sabbatical
美 [səˈbætɪk(ə)l]英 [sə'bætɪk(ə)l]
- n.休假
- adj.安息日(般)的；安息的
- 网络安息日的；学院的轮休假；公休
复数：sabbaticals
sabbaticalsabbatical
1.（尤指供大学教师进行学术研究或旅游的）公休假，休假a period of time when sb, especially a teacher at a university, is allowed to stop their normal work in order to study or travel
安息日的
生活大爆炸学习笔记(上) ... jumbo：a. 巨大的 sabbatical：a. 安息日的 kowtow：n. vi. <汉>磕头 ...
休假
今年我休假（sabbatical）。回复 举报 fengfengfeng 2012-08-13 22:00 回复 举报 yeyeshengge 2012-08-13 22:05 fengfengfeng…
学院的轮休假
英语专业八级考试... ... Chimera 客迈拉； Sabbatical 学院的轮休假； TheYoungFolks 年轻人； ...
公休
1968年，他当了九年总理之后，趁“公休”（sabbatical）到哈佛大学进修，期间他注意到“教授与教授结婚所出后代非常聪明，他 …
休年假
托福听力习语速查 - 豆丁网 ... doze off： 瞌睡 22 sabbatical： 休年假 25 sentimental value： 情感价值 27 ...
休假年
获得渡休假年（sabbatical）的机会能够帮助个人从压力伤害中復原。
休假研究
不过由于父亲有时会去外地做休假研究（sabbatical），康奈尔也在加州伯克利和葡萄牙里斯本各住过一整年。在高中毕业前一 …
学术休假
一般是学者在学术休假(Sabbatical)的时候,到别的大学担任全职职位的称呼. 这绝对不是国内大学所熟知的"访问学者"的称呼. 访 …
1
After returning from his own sabbatical, Quick decided to investigate the effect of sabbaticals on well-being and development.
在结束自己的学术休假之后，奎克决定开始研究学术休假对个人的幸福和发展的影响。
2
Some even take a year or two off as a sabbatical, supporting a cause after cashing out of their business.
一些人甚至在把企业变现后，休假一两年来支持一项慈善事业。
3
This preparatory period (two or even three months, there is no strict rule) is an integral part of your sabbatical, and you must know it.
这一预备期（两个月甚至三个月，对此没有严格规定）是你假期中不可缺少的一部分，你一定要了解这点。
4
'Just a little sabbatical, ' he said.
他说，只是休个长假而已。
5
Maybe you want to have enough money in the bank to take a six-month sabbatical from work, so that you can travel.
或许你希望有足够的存款去拥有六个月的长假以便能够周游世界。
6
Currently, Lam is on a two-year sabbatical from his school. His next venture? Going to the South Pole to work on environment photography!
现在，林正在休学校给他的两年的长假。他的下个探险地在哪？他要去南极进行环境摄影！
7
"I couldn't find the positive thing, " she said of her sabbatical.
“我找不到积极的事情”她提到她的休假。
8
The major objections to taking a sabbatical are always, how can you take so much time out of the work force?
人们对休长假的主要顾虑往往是，如何能请下这么长时间的假？
9
Referring to one sabbatical year of his, he said that all the ideas in the following seven years came out from that one year.
一旦提到他休假的一年，他说，接下来七年的好点子都是源自于那一年。
10
After the shipwreck of communism came years of relative quiet, years of repose, years of sabbatical - and then there came a day of fire.
在共产主义崩溃后，我们度过了相对平静、安宁、悠闲的几年。接下来，一个灾难性的日子降临了。
11
And, while you are on the subject of me, I need a month's sabbatical to recalibrate my personal goals.
另外，如果你是在说我，那我需要休一个月的假来调整我的个人目标。
12
illustrationA couple of years ago, I had a conversation with a colleague who had been on sabbatical the prior year.
illustration几年以前，我和一位当时休年假的同事进行过一次交谈。
13
A sabbatical from your current gig puts you in a plum position to try something new -- with a safety net.
从目前工作中获得休假能给你带来一个绝好机会来尝试新工作---而且你还有一张生计保险网。
14
CM sent letters to his patients saying he was taking a sabbatical and ceasing practicing medicine "indefinitely" .
厘米寄信给他的病人说他正在休假和终止行医“无限期”。
15
By simplifying our lives and paying off our debt, we'll be able to take an extended sabbatical via bicycle.
通过简化我们的生活，付清所有债务，使我们能够骑着自行车，去获得一次长长的体验。
16
If you can't take a sabbatical, at least take your vacation!
如果你无法休年假，至少也该给自己放个假吧！
17
The contract allows you to take a sabbatical every seven years.
合同准许你每七年享受一个休假年。
18
Neither, come to that, was it what I had had in mind when I embarked on my sabbatical: my intention was to write a novel.
既没有，来的是，这是我不得不考虑到当我开始我的休假：我打算写小说。
19
If you've been itching to take a sabbatical overseas, now may be the time to up and move to Iceland.
如果你一直在计划去哪个国家度假，现在就是时候启程前往冰岛了。
20
And I spent part of my second grade year in Sweden, where my father was on sabbatical as a professor of sociology.
因为我父亲休假的缘故，我的小学二年级有一段时间是在瑞典上的，那个时候他是一名社会学教授。
21
I even came in to the office when I was on sabbatical for three months to use the gym machine shop and cafes.
在我休年假的三个月里我甚至可以来公司使用健身器材，机器修理店和咖啡馆。
22
I decided to take a sabbatical in fact, at the New School, Bruce.
我决定休假实际上，在新学院大学，布鲁斯。
23
Plus, if you clock in for 15 years in a row, you're entitled to a four-week paid sabbatical (and one every five years after that).
另外，如果你工作满15年的话，公司还能为你提供四周的带薪年假（并且之后每五年就有一次机会）。
24
My readers forwarded me exchanges they had with TheStreet. com, where the editors assured them I was on sabbatical and would soon return.
我的读者将他们与TheStreet.com的沟通邮件转发给我，网站编辑向他们保证，我只是在休假，很快就会回来。
25
Professor Prusinkiewicz is on sabbatical leave in Australia, but he sent us ane-mail suggesting a simple way to understand the process.
Prusinkiewicz教授正在澳大利亚休假，不过他给我们发来一个封电子邮件引导我们用一个简单的方式来理解这一过程。
26
His sabbatical research leaves have been inthe USA, Sweden, Denmark, England and the Netherlands.
他的学术研究休假遍及美国，瑞士，丹麦，英国以及荷兰。
27
Indeed, contrary to popular belief, there is no need to be rich to plan a trip during a sabbatical.
实际上，与大多数人的想法相反，根本没必要非得富有才能休假旅行。
28
Some people practice sabbatical days where they don't speak at all, or read, or use the computer.
有些人在不用说话的休假时练习，或阅读，或使用电脑。
29
He then gave his successors some elbow room, disappearing on a seven-week sabbatical that included a trip to Africa.
之后，他给两位继任者留下一些施展空间，盖茨休了七个星期的假，中间还去了非洲。
30
He habilitated after his sabbatical at a prestigious American university.
在美国一所著名大学从事休假研究之后，他获得了资格。