maersk
- 网络马士基；马士基航运；马士基集团
maerskmaersk
马士基
马士基 （MAERSK） 航运公司， 素有 “世 船公司代码：MAERSK 船公司船公司简称：马士基船公司 船公司名称(英)： MAER…
马士基航运
现在的马士基航运(MAERSK)是由Maersk Sealand合并英国P&O Nedlloyd后改组而成的，目前占世界集装箱航运市场的17％。 …
马士基集团
丹麦的马士基集团(MAERSK)排名世界第138，主要业务是海运．营业收入是44,705.9百万美元．瑞典的沃尔沃(VOLVO)排名世 …
马士基公司
马士基公司(MAERSK) 华伦威尔森货船(WALLENIUS WILHELMSEN) 美国自动精密工程公司(API) 赫伯罗特货柜航运(Hapag-Ll…
快桅
...øller-Mærsk Gruppen），常简称为快桅（Maersk），是一个总部设於丹麦哥本哈根、世界知名的跨国企业集团。
丹麦马士基航运公司
航 线：北欧，丹麦马士基航运公司（MAERSK）有班轮可挂本港。 位于英国（全称：大不列颠与北爱尔兰联合王国THE UNITE…
马士基海陆
...报检部，销售部，财务部，庄河设有办事处，现已成为：马士基海陆（MAERSK）/地中海航运（MSC）/总统轮船（APL）东 …
1
In case of further questions, please do not hesitate to contact your local Maersk Line representative.
如有更多疑问，敬请联系您本地的马士基航运代表。
2
Both Maersk and DP World warned that they still faced risks from a downturn in the global economy, while they had yet to see signs of one.
马士基和迪拜世界港口公司都警告称，它们仍面临全球经济走向低迷的风险，尽管它们尚未看到任何迹象。
3
In the event of a conflict between this statement and its content, and the issued Maersk Line Transport Document, the latter shall prevail.
在发生冲突的这一声明，其内容，并印发马士基航运公司运输单证为准。
4
Last month, Denmark's Maersk Line ordered at least ten new jumbo-sized container ships.
上个月，丹麦的马士基航运公司订购了至少十艘超大型集装箱运货船。
5
Maersk Line, operator of the world's biggest container fleet, this week announced plans for a very big ship indeed.
全球最大的集装箱船队运营商马士基航运（MaerskLine）本周宣布，计划建造一批超大型船舶。
6
Moller-Maersk, one of the world's biggest shippers, has an illustrious history: it produced the world's biggest container ship.
Moller-Maersk）旗下的奥德赛船厂（Odenseshipyard）曾有一段辉煌的历史：它生产世界上最大的集装箱船。
7
A. P. Moller-Maersk delivered a gloomy forecast about its prospects for the rest of the year.
马士基航运集团对其今年剩余几个月的前景持悲观预测。
8
Maersk Line and other container carriers also reported continued volume and rate growth from emerging markets for the start of the year.
今年初，马士基航运和其它集装箱承运商也表示，新兴市场业务量和运费都持续增长。
9
With oil sailing past $100 a barrel, that will be good news both for the environment and for Maersk's profits.
考虑到现在的油价已超过100美元一桶，这么低的耗油量对环境和马士基的收益都是一利好消息。
10
This transport statement pertains only to the specific Maersk Line Transport Document identified in the statement.
这种运输的声明仅涉及到具体的马士基航运公司运输文件中确定的声明。
11
One result: the captain of the 17, 000-tonne Maersk Alabama freighter is still a hostage in the pirates' hands.
一个恶果就是：“马士基阿拉巴马号”货轮的船长依然被扣押在海盗手中成为人质。
12
We will explore these arguments in the coming weeks, but today let's first find out what Maersk Line has to say about its new product. . .
我们将在未来几周讨论这些争议，但今天让我们听听马士基航运是怎么说的吧……
13
Post-Maersk, the U. S. military is urging arms for crews.
在Maersk事件后，美国军方敦促给船员武装。
14
Maersk Greater China recognizes the values and importance of providing opportunities to all employees.
马尔斯克集团的中国分部肯定为所有员工提供发展机会的价值及其重要性。
15
early as possible to Maersk Line, documenting the container's contents and seal number.
尽早向马士基航运公司，记录货柜的内容和密封号码。
16
"In the future, Shanghai including Yangshan could become the major shipping area of north-east Asia, " said Tommy Thomsen, a Maersk partner.
“将来，包括洋山在内的上海港，会成为东北亚地区主要的航运区，”马士基合伙人汤米·汤姆森（TommyThomsen）表示。
17
The Emma Maersk's huge diesel engine has the power of 1, 200 cars and its anchor weighs as much as five African elephants (about 30 tonnes).
艾玛.马士基号的巨大柴油发动机的马力与1200辆轿车相当，锚的重量相当于五头非洲象（约30吨）。
18
Maersk's fleet is around 500-strong; most bulk carriers own only a handful.
马士基的船队拥有500多艘货船；大多数的散货船仅有少数几艘船。
19
If a container arrives more than a day late, Maersk pledges to compensate the customer.
马士基公司承诺，它将为迟到一天以上的每艘集装箱货轮赔偿顾客损失。
20
Maersk Line suffered a 12 per cent year-on-year fall in first-half rates between Asia and Europe, despite a traffic increase of 9 per cent.
今年上半年，尽管马士基欧亚航线的业务量同比增长了9%，但运费费率反而惨跌12%。
21
Maersk is building a ship about 310 times the size of the Ideal-X.
马士基正在建造一艘尺寸约为理想-X号的310倍大的货船。
22
Maersk predicted net profits this year of more than $4bn, close to the record $4. 69bn achieved in 2004.
马士基预计，今年净利润将超过40亿美元，接近2004年46.9亿美元的创纪录水平。
23
Shipping rates are rising and Maersk reckons global trade could grow by 6-8% this year.
随着运费的日益上涨，马士基认为今年的全球贸易将增加6%至8%。
24
Why Maersk Is So Anxious to Expand in China?
马士基为什么急于在中国扩张？
25
We provide high quality equipment for the European market such as Maersk Logistics, Audi, Ferrari and so on.
我们为欧洲市场提供高品质的焊接机器，客户包括知名的马士基集装箱、奥迪、法拉利等。
26
On February 23rd Maersk announced whopping profits of $2. 6 billion for 2010.
2月23日，马士基宣布2010年利润高达26亿美元。
27
The A. P. Moller - Maersk Group has been operating in China for more than 80 years.
穆勒-马士基团体办事于止您的对中商业已逾80余年。
28
Maersk's terminal arm said last year it plans to boost investments in China, India and Vietnam because of rising regional trade.
马士基的港口部门上年就说过它计划增加在中国、印度和越南的投资，因为区域内的贸易正不断增长。
29
Maersk Line, for example, recorded a $2. 13bn net loss for 2009, followed by $2. 64bn net profit for 2010.
比如说，马士基航运在2009年创下了21.3亿美元的净亏损记录，而在2010年却实现了26.4亿美元的净盈利。
30
Shipment from Shanghai to Los Angeles with transshipment at Hongkong by Maersk Shipment Company
货物经上海转运并由马士基航运公司将货物运往洛杉矶