ratty
美 [ˈræti]英 ['ræti]
- adj.易怒的；暴躁的；糟糕的；状况差的
- 网络象老鼠的；拉蒂；莱蒂
比较级：rattier 最高级：rattiest
rattyratty
1.(informal)易怒的；暴躁的becoming angry very easily
2.(informal)糟糕的；状况差的in bad condition
象老鼠的
英语新词汇与常用词汇的翻译(R) -亿城英语 ... rattrap 捕鼠夹 ratty 象老鼠的 raucity 沙哑 ...
拉蒂
人们亲切地把他称作“拉蒂(Ratty)”，他是零售领域一位声望颇高的评论人士，深受投资者的信任和商业领袖的敬重，记者们几乎 …
莱蒂
体复活的化学物质，韦斯特别无选择，只得偷偷地在牢房里进行这项绝密工作：一只名叫“莱蒂”（Ratty）的大老鼠成了他唯一 …
老鼠似的
老鼠的... ... acanthus 老鼠簕属植物 ratty 1. 老鼠的；老鼠似的 when the cat's away,the mice will play 2. 猫儿不在,老鼠成精。 ...
破烂
1
I' m terribly hungry, and I've got a lot to talk about with Ratty here. Haven't seen him for weeks.
我饿得很，而我现在有许多话要和阿鼠说，几个星期没见他了。
2
'All right, Ratty, ' he said. 'It's only my way, you know.
得啦，鼠儿，我说话就这么个德行，你知道的。
3
Jess Ratty decided not to broadcast news of her pregnancy on social media sites - much to her friends' surprise.
杰丝·拉蒂决定不在社交网站上发布自己怀孕的消息——这让她的朋友们吃惊不小。
4
He thought of his mutton kebabs and ratty pork cooked in the hottest, finest oil.
他想到了他的羊肉串和那些油腻腻的，在滚烫的上等油里炸的猪肉。
5
She helped him negotiate the Ratty and, afterward, took him on a tour of the university.
于是她先是帮他把食堂的事情弄妥，然后又带着他参观了一番校园。
6
You may have forgotten how your first idea arrived, how it showed up on your doorstep in ratty bluejeans and a ketchup stained t-shirt.
你也许已经忘记最初的想法怎样出现的了，忘记它怎样身着破烂的蓝牛仔裤和染上番茄酱的T恤衫出现在你家门口的。
7
Greedy beggars! ' he observed, making for the provender. 'Why did not you invite me, Ratty ?
“贪吃的花子们！”他朝食物凑拢去，“鼠兄，怎不邀请我呀？”
8
'Ratty, ' said the Mole suddenly, one bright summer morning, 'if you please, I want to ask you a favour. '
一个阳光明媚的夏日早晨，鼹鼠忽对河鼠说：“鼠兄，我想求你帮个忙。”
9
'A lunch party! 'he said, going straight towards the food. 'Why didn't you invite me, Ratty? '
“午餐派对！”他边说边径直向食物走去。“你为什么不邀请我，阿鼠？”
10
eg: He was a small ratty -looking man with a thin moustache.
他是一个长得矮小像老鼠的男人留着稀疏的胡子。
11
'Heard what? ' said Toad, turning rather pale. 'Go on, Ratty! Quick! Don't spare me! What haven't I heard? '
“听说什么？”蟾蜍说，脸色一下变白了，“说下去，鼠兄！快说呀！别怕我受不了！我没听说什么呀？”
12
Come with me, dear Ratty , and your kind friend too, and I will show you!
跟我来，亲爱的阿鼠，还有你好心的朋友，我带你们去看看。
13
mrs . bowdon was a little sallow woman with ratty brown hair.
包登太太是一位面黄肌瘦的小妇人，梳着不太整洁的棕色头发。
14
'PLEASE stop, Ratty! ' pleaded the poor Mole, in anguish of heart.
“停一停吧，求求你啦，鼠儿！”可怜的鼹鼠苦苦哀求，他的心在作痛。
15
Father GOT a bit ratty when I broke those plates.
我打碎那些碟子时，父亲有些生气。
16
A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.
耗子呀，人倒是个好人，优点不少，可就是缺少智慧，根本没受过教育。
17
O, Ratty! You can't think how obliged I am to you for consenting to come on this trip!
鼠儿啊，你同意和我一块儿旅行，我真不知道怎样感谢你才好！
18
In the alembic of the child's mind, the ratty old blanket became a magnificent cape.
在孩子们的纯真心里，破旧的地毯成了具有魔力的斗篷。
19
Poor Ratty did his best, by degrees, to explain things; but how could he put into cold words what had mostly been suggestion?
可怜的河鼠竭力一桩桩一件件作着解释：可是那些多半属暗示性的东西，他用冷冰冰的语言又怎么说得清呢？
20
If you never buy anything new, your clothes will get ratty (even with fantastic mending skills).
如果你再也不买新衣服的话，你的旧衣服就会变得褴褛（即使你的缝补技术再好）。
21
'Wherever are you (hic) going to (hic), Ratty? ' cried the tearful Mole, looking up in alarm.
“你上（嗝）哪去（嗝），鼠儿？”泪流满面的鼹鼠抬头望着他，惊叫道。
22
His scruffy beard and ratty headband could belong to any tough playground player in America.
他那肮脏的胡须和破旧的头带都是属于任何一个在美国打球的作风彪悍的球员的特徵。
23
Ratty, ten, was killed last Thursday as shocked neighbours looked on.
十岁大的雷提上周四死了，邻居震惊地在旁围观。
24
'Go on, Ratty, ' he murmured presently; 'tell me all. The worst is over. I am an animal again. I can bear it. '
“说下去，鼠兄，”过了一会，他说，“全都告诉我吧。最痛苦的时刻已经过去，我缓过劲来了。我能挺得住。”
25
Ratty became a celebrity in 2006 when Mr Kay, 45, revealed how the dog often travelled the five miles to the Black Bull in York alone.
雷提在2006年成名，当时，45岁的凯先生透露，这条狗如何时常独自远行五英里，来到约克的「黑牛酒馆」。
26
'Oh, come back, Ratty, do! ' cried the Mole, getting up and hurrying after him.
“噢，回来，鼠儿，回来！”鼹鼠站起来追赶河鼠。
27
Her clothes were just plain, no logos, and they were worn, but not ratty or rags.
她穿的很朴素，没有牌子并且很旧，但是并不是破破烂烂的。
28
'You must n' t worry, Ratty, ' added the Badger calmly.
“你不必担心，阿鼠，”獾平静地补充道。
29
'Why, where are you off to, Ratty? ' asked the Mole in great surprise, grasping him by the arm.
“喂，鼠兄，你要去哪？”鼹鼠一把抓住河鼠的胳臂，惊愕地问。
30
'What HAVE you found, Ratty? ' asked the Mole, still nursing his leg.
“鼠儿，你找到什么啦？”鼹鼠问，他还在抱着自己的腿。