petronas
- 网络马来西亚国家石油公司；国油；马来西亚石油公司
petronaspetronas
马来西亚国家石油公司
马来西亚国家石油公司(Petronas)建造了世界最高大厦。虽然其它大厦譬如西尔斯大楼有更高的可使用楼地板，一个更高的天线…
国油
• 马国油(Petronas)收购加拿大Progress Energy公• 德希尼布(Technip)承担澳大利亚FLNG项目水下安 • 俄油分别与挪威国油和 …
马来西亚石油公司
由马来西亚石油公司（Petronas）于1993年设立的国油画廊，成立的目的为培育本土画家，把他们推展至国际舞台。国油科学 …
马石油
大股东马石油（Petronas）确定私有化，以每股5.30令吉有条件献购马国际船务（MISC，3816，主要板贸易）。马石油握有马 …
1
Like oilmen everywhere, Hassan Marican, Petronas's boss, is busy trying to pare costs in a global slump.
象其他所有的石油人一样，马来西亚国家石油公司的老板HassanMarican也在全球不景气中忙于削减成本。
2
JULIA: And then by 1996, the Petronas Towers were constructed in Kuala Lumpur, Malaysia and was claimed to be the tallest.
朱莉娅：到了1996年，在马来西亚的吉隆坡建造了帕特隆纳斯塔，当时它号称是世界上最高的建筑。
3
Petronas's board has no independent directors to bear him out.
马来西亚国家石油公司董事会中还没有独立董事能够证实他。
4
Mr Hassan says state ownership does Petronas no harm abroad, and its experience as a regulator is a selling point.
Hassan说国家所有权并不妨害国外石油公司，而作为管理者的经历正是其卖点。
5
Kuala Lumpur's iconic Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur is one of the urban landscape.
吉隆坡的双子塔是吉隆坡标志性的城市景观之一。
6
But unlike Petrobras, which has discovered huge new offshore reserves at home recently, Petronas faces declining domestic output.
但是巴西国家石油公司近来已在国内发现新的大型海上油田，与此不同的是，马来西亚国家石油公司却面临国内石油产量下降。
7
Investors seem happy to stump up. In August they snapped up $4. 5 billion in Petronas bonds, its first issuance since 2002.
投资者似乎乐于掏腰包，8月他们购买了马来西亚国家石油公司债券中的45亿美元，这些债券首次发行始于2002年。
8
Cesar Pelli's stainless steel-clad Petronas Towers, which nodded elegantly to Malaysia's hybrid Islamic and East Asian aesthetics.
他设计了不锈钢架构的“双子星塔”（PetronasTowers），高雅地融合了马来西亚那种伊斯兰与东亚美学相混合的美感。
9
From the Tower of Babel to Kuala Lumpur's Petronas Tower, an uncanny historical correlation exists between building height and hubris.
从“巴别塔”（TowerofBabel）到吉隆坡的“双子星塔”（PetronasTowers），建筑物高度与狂妄之间存在一种神秘的历史关联。
10
Citing an example, he said Petronas made inroads into Uzbekistan in 1994 but went in aggressively in 2004.
他举例说，马来西亚国家石油公司进军乌兹别克斯坦于1994年，但在积极地去在2004年。
11
Petronas is also involved in upstream activities in Algeria, Angola, Chad, Cameroon, Gabon, Niger, Sudan, South Africa, Tunisia and Lybia.
Petronas还在阿尔及利亚、安哥拉、乍得、喀麦隆、加蓬、尼日利亚、苏丹、南非、突尼斯、利比亚从事上游活动。
12
DECADE after opening, the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur are no longer the world's tallest.
开放十年后，吉隆坡马来西亚国家石油公司的双子塔不再是世界上最高的建筑。
13
He has also climbed Malaysia's Petronas Towers in Kuala Lumpur, the Eiffel Tower in Paris and the Empire State Building in New York.
他还攀登过马来西亚的双峰塔、巴黎的艾菲尔铁塔和纽约的帝国大厦。
14
Petronas Twin Towers under the light is a glamorous piece of art!
灯光下的双子塔是很耀眼的艺术品！
15
The Petronas Towers in Kuala Lumpur, Malaysia.
马来西亚吉隆坡的双子星塔楼。
16
Malaysia's Petronas has leased rights to the areas from the Cuban government since 2007.
马来西亚炼油公司自2007年就从古巴政府租借了这一地区。
17
Petronas Towers in Kuala Lumpur is famous for its height.
吉隆坡双子塔以高度著称。
18
Malaysia's Petronas and China's National Petroleum Corporation run businesses in some 30 countries.
马来西亚国家石油公司和中国的国有公司中国石油都已经在30多个国家开创了自己的业务。
19
Malaysia's $4. 8 billion Petronas Chemicals Group Bhd. IPO in November offered 0. 5% in incentive fees.
去年11月，马来西亚PetronasChemicalsGroupBhd.在IPO期间募集了48亿美元，提供的奖励费为0.
20
Malaysia's federal government is a needy owner: last year Petronas paid out 45% of its revenues in dividends, royalties and taxes.
马来西亚联邦政府也是一个有需要的所有者，去年马来西亚国家石油公司就分红、特许权使用费、税方面的支出达收入的45%。