townhouse
townhousetownhouse
1
She lives in a two-bedroom Victorian townhouse in London's East End that she shares with her boyfriend.
她和男朋友一起住在位于伦敦东部的一幢维多利亚式排屋中，他们的公寓有两个卧室。
2
You know, I just came this close to buying a townhouse. You know, I was married here a few months ago. The Mayor married us.
你知道，我几乎就在这里买一栋住宅。你知道，我几个月前在这里结婚。市长主持了我们的婚礼。
3
Unlike a large apartment building, a townhouse has no doorman, but for DSK, there is no need.
不像一个大的公寓楼，楼房没有门卫，但DSK的，有没有必要。
4
Inside Monsoon, a restaurant situated in a gracious townhouse, it was a different story.
但走进位于一座优雅洋房内的季风餐馆（Monsoon），眼前则是另外一个世界。
5
The average two-bedroom condo or townhouse in New York city costs about 32 times as much to buy as it does to rent.
在纽约市买一套两居室的共管公寓或联排别墅平均高达年租金的32倍左右。
6
Maybe you'd like to live in a townhouse or a duplex. These share at least one wall with other homes, and they do not have big yards.
也许你喜欢住联排住宅或双层公寓。这类房屋跟别人家至少共用一面墙，而且没有大庭院。
7
Exorcised of the seventies, this townhouse was given new life through good design, quality workmanship and materials.
摈弃七十年代的痕迹，这座住宅楼通过良好的设计，高品质的做工和材料应用，被赋予了新的生命。
8
The townhouse is being built as a healthy inhabitation form and boosted by the purchasers with the entering into 21st century.
进入21世纪，联排式小住宅作为一种健康的居住形态在我国大城市兴建起来，并受到购房人的青睐。
9
Located in central Tokyo, the 'soba' noodle shop has Machiya-style wooden louvers, invoking a traditional Japanese townhouse.
凉面店设计有町屋式的木质百叶板，唤起人们对日本传统住宅的记忆。
10
The resident space of the townhouse is a space for middle-classes to blazon forth their self-personalities.
联排式小住宅的居住空间是中产阶层张扬自我个性的空间。
11
The Mount Austin area is dotted with mostly low-rise apartment buildings, single-family homes and townhouse developments.
太平山地区到处是低层公寓楼、独幢别墅和联排别墅。
12
Dominique Strauss-Kahn returns to his townhouse after an appearance in Manhattan Criminal Court August 23, 2011 in New York.
2011年8月23日，斯特劳斯·卡恩在纽约的曼哈顿刑事法庭现身后，返回他的联排别墅。
13
We've lived in our townhouse for 21 years, The loose windows that make noise in the wind, The fireplace so shallow it holds only one log.
我们住在这个镇公所（政府给穷苦的人提供的住处）已经快21年的了，窗户被风吹得快散架，炉壁中唯一的一根木头也只能带来微弱的一点光影。
14
Bob: No, no, Townhouse is the popular word in real estate, which means united villa. Remember, it is not burn the mouse.
不，不，烫耗子是房地产界流行的词，是联排别墅的意思，可不是烫老鼠哦。
15
Honey, what kind of house are we looking for? A townhouse, a detached, or a semi-detached?
亲爱的，我们买什么样的房子啊？连体别墅，独立别墅，半独立别墅？
16
May I ask what neighborhood? -Ah, in Greenwich Village. -Oh, ideal, yes. -Yeah. Very nice townhouse.
我能问一下是在哪个社区里吗？-啊，在格林威治村。-哦，很理想，是的。-是。非常好的连栋房屋。
17
Mr. Smith said his air-conditioning unit has had multiple problems since he moved into his Lennar townhouse in March 2007.
史密斯说，自从他2007年3月搬进这套Lennar建造的联排别墅以来，空调系统先后出现了多种问题。
18
The real estate enterprenurs in Shenzhen are promoting townhouse, a new-concept building which originated in Europe and America.
深圳的房地产发展商们正在推广一种源于欧美的新概念户型--联排别墅。
19
One townhouse has a front yard full of pottery objects under white hibiscus trees in full bloom.
在一栋连排别墅的前院，木槿树盛开着白色的花朵，树下放满了陶器。
20
Last July, Wintour hosted a $30, 000-a-head Obama fund-raiser at her townhouse in Greenwich Village.
去年7月，温图尔在她位于格林威治村的联排别墅中为奥巴马举行了一场筹款晚宴，每位嘉宾捐资30,000美元。
21
Oh. -. . . for another townhouse!
哦。-…另一所连栋房屋！
22
Yes, she works at the townhouse in the morning, and takes care of our son at home in the afternoon.
是的，她早上到市政厅工作，下午则在家里带儿子。
23
A Georgian-style townhouse in Thames Town can cost more than RMB6m.
泰晤士小镇中一套乔治王时代风格的别墅，价格超过600万元人民币。
24
At the top of the market, a five-bedroom, 3, 400-square-foot, townhouse-style condo is priced at $675, 000.
最贵的时候，一套五卧，3400平方英尺的联排别墅式公寓可以买到675000美元。
25
There are various arisen reasons of building the townhouse.
联排式小住宅兴建的原因是多方面的。
26
One three-storey, 6, 680 sq ft townhouse with ground-floor retail space in the village is currently on the market for HK$15m.
路环村里一栋三层、6680平方英尺、一层带商铺的连排别墅，目前的市场价为1500万港元。
27
The five-bedroom townhouse on Mulberry Walk cost $16. 3 million (10 million) and has 5, 000 square feet of living space.
这是一个带五间卧室的联排别墅，位于MulberryWalk，售价1,630万美元（合1,000万英镑），居住面积5,000平方英尺（约合464.5平方米）。
28
I am in the process of moving into my townhouse.
我在移动进我的排屋的过程。
29
My friend's new bought townhouse in Toronto.
朋友在多伦多新买的连排别墅。
30
Sino Tech, a Hong Kong-listed electronics-component maker, said Tuesday that it is buying the townhouse as an investment.
在香港上市的电子零部件生产商泰丰国际集团有限公司周二说，它购买这幢联排别墅是为了投资。