provence
美英
- n.普罗旺斯
- 网络法国普罗旺斯；普罗旺斯省；普罗旺斯地区
provenceprovence
普罗旺斯
普罗旺斯（Provence）号称欧洲的“骑士之城”，是中世纪重要文学体裁 ... 我去过我想去 金字塔 埃及金字塔被誉为当今最高的古 …
法国普罗旺斯
法国普罗旺斯(PROVENCE)——漫游薰衣草的天下 【声 明 】康辉旅游网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供参考信息。
普罗旺斯省
在法国南部普罗旺斯省(Provence)里，艾克斯(Aix-En-Provence)是气质最特别的一个小城。 说到艾克斯，就不能不提到印象派 …
普罗旺斯地区
从普罗旺斯地区(Provence)的农庄、卢瓦尔河城堡(les chateaux de la Loire)，到勃艮第大区的葡萄园 (les vignobles de Bourgog…
普罗旺斯产区
在普罗旺斯产区（Provence），只有一款酒进入了我们的视线：雷泽尔迪艾尔酒庄邦多尔干红（La Lezardiere, Bandol），这 …
普罗旺斯菜肴
4.普罗旺斯菜肴（Provence） 出产全国最好的橄榄油、海鲜、番茄及香料等。驰名菜式有海鲜汤(La bowrride du pecheur a la p…
普罗旺斯区
往来地区：普罗旺斯区(Provence)、阿尔卑斯山区(Alps) 往来国家：瑞士、义大利、希腊圣拉萨站Gare St. Lazare 往来地区： …
1
After all, I cannot be staying in Suzhou for a long time, just as Mayle did in Provence.
及时不会像彼得·梅尔那样痴迷在如普罗旺斯那样呆懒于此地不走，但也能有暂时的安静。
2
Greater flamingos fill the sky over Provence's Camargue Regional Nature Park, one of the first bird sanctuaries in Europe.
一群大火烈鸟飞过普罗旺斯的卡玛格地区自然公园天空，这里是欧洲最初的鸟类庇护所之一。
3
If I could work with him in the book trip to Provence is quite good!
如果我能和他一起在书中去一趟普罗旺斯也很不错哦！
4
When the summer comes, the whole of Provence seems to wear a purple coat, the smell of lavender scent in the wind.
当暑期来临，整个普罗旺斯好象穿上了紫色的外套，香味扑鼻的薰衣草在风中摇曳。
5
A romance brought by flowers, condensed into a bowl of warm Provence fish soup, waiting you to taste.
花样浪漫的爱情，最终凝聚在一碗暖暖的普罗旺司鱼汤中，待你慢慢咽下。
6
But as much as it gives up to those just passing through, Provence reserves its sweetest self for those who call it home.
但是他们最多得到的是仅仅允许通过而矣，普罗旺斯知道自己保存那美好的家园。
7
Both towns are large enough to support big markets with fresh foods from all over Provence.
两个镇规模都够大，能够举办大型集市展示整个普罗旺斯地区各种新鲜食物。
8
When the advent of summer, the entire Provence like wearing a purple jacket, a lavender scent learned flicker in the wind.
当暑期来临，整个普罗旺斯好像穿上了紫色的外套，香味扑鼻的薰衣草在风中摇曳。
9
As a little girl, my summer holidays in Provence kicked off when my grandmother arrived from Paris for a weeklong stay.
在我是个小姑娘的时候，每当我奶奶从巴黎来到普罗旺斯的时，我的暑假就开始了。
10
Just like the ancient Romans, who founded the city, visitors to Aix -en- Provence are delighted by its natural hot springs.
一如当时建立艾克斯城的古罗马人，造访普罗旺斯艾克斯城的游客也为当地的天然温泉雀跃不已。
11
Provence took ranking provincial until the French Revolution, at which time the region was distributed among several departments.
普罗旺斯省了排名，直到法国大革命，当时该地区是分布在几个部门。
12
Romantic lavender originated from Provence, elegantly kisses each part of your skin like fresh breeze.
产自法兰西普罗旺斯的浪漫薰衣草，如同清风吹来，优雅地亲吻着你的每寸肌肤。
13
Just like the ancient Romans, who founded the city, visitors to Aixen-Provence are delighted by its natural hot springs.
像古罗马人创建这个城市一样，旅游者就到这个天然温泉之地，普罗旺斯艾克斯狂欢。
14
The smell of lavender, the delicious wines and its wonderful climate, makes the Provence a wonderful place to live.
的气味薰衣草，美味的葡萄酒，其美妙的气氛，使普罗旺斯美好的生活场所。
15
If you are going to Europe, you might consider taking some time to visit Provence. Whether you are interested in beautiful places.
如果你要去欧洲旅行，或许可以考虑花点时间去游览普罗旺斯。不管你喜欢的是美丽的风景、悠久的历史，还是佳肴美酒、音乐或戏剧。
16
Dongguan Jiading metal molding Company Limited, Located in Sanxing Industrial Zone, Qingxi town, Dongguan City of Guangdong Provence.
东莞市嘉鼎五金模具有限公司，座落于中国东南部的广东省东莞市清溪镇三星工业区。
17
In Provence, lavender field has a very different landscape throughout the year.
在普罗旺斯，薰衣草花田一年四季都有着截然不同的景观。
18
It's lavender season in Provence and I can't get enough of the purple fields.
普罗旺斯此时正是薰衣草飘香的季节，我怎么也看不够这一片片紫色的田野。
19
The books include plenty of tips and recommendations for those who contemplate visiting Provence.
这本书对那些想要去普罗旺斯的人提供了很多提示和建议。
20
Almost as soon as you enter Provence, you come across marvelous fields of lavender.
几乎当你一进入普罗旺斯，就能见到令人惊叹的薰衣草田。
21
Wide open vineyard and a country road with olive tree. It's a topical provence's scene.
宽阔的葡萄园搭配种满橄榄树的乡间小径，普罗旺斯的风采。
22
South of the Provence, the 12th century, with its famous love Cleveland.
南法的普罗旺斯，12世纪时，以它的骑士爱情而闻名。
23
Winter: during Christmas provence in bazaar, painted clay fairs and tells of the birth of Jesus performance.
冬季：圣诞节期间的普罗旺斯集市、彩塑泥人展销会以及讲述耶稣诞生的表演。
24
No other region of France stirs the imagination and stimulates the senses as strongly as the Provence.
在法国，没有一个地区能像普罗旺斯那样让人浮想联翩，调动人们的全身感官。
25
Combination of high-oil maize of first and second accumulated temperature in Heilongjiang provence was screened out.
初步筛选出适合黑龙江省第一、二积温带种植的高油玉米组合。
26
My goal this trip is to slow down and absorb the essence of Provence.
我这次旅行的目的就是放慢脚步，吸收普罗旺斯的真髓。
27
The most refreshing in Provence is that it is always full of aroma of the lavender.
普罗旺斯最令人心旷神怡的是，它的空气中总是充满了薰衣草的香气。
28
The Paradou Provence Is A Charming Hotel, Fully Air Conditioned, Surrounded By Acres Of Land And Ideal For Families.
酒店是一家迷人的酒店，全面空调设备，被大片土地所环绕，适合一家人出游。
29
It has been said that the Renaissance began with Petrarch's ascent of this peak in Provence in the 1330s.
据称，文艺复兴开始于14世纪30年代普罗旺斯的彼特拉克尖峰运动时期。
30
Wang Wei's "Year in Provence Autumn Dusk" is a masterpiece of poetry, one landscape, which sing the recluse's Love Story.
王维的《山居秋暝》是山水诗的代表作之一，它唱出了隐居者的恋歌。