outages
美 [ˈaʊtɪdʒ]英 ['aʊtɪdʒ]
- n.(检修时船,机器等的)停航；【电】停电；出口；【商】损耗
- 网络运行中断；断电事故
复数：outages
outagesoutages
运行中断
...mers must elapse before service is restored ）。很难避免用户可见的运行中断（outages）（译注：宕机－备份－切换是集 …
停电
...网施工. 机系统)或生产中断(连续处 理过程). 停电(Outages) 停电 电压在一个周期以上的完全消失: 大气条件,切换,故 视停电持 …
断电事故
Diana Kelley：如果发生断电事故（outages）怎么办？日志管理系统在这方面有没有盲点？
1
Scheduled outages are explicitly initiated by an administrator to either recover from a failure or to perform a maintenance operation.
计划中断是管理员明确启动的，用以从故障中恢复或执行维护操作。
2
Sites across the U. S. went offline for up to 12 hours yesterday as Amazon's northern Virginia data centre was hit by a series of outages.
由于亚马逊北部的弗吉尼亚数据中心遭遇一系列的中断打击，昨天全美国的许多网站掉线超过12小时以上。
3
Static routing also fails completely to adapt to network outages and failures along the route due to the fixed nature of the route.
静态路由由于路由固定的特性，因此根本无法根据路由来适应网络中断和故障。
4
Because administrators do not know when unplanned downtime could occur, users are not notified of outages in advance.
因为管理员不知道将何时出现非计划的停机时间，所以无法将中断提前通知用户。
5
Quite a few more power outages out there, but as we speak people are getting ready to get power restored.
这里的断电现象多的多，但是我们报道的时候，人们已经做好准备恢复通电。
6
Using this tool, as you will soon see, allows you to perform your AIX migrations without the need for lengthy outages.
您很快就会看到，通过使用这个工具，您的迁移过程将不会导致长时间的服务停用。
7
There might be a delay in getting the reply after you sent your e-mail due to heavy network traffic or outages at some point of time.
在发送电子邮件后，因某时刻的网络流量过大或者断电，很可能会导致回复延迟。
8
'Concern and fear translate into greed, and speculators take [any news of refinery outages] and hype it into much higher prices, ' he said.
他说：担惊受怕变成了贪婪，投机者将任何有关炼油厂停产的消息都放大成油价将猛涨的信号。
9
By proactively monitoring , problem areas within the system can be identified before they produce failures and outages .
通过主动监视，可以在出现故障和中断之前发现系统内的问题区域。
10
Plan for these issues ahead of time. I tell my clients to have an emergency plan in case of outages, provider issues, and natural disasters.
提前为这些事项作好计划，我告诉我的客户要为断电，供应商问题以及自然灾害等做好应急预案。
11
However, if outages were to become frequent the relationship would be strained and eventually a new provider would be selected.
但是，如果故障发生变得很频繁，那么这种关系就会受到损伤，并且这家金融公司最终将会选中新的提供者。
12
The ease with which Egypt cut itself also means the country can control where the outages are targeted, experts said.
埃及轻而易举地削减本身也意味着国家可以控制的中断是有针对性的，专家说。
13
Mr. Wang blamed the train delays on power outages and other malfunctions as he provided some technical details.
在提供了一些技术细节的同时，王勇平把列车晚点归咎于停电和其它故障。
14
Due to power outages, boiler room to stop burning, no heating, and at home for a while it becomes cold wind.
由于停电，锅炉房停烧，暖气也没有了，家里一会儿就变得冷嗖嗖。
15
North Carolina Emergency Management Agency, said the state about 30 million people suffer from the impact of power outages.
北卡州紧急措施署表示，该州大约有30万居民遭受停电的影响。
16
This was the first of three lessons about modern communication that I learnt from the outages: control means everything.
从这次黑莓大断网中，我得出了有关现代通讯的三个结论。第一个就是：控制意味着一切。
17
Support for storage key: allows you to reduce the number of outages associated with memory overlays inside the AIX kernel.
支持存储键：可以减少与AIX内核中的内存覆盖相关的许多停机。
18
As a consultant who specializes in IBM WebSphere MQ, I'm often called on to troubleshoot production outages on an emergency basis.
作为IBMWebSphereMQ的专业顾问，经常有人打电话叫我过去诊断和解决产品宕机问题，并且常常是紧急的问题。
19
Even in Rangoon, power outages are as common as junta informants; both leave the populace in the dark.
就算是在仰光，停电也如同军政府的告密者般频繁，二者都使人们的生活陷入黑暗。
20
The outages have affected more than three million people across the southern end of the state.
在佛罗里达的最南部，超过3百万人的生活被这次停电故障影响。
21
Facebook has also reportedly been suffering outages on Jan. 26, though the company denies that it has been blocked.
1月26日，Facebook也报道深受运行中断之苦，尽管公司否认它已经被封锁。
22
Being able to remotely spot high-risk trees, which are the top cause of electrical outages, is important to utilities.
能够远程发现高危树木具有非常重要的实用性。高大树木是导致电力中断的头号罪魁祸首。
23
What is the cost of service outages, to be weighed against the expense of implementing a highly available infrastructure?
服务中断的代价是什么，与实现一个高可用性基础架构所需的费用相比孰轻孰重？
24
If a queue manager is the only host for a particular cluster queue, stopping that queue manager can obviously cause application outages.
如果一个队列管理器是一个特定集群队列的惟一宿主，那么停止该队列管理器显然会导致应用程序中断。
25
All this data leads to shorter outages, lower impact on users, and quicker resolution of problems.
所有这些数据都有助于缩短服务中断时间，降低对用户的影响并更快速地解决问题。
26
Airports were closed to outgoing flights. Widespread electric outages across the state make communications difficult.
机场取消了所有飞往外地的航班.大规模停电为全州的通讯造成了困难。
27
In one case, I had a client go for months with a broken cluster and nightly outages because they were unable to apply a fix pack.
我的一位客户曾经遇到过这样的问题，集群不能正常工作并且每晚都发生宕机，这源于他们没有正确应用修复包。
28
By including exceptions in a SLA, a provider can protect itself from liability in case of problems or network outages.
通过在SLA中包含进例外情况，提供者可以在出现问题或网络损耗时免负责任。
29
Undersized storage solutions can cause a poor user experience , and running out of disk space can cause unexpected and unwanted outages .
存储空间不足的解决方案可能导致较差的用户体验，而且磁盘空间不足可能会导致意外和不必要的中断。
30
But a disaster on this scale is unusual: occasional outages are more common.
但是这么大规模的灾难很少见：偶尔暂停服务倒是更为常见。