niche
美 [nɪtʃ]英 [niːʃ]
- n.壁龛；舒适或称心的工作（或生活等）；（产品的）商机；市场定位
- 网络利基；生态位；小生境
复数：niches
nicheniche
1.舒适或称心的工作（或生活等）a comfortable or suitable role, job, way of life, etc.
2.（产品的）商机；市场定位an opportunity to sell a particular product to a particular group of people
利基
利基理论中最重要的概念就是利基（Niche），“利基”一词英文为Niche，又译为“生态位”、“资源位”[1]。这个词起源于建筑学， …
生态位
生态位有机体的生态位（niche）是它在它的环境中所处的位置，包括它发现的各种条件、所利用的资源和在那里的时间。Multid…
壁龛
壁字的解释---在线新华字典 ... 壁画〖 mural;fresco〗 壁龛〖 niche;alcove〗 壁垒〖 rampart;barrier〗 ...
小生境
小生境（niche）：生物学中，特定环境中的一种组织功能；在SGA中，容易“近亲繁殖”； NGA（Niche Generic Algorithm）， …
利基市场
它们在利基市场（niche）中的地位无可撼动，有的甚至占据了全球95％的市场份额（比如德国卷烟机械生产商Hauni）；它们 …
生态区位
生态区位(niche):群聚内的物种彼此则占有不同的生态区位。其定义是依物种的生态功能，物种与其它生物的关系及其生存的微 …
市场利基
这种以市场利基(niche ) 为基础的， 追求先行者优势的 战略使他在短短两年之内进入8个新兴国家市场， 开设 了1 8家新店面。 …
龛影
龛影(niche)：是指钡剂涂布的轮廓有局限性外突的影像。溃疡型食管癌可见边缘不规则的局部向外凸的龛影。
1
All that technology that has made niche content so much more accessible has also proved handy for pushing blockbusters.
那些让细分内容简单易取的科技手段在推广流行佳作方面同样非常适用。
2
"I think it's becoming less of a mass-market item and kind of a niche product that caters to a small but loyal following, " he said.
“我认为它正在变成一种只供忠实小众受用的非主流产品，”他说。
3
You'll want to try to include the name of the niche you're targeting in the domain name itself if you can and if it's not too long.
您想尝试把名下的小生您针对域名本身，如果你可以，如果不是太长了。
4
The firm's roots and most of its profits lay in making memory chips; Intel's microprocessor group was just a small niche.
内存条制造是英特尔公司的根基所在，公司大部分盈利都来自那里。英特尔的微处理器部只是小打小闹。
5
At least when you're starting out, you probably won't even be able to work solely on the niche you prefer.
至少当你刚开始时，你甚至可能无法只在自己先前选择的小众领域内工作。
6
The third is strengthening medical academic journals interactive communication, trying to construct the best ecology niche.
加强医学学术期刊的互动传播，营造最佳生态位；
7
With these materials and with the aid of my trowel, I began vigorously to wall up the entrance of the niche.
我便用这些材料，再靠那把泥刀，一个劲地在壁龛入口处砌起一堵墙来。
8
Ecological niche is part of ecological system, analysis are made on which from the point of energy and substance.
生态位是生态系统的一部分，是从生态系统能量与物质的角度对生态系统进行分析。
9
Understanding the niche in which the product resides gives it a relevant differentiated benefit (RDB).
了解产品居住的适当位置给它一个相关的被区分的好处（RDB）。
10
and vibrant " tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him " a niche where I can do meaningful work.
他在应邀的一次讲演中说，英语是一种“包容性强，充满活力的语言”，它给他提供了“一个可以从事有意义的工作的空间。”
11
A degree in one of these specialties will give you attractive qualifications for a school system that offers such niche programs.
在这些领域获得的证书将会为你进入那些提供这些稀有课程的学校铺平道路。
12
You can mail or email out a few marketing tips for your niche, industry news or other relevant information easily.
通过信件或电子邮件发送一些你所在小众领域的营销技巧、行业新闻或其他相关讯息是非常容易的事情。
13
Whatever niche you think you fit into or would like to fit into, buy the appropriate clothing to stand out for quality.
无论你认为自己适合哪种款式或想要哪种款式，一定要买一件以质量脱颖而出的衣服。
14
Mr. Huntsman is trying to carve out a niche for himself by touting his expertise in international relations.
洪博培正试图通过展现他在国际关系方面的特长而使自己从各位总统候选人中脱颍而出。
15
The cabinet was finished; it sat in its niche. The lock was on, so I knew that he had moved the silver inside and locked it up for security.
柜子做好了，已经安放就位，连柜门也锁上了，所以我想他一定把银器放进柜子并且上了锁，以保安全。
16
It's not bad to be in a narrow niche, but if that niche has no growth ahead of it, you could be in trouble.
一个狭隘的市场定位并不是太过糟糕，但如果没有多大的发展前途，那你就会有麻烦了。
17
Develop key performance indicators and industry benchmark to help the company make competitive advantage, and market niche.
发展并确定关键绩效指标和行业标准，使公司拥有竞争优势，把握机会。
18
"It has proved, in one niche at least, that editorial journalistic endeavor does create value, " he said.
他说：“这证明，至少在某种程度上，对新闻精益求精的尝试确实能够创造价值。”
19
He found a niche in the cosmetics market and was able to offer deep discounts to the customers.
他在化妆品市场中找到了市场空间，能为客户提供折扣优惠。
20
The thermal niche in which these types of grapes thrive is narrow, and the conditions required to produce a good vintage are narrower still.
种植这些葡萄的温度范围非常窄，而酿造出上好葡萄酒的条件更为苛刻。
21
China may be trying to carve out a niche for the yuan as a "regional trade currency" , thinks GaveKal Dragonomics, a consultancy.
龙洲经讯咨询机构认为，中国或许正在努力为人民币打造成地区贸易货币创造适当的时机。
22
I kept getting motivation from the knowledge that there was this niche that I could fill if I surrounded myself with the right people.
如果我团结起那些合适的人，我就能填补这个领域，从这种认识中我一直持续得到发展的动力。
23
In recent months, it has found a niche selling new custodial services that offer higher forms of oversight and transparency.
最近几个月，该集团发现了一个利基市场，销售在监督和透明度方面进行了改进的新托管服务。
24
Each marketer needs to think of a message and a platform appropriate to its niche.
每个市场营销人员都需要想出一个恰当的信息和平台。
25
The Congressional Budget Office released a report in 2007 into long-term joblessness, which was at the time something of a niche topic.
国会预算办公室（CongressionalBudgetOffice）在2007年发布了一根长期失业报告，当时这还是个有些小众话题。
26
When it comes right down to it, BlackBerrys still rest comfortably in suit pockets because RIM has carved out a niche in the business world.
黑莓依然得以舒舒服服躺在人们的口袋里是因为它早已在商业社会杀出一条血路。
27
Writers and artists seem to have carved out a small niche of autonomy.
作家与艺术家们似乎开拓了一个享有自主权的小天地。
28
What the bank needs, in a crowded market, is a niche of its own, and it is trying to carve one out.
此刻，世界银行在这个拥挤的全球市场里面所需要的，是属于自己的利基，而且世银也正在努力挖掘出自己的利基价值。
29
Check out a few of these smart ideas and determine how they apply to your site, your customers, and your industry's niche.
这里有几个聪明的点子，有利于改善你的网站，吸引顾客和业内人士。
30
Their sheer size may be enough in itself to propel them into a niche at the top of the market where competition is less fierce.
巨大的规模本身或许就足以将他们推到竞争没那么激烈的高端市场。