songkran
- 网络泼水节；宋干节；泰国泼水节
songkransongkran
泼水节
泼水节(SONGKRAN)，每年四月各地都定数天庆祝泰国新年,现在都以不扰外人的原则，会划定几条街道作大形水战。哗!!! 水车 …
宋干节
新年宋干节（Songkran）又称泼水节，今天进入第2天，全泰陷入狂欢，曼谷市区部分街道封街庆祝，动物园也泼水欢庆，大象 …
泰国泼水节
泰国泼水节(Songkran)将於 4 月13至15... http://fb.me/w9640tRW Chok四海为家 @ ChokTravel 8 Mar Similan... http://fb.me/1...
泼水节也称宋干节
泼水节也称宋干节（สงกรานต์，Songkran），4月13日至4月16日，是傣族、德昂族最盛大的传统节日，当日，泰国、老挝、缅 …
泰国新年宋干节
年一度的泰国新年宋干节（Songkran）又称「泼水节」，於4月13日到4月15日一连举行三天，不论在曼谷或是泰国其他地方都 …
泰国节庆
泰国旅... ... １７.美食天堂 Tom Yum Kung,Phat Thai ＆ Cooking １８.泰国节庆 Songkran ＆ Loi Krathong Festival 1.巴士（ B…
1
The date is usually the Saturday nearest the last full moon before the April Thai New Year (Songkran).
通常该节日都会安排在4月新年（泼水节）前的第一个满月。
2
today's Songkran, With the large number of tourists the "invasion" has been out-and-out and turned into a war. weapon has been upgraded.
今天的泼水节，随着大批旅游者的“入侵”，已经彻头彻尾地演变成一场战争了。武器已经升级。
3
Out of all the many colorful festivals celebrated in Thailand, perhaps the most famous is the New Year festival of Songkran.
泰国的许多热闹庆典中，最有名的大概就属充满活力的新年泼水节了。
4
The Thai New Year, or Songkran, began Monday and is traditionally a multi-day celebration in the country.
泰国新年或者泼水节，从周一开始，在该国传统地要庆祝几天。
5
Like most New Year's festivals, Songkran is a time to relax with your friends and family, visit temples, and make New Year's.
和多数新年节庆一样，泼水节适合和亲朋好友共度，去庙里拜拜，许一许新年愿望。
6
It will waste a certain amount of water with any ways to do with the Songkran Festival.
无论用哪一种方式，泼水节，都是需要浪费一定量的水。
7
Aff, has Songkran ever ask you for hints on ways to impress your dad?
宋干是否让你叫他如何给你父亲留下好印象？
8
Songkran is the Dai New Year, the equivalent of the Gregorian calendar in mid-April, usually last 3 to 7 days.
泼水节是傣族的新年，相当于公历的四月中旬，一般持续3至7天。
9
Lydia: No, the Loi Krathong Festival is the second largest event after the SongKran Festival!
不，水灯节是仅次于泼水节第二大的节庆喔！
10
Songkran also carried out during the dragon boat race.
泼水节期间还要进行划龙舟比赛。