when son, surnamed white Lotte.
时有沉冥子，姓白字乐天。
24
Lotte Shopping said it is committed to broadening CTA Makro's network, while looking for opportunities for further acquisitions in China.
乐天百货表示将致力于扩展中贸联万客隆的网络，同时寻求在中国进行其他并购的机会；
25
Chiba Lotte honored its fans by retiring the No. 26, representing an extra man on the team's 25-player roster.
千叶罗德队将26号球衣做为永久欠番以象徵球迷们的贡献，代表在25人登录名单外的另一位球员。
26
Today and friends to Seoul lotte world.
今天和朋友去了首尔的乐天世界。
27
Lotte's Beijing staff have been sent to Seoul to learn about its procedures, marketing and service.
乐天北京的员工被派往韩国学习过其经营流程，营销方法和服务方式。
28
Still, Lotte needs this.
尽管如此，乐天仍需要这笔交易。
29
Do you know what the business philosophy of Lotte Mart is? It is "customers are owners of our company" .
大家知道乐天玛特的经营理念是什么吗？那就是：“顾客是我们公司的主人”。
30
Last year, we reported about 'Lotte Girls', a Korean-Chinese quintet backed by the massive conglomerate, Lotte Group.
去年，我们报道了一个女子组合，乐天的朝鲜族五重奏的支持下巨大的大公司、大集团，乐天集团。