the contract
- 网络死亡契约；天敌；卖身契
the contractthe contract
死亡契约
上一篇 » 《死亡契约》(The Contract)TLF-国英双语版[HALFCD]下一篇 » 《恐怖实验》(Experiment in Terror)[DVDRip] 更多 资 …
天敌
...派男星约翰库萨克最近和黑人演技派特别有缘，除了在《天敌》（The Contract）中和奥斯卡得主摩根费里曼共同出生入死之 …
卖身契
您的位置：首页 >> 电影 >> 喜剧 >> 《卖身契》(The Contract)国语/粤语[HALFCD] 《卖身契》(The Contract)国语/粤语[HALFC…
合同
Conclusion of contract_翻译 ... 签约： service contract 合同： the contract 研究： For Contract ...
合约
合约（THE CONTRACT） ............................................................................................... 55
贸易合同
...木码单（Code single）:商检查货用】， 贸易合同（The contract），红木类木材需国内提前20天办理《非濒危物种证明》
片名
死亡契约 - 搜搜百科 ... 艾丽斯·克里奇 Alice Krige Reporter ◎片 名 The Contract ◎导 演 布鲁斯·贝瑞斯福 Bruce Beresford ...
1
Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances.
上述协议可以是明示的或是被视为一个整体的合同条款或相关联的情况默示的。
2
Marriage is like a business partnership and is governed by the same rules. don't sign the contract if you don't like the terms.
婚姻像进行一商业行为，双方在定的规则里共同生活。若你不喜欢的条文，不要签它。
3
"I had to sign the contract between my exams. It was on the day of my theology A level, " she said.
“我不得不在考试期间与出版社签约，那天我还在参加神学课A级考试，”她说。
4
The contract will promote achievement of the Defense Department modeling and simulation vision and goals, an Air Force announcement said.
一项空军公告称，该合同将加速国防部建模与仿真的理想和目标的实现。
5
The company was trying to soften and butter me up to get me to sign the contract.
公司试图软化我的立场并诱使我在这份合同上签字。
6
Correct me if I am wrong, but weren't you suggesting that we put these words down in the contract as a separate clause?
假如我说的不对请指正，不过你刚刚是否在说建议这些文字在合同中另列条款？
7
The contract was annulled because it had not been legally signed by both parties.
契约被取消，因为未经双方合法签署过。
8
The contract continued to see selling pressure as investors booked gains ahead of the end of the year.
黄金期货持续承受卖压，因投资者在年底前获利了结。
9
And if the goods are found not in conformity with that of the contract, we are entitled to lodge a claim with you or reject the goods.
并且如果发现货物与合同不符，我们可以向你们提出索赔，或拒绝接受货物。
10
A White House official said that the contract had not been raised and the administration had no knowledge of the order.
一位白宫官员表示，这项合约的事情并没有提起过，政府对此笔订单毫不知情。
11
When one of the followed situations takes place, Party A is able to invalidate the contract without making any compensation for Party B.
若符合下列情况之一的，甲方可以随时解除合同，而不必给予乙方任何赔偿。
12
Then there was the meeting with Ariedo Braida and Adriano Galliani, the moment I signed the contract, the best moment of these two days.
然后我同布拉伊达和加利亚尼见面，签下合同的一刻是最美妙的。
13
Don' you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?
你不觉得应该仔细检查一下合用以免遗漏什么吗？
14
the Contract Price shall not be adjusted to take account of any unforeseen difficulties or costs.
对于任何未预见到的困难和费用不应考虑调整合同价格。
15
Don't you think it necessary to have a close study of the contract to avoid anything missing?
你不以为应当细心查抄一下合同，以避免漏掉甚么吗？
16
The objective of these remedies is to put the injured person in the same position as if the contract has been performed.
的目的，这些补救措施是把受伤的人在相同的立场，如果合同已履行。
17
and decided to sign the contract, but he made it very clear that he was not going to take any responsibility for it.
他强忍住对没有被及早告知这一决定的怒火，决定签署此项合同，但他讲明他将不为此承担任何责任。
18
The Company shall be entitled to any discounts for prompt payment customarily granted by the Supplier whether or not shown in the Contract.
不论是否在合同上有过声明，在供应商有特殊要求时，公司有权因快速支付了货款获得折扣。
19
The contract represents an entrance into a state of mutual indenture of the two participants.
合同标志着两个参与者共有契约状态的进入。
20
Let me once more thank you for the constructive way you helped to settle all the problem that were in the way of signing the contract.
您本着建设性的求实的态度，协助解决了影响签订合同的若干问题，请允许我再次向您表示感谢。
21
After the goods arrived, we found their quality did not conform to what was stipulated in the contract.
货物到了之后，我们发现品质与合同规定不符。
22
I'll have my secretary type the contract for you to sign at once, then I'll drive you to the airport for your flight at.
我会让我的秘书立刻将合同打好给你签名，然后，我开车送您去机场搭七点钟的飞机。
23
Within one (1) banking day Party B shall have its Bank Officer acknowledged the contract and lodge it with him at the Bank.
乙方收到甲方签章的合同后在一个工作日内交给自己的银行官员，并将合同交给银行备案。
24
may, as security in favour of a bank or financial institution, assign its right to any moneys due, or to become due, under the Contract.
可将其按照合同对任何到期或将到期的金额所享有的权利，以银行或金融机构作为受益人，作为抵押转让出去。
25
If the contract was not copied by evening Mr. Crosbie would hear of the matter.
要是今晚再不抄完合同，克罗斯比先生就要亲自过问此事。
26
It should also be prescribed that the rule of foresight can be applied for the damage out of the contract.
明确可预见性规则适用于合同范围外的损失；
27
It also said the contract does not address payment terms, kill fees, provisions for libel suits or "other important issues. "
另外，该合同并未处理好支付条款、税费、诽谤诉讼或其他重要条款。
28
We'll agree with you to sign the contract if your quality can meet with our specifications and your price is competitive.
如贵公司之品质符合规格及价格具竞争性，本公司将同意签约。
29
From the beginning to the end of the contract review after sale service.
从合同评审开始到最终的售后服务。
30
The relationship is always something that can be talked about. The contract is just a set of papers that you keep in your bottom drawer.
关系永远是一个可以谈的事，而合同只是你放在最底层抽屉里的一摞纸而已。