otaku
美 [ɒˈtɑːkʊ]英
- n.原指热衷于日本动漫和电脑游戏的人
- 网络御宅族；宅男；御宅男
otakuotaku
御宅族
而御宅族(OTAKU),通常是指热衷于动,漫画及游乐器,电脑等次文化的人,通常御宅族你是遇不到的,因为他们都躲在家里,除非是他 …
宅男
虽然宅男(otaku)宅女越来越多，但为了朋友、为了工作、为了爱情，我们不得不鼓起勇气和陌生人搭讪。那么，在不同的社交 …
御宅男
御宅女类似于御宅男（otaku）。代表（御宅女）：泉此方（幸运星） 代表（腐女子）：田村日和（幸运星） 关于腐女： 现在 …
宅女
百分之一百的宅女（OTAKU）很好看。。又很搞笑。。
御宅文化
当东北亚御宅文化（Otaku）中漫画、动画、电玩里的各种美少女形象，席卷亚洲艺术市场。次文化变主流，当代亚洲艺术市场 …
宅物
爱好：宅物（OTAKU），尤其是美少女游戏（受父亲的影响)。拥有的游戏机：掌机 ndsl 金属蓝 喜欢的漫画：keroro军曹（第7 …
1
Due to overspending in KL, I suppose I'll have to hang around at home and be an otaku this few days.
由于这次在吉隆坡花费超支了，所以估计这几天要在家当宅男了。
2
China is always so hot in the summer season; once again descend into a palace otaku.
中国的夏天永远是那么炎热，再一次沦落成深宫宅男。
3
The huge influence of media for teenagers to think, curtilage is a kind of popular, even to himself as an otaku rong.
传媒的巨大影响力让青少年认为，宅是一种流行，甚至以自己是御宅族为荣。
4
This morning when i wake up, i found that i had been a OTAKU for about 6 months. . .
今天早上当我起床时，我突然意识到我已经过了6个月的宅男生活了。
5
I'm afraid that I'm out when happiness knocks at my door, so I'm always an Otaku.
我担心当幸福来敲门的时候我却不在家，所以我总是窝在家里。
6
It's impossible to say exactly what portion of otaku are 2-D lovers, because the distinction between the two can be blurry.
要想明确界定2D爱好者属于御宅族的哪一派是不可能的，因为两者分解并不清晰。
7
Like most otaku, the majority of 2-D lovers go to work, pay rent, hang out with friends (some are even married).
和许多御宅族一样，大多数2D爱好者去上班，付房租，和朋友出去玩（有些甚至已经成家）。
8
Otaku " is a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds. "
“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
9
Hiroki Azuma, a professor at Waseda University, is the author of "Otaku: Japan's Database Animals. "
HirokiAzuma，早稻田大学教授，是《宅男：日本的数据库动物》的作者。
10
After stopping briefly at the Asobit City hobby shop, notable for its shooting range where otaku can play with soft-pellet guns.
AsobitCity模型商店里有个靶场很出名，宅男们可以在这里玩软弹枪。
11
According to Morinaga, every male otaku can be classified on a moe scale.
根据他的说法，每个宅男都能被划分为一定的“萌”的级别。
12
"Otaku" are mainly young people who are inclined to stay at home and surf over the internet and confined themselves in the room.
“宅一族”，主要是不出门爱网络的年轻人，每天宅在自己的屋子里。
13
In 2005, with the introduction of Japanese TV drama series called "Train Man" , Otaku entered the Chinese people's vision as a new term.
2005年，随着日剧《电车男》的引入，一个崭新的名词进入了中国人的视野——“御宅”。
14
Otaku is a Japanese word meaning obsessive fan of anything.
御宅族是一个日本词汇，它指的是沉迷于某样事物的人。
15
Those people who buy them on the website have the otaku, and then they tell their friends, and it spreads and it spreads.
他们只在自己的网站上卖这些专辑那些在网上购买专辑的人都是御宅族然后宅男会告诉他们的朋友，就这样一直传播下去。
16
This is where you'll find the otaku, Japanese uber-nerds whose lives revolve around comic books and computers.
在这里你会见识到日本痴迷于漫画和电脑的御宅族。
17
There's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku.
这里有一个喜欢辣酱宅男，但是没有喜欢芥末的宅男。
18
It follows the life of Kubo, a regular college student who gets drawn into the world of otaku .
这部片跟随着主角久保（一个沉溺于御宅族世界的普通大学生）的生活。
19
There are lots of regrets for these six months, but also these long OTAKU period is a great experience of my life. i will treasure it.
回首这六个月，有很多地方都留有遗憾，但是这段宅男生活是我人生中难得的一段记忆，我会好好珍藏这段记忆的。
20
Be good, Be alone, Be otaku at Friday night!
这个星期五的晚上，乖乖的，回家，宅着。