macbookair
- 网络苹果超薄笔记本；苹果电脑；苹果电脑上
macbookairmacbookair
苹果超薄笔记本
此外，在部分业内人士看来，超极本并非一个全新的产品，只能算是苹果超薄笔记本（MacBookAir）的追随者。摩根大通分析 …
苹果电脑
新买的苹果电脑(MACBOOKAir),为什么装了X..请输入计算结果： 匿名回答： 双双 城市：长沙 注册日期：09-02-25 TA的 打听 …
苹果电脑上
同问在苹果电脑上(MacBookAir)怎么安装silverlight?急，盼热心的朋友们都帮助 2012-03-06 21:49 红尘和花影 | 分类：苹果笔 …
苹果刀片机
全新苹果刀片机，全球最薄电脑,四核 出让苹果刀片机(macbookair) 本款采用13.3苹果平板电脑质量怎么样Q723175186 苹果平 …
苹果笔记本
一等奖: 苹果笔记本（MacBookAir）2台二等奖: 苹果iphone4手机一部三等奖: 微软XBOX套装2套苹果iphone4手机一部移动硬 …
买帐
还是希望反苹果阵营的能够买帐(MacBookAir)他们试图操作一群不爱苹果热潮的人来投入他们的阵营除了轻薄之外其他优点似 …
新款苹果笔记本
新款苹果笔记本(macbookair)联想z系列新款笔记本苹果笔记 2011新款苹果笔记本电脑macboo 苹果笔记本新款macbook多色可 …
1
And, like the MacBook Air, it omits a built-in networking port, requiring you to plug in an adaptor to connect to a wired network.
另外，和MacBookAir一样的是，9系列省略了内置的网路介面，而是要求使用者插入一个适配器来连接有线网路。
2
The company also introduced a restyled version of its ultrathin MacBook Air notebook.
苹果公司还推出了新款超薄MacBookAir笔记本电脑。
3
For instance, like the Apple, they lack internal DVD drives and removable batteries, things that will bother some folks.
举例而言，和MacBookAir一样，它们都没有内置DVD光驱和可拆卸电池，这会让一些用户感到不便。
4
The transition so far: As Vienna doesn't sync (at least I haven't figured out how), I just read on my Macbook Air, which is absolutely fine.
转变：因为Vienna不支持同步（至少我没有找到如何使用它），我只能用我的MacBookair上阅读，这是非常好的方式。
5
Its latest models, like the new, light MacBook Airs, have extraordinarily good battery life.
最新的苹果机型，比如轻薄的新款MacBookAir，电池持航能力是非一般地强大。
6
In fact, when turned up all the way, the Series 9 screen is brighter than the Air's or any other laptop screen I can recall.
事实上，在一直打开萤幕的情况下，9系列的萤幕亮度确实高于MacBookAir以及我所能想起的任何其他笔记本电脑。
7
Prospective buyers of the Series 9, however, should prepare to pay a lot -- more than what even premium-priced Apple charges for the Air.
然而，打算购买三星9系列的人可要准备支付一大笔钱了，它的价格甚至超过了走高端定价路线的苹果MacBookAir。
8
The evolution continues with models like the sleek, solid-state MacBook Air, which merge aspects of the tablet and the PC.
苹果电脑的进化还在MacBookAir笔记本电脑等产品上继续着，MacBookAir有着漂亮的外观和固态硬盘，它融合了平板电脑和个人电脑的特点。
9
Yet it costs much less than the MacBook Air and X300, with the tradeoff being a bit more bulk.
但是，它比MacBookAir和X300要便宜得多，只不过比它们稍微笨重一些。
10
The most recent MacBook Air models have been held up as examples of the ideal intersection of design, price and performance.
最近推出的MacBookAir型号笔记本也被视为设计、价格与性能三者完美结合的典范。
11
As you probably suspect, I'm typing this on a MacBook Air.
正如你可能猜想到的，我正在我的苹果MacbookAir笔记本上敲打这篇文章。
12
Unlike the Apple and like the ThinkPad, the new Toshiba has a built-in DVD drive.
这种新款东芝笔记本电脑带有内置DVD光驱，这一点不同于MacBookAir，但与ThinkPad相同。
13
The Air can be bought for $1, 800, with a slightly smaller regular hard disk.
MacBookAir的最低价格只要1,800美元，就是常规硬盘的容量稍微小了一点点而已。
14
You might assume I'm using one of Apple's alluring MacBook Air machines, introduced in 2008 and revamped last October.
你也许会猜测我使用的是苹果公司（Apple）迷人的MacBookAir机型之一（这个系列的电脑于2008年推出，并于去年10月加以改进）。
15
The new MacBook Airs, available on Thursday, have the same design, prices and base storage capacity as their predecessors.
新款MacBookAir于7月21日上市，其设计、定价和基本存储空间与此前的机型一致。
16
It bests the Air in some respects and trails it in others, but overall, I found the Series 9 satisfying to use.
它在某些方面超过了MacBookAir，也有一些逊色之处，但从总体上看，我发现9系列在使用时还是令人满意的。
17
There is also a forum titled "MBA (Need official name)" which will likely be the discussion home for the newly redesigned MacBook Air.
还有一个名为“MBA（需要官方命名）”的论坛，看样子像是个新款重新设计的MacBookAir提供的讨论区。
18
By contrast, on the same test last fall, the 13-inch MacBook Air lasted over six hours -- more than two hours longer.
相比之下，在去年秋天进行的同类测试中，13英寸MacBookAir坚持了六个多小时，比三星长了两个多小时。
19
The Mac also felt sturdier to me than even the Lenovo.
此外，我觉得MacBookAir比联想超级本更结实。
20
Apple also releases the Macbook Air, a slim, ultra-portable computer.
同年，苹果发布MacbookAir，一种超薄的笔记本电脑。
21
I estimated that, in normal use, you'd likely meet, or beat, Apple's seven-hour claim.
我估计在正常使用的情况下，MacBookAir的待机时间可能达到甚至超过其声称的七个小时。
22
Although smaller due to the 11. 6-inch display, it's still about the same thickness as the current MacBook Air.
虽然由于11.6吋屏幕而减小了尺寸，但它依然保持了和当前的MacBookAir一样的厚度。
23
It has a much better selection of ports than the Apple, including three USB ports instead of one.
它的接口选择比MacBookAir多得多，包括三个USB接口而不是1个。
24
The company announced the MacBook air will cost $1, 499, a $700 price cut.
公司宣布苹果笔记本MacBookair将花费1,499美元，削减了700美元。
25
I am writing this column on a MacBook Air running Lion using an unrevised version of Microsoft Word for the Mac, with no problems.
我是在一台运行Lion的MacBookAir笔记本电脑上写这篇文章的，使用的是未经修改过的Mac版MicrosoftWord，用起来一点问题也没有。
26
AM: Steve shows new ads and video demo of the new MacBook Air.
史蒂夫演示新MacBookAir的的广告和视频演示。
27
Mr. Jobs said Apple was aggressively pricing the new MacBook Air, which previously started at $1, 499.
乔布斯说，苹果对新款MacBookAir的定价大幅下降，老款起价是1499美元。
28
Its keyboard is backlit, unlike the latest Air's.
和最新的MacBookAir机型不同，9系列的键盘装有背光灯。
29
It is powered by Intel's latest processor, while the Air uses the prior Intel chip.
它搭载了英特尔（Intel）最新的处理器，而MacBookAir采用的是较早的英特尔芯片。
30
But the Mac beat them handily on all three measures.
不过，MacBookAir在这三个指标上都远远领先。