uniqlo
- 网络优衣库；日本优衣库；日本的优衣库
uniqlouniqlo
优衣库
优衣库(UnIQlo)计划本月27日在全球同步推出新品“超轻羽绒服”，但唯独在韩国，从本月初开始就已在乐天百货商店等10家卖场 …
日本优衣库
是日本优衣库(UNIQLO)的控股公司．4年前 回答者： nanakojp - Q果七级 更多»沪江日语论坛： 如题最佳答案 我的问题 我要 …
日本的优衣库
曾为日本的优衣库(Uniqlo) 平价服饰担任客座设计师，在全球掀起抢购风潮。还为一些时尚贵宾如Rachel Bilson、Victoria Train…
优衣库公司
台湾优衣库公司（UNIQLO） 从店长到 CEO 台湾优衣库公司（UNIQLO） 董事总经理 高坂武史 做个独立 自尊的生意人 在日 …
优衣酷
...e，adidas，Puma，kappa，FILA，优衣酷(Uniqlo)等申洲都在生产，我认识几个申洲工作的人，申洲里面的员工很多都偷偷 …
优依库
“当时是优依库（Uniqlo）的时代，人们都想着怎样让优依库8美元的服装显得更酷。”本间正章开始决定改善质量状况，做出高 …
1
Uniqlo is marketing a new line of products that claim to help wearers burn more calories from just suiting up in the T-shirt and underpants.
它正在推销一个新的产品系列，据说，简单地套上这个系列的T恤或内裤，就可以消耗掉更多热量。
2
Analysts and investors worry that trying to match the European interlopers at home took Uniqlo off track.
分析师和投资者为优衣库因同这些欧洲“入侵者”较劲儿而脱离正轨感到忧虑。
3
From fiscal year 2012, the retailer will open Uniqlo stores in China at the rate of more than 100 a year, he said.
柳井正表示，从2012财年起，优衣库将以每年开100多家店的速度在中国扩张。
4
In the U. S. , Uniqlo plans to open at least 200 stores by 2020, says Shin Odake, chief executive of its U. S. unit.
美国方面，美国部总裁ShinOdake称优衣库将在2020年前在美国至少开到200家门店。
5
Shortening the name Uniqlo, he quickly began to make strides.
将公司名称缩短为「优衣库」之后，他很快就让公司取得了进展。
6
Last week, Mr. Yanai said that Fast Retailing aims to open at least 100 Uniqlo stores in Asia, excluding Japan, in the current fiscal year.
柳井正上周说，在截至2012年8月的当前财年中，迅销计划在日本以外的亚洲地区开设至少100间优衣库店铺。
7
Uniqlo owner Fast Retailing also plans to make English the main language of communication, as well as increasing foreign employees.
优衣库的快销经营者也计划将英语变成其主要交流语言，甚至通过增加他们的外籍员工来达到此目的。
8
Uniqlo's sole U. S. store is located in New York's Soho district. Fast Retailing also sells the Theory apparel brand in the U. S.
目前优衣库在美国唯一的门店坐落在纽约的Soho区。迅销公司同时还有销售美国服饰品牌Theory的产品。
9
A future bride, says Mr Yanai, could retain its own identity while selling some of Uniqlo's clothes, and could cost as much as $10 billion.
柳井说，一个“准新娘”卖优衣库衣服的同时还能保持自己的身份，这样的收购可高达100亿美元。
10
Toray has also struck a pioneering relationship with Uniqlo, the fashion brand, which the companies describe as "a virtual integration" .
东丽还与服装品牌优衣库（Uniqlo）建立了开创性关系，两家公司称这一关系是一种“实质上的整合”。
11
MUJI products are not expensive but indeed delicately made (at lease much better than Uniqlo's).
MUJI并不贵，但的确做工精致（起码比Uniqlo感觉好多了）。
12
UNIQLO LUCKY LINE is for people eagerly awaiting the opening of a new UNIQLO Taipei store.
优衣库幸运行是热切地等待着一个新的优衣库台北新店开业的人。
13
Uniqlo, a clothier, plans to reduce its proportion of Chinese-made garments from 90% to 65% in the next three to five years.
在今后三到五年，优衣库服装计划将其在中国制造的服装比例从90%减少到65%。
14
Retail consultant Patricia Pao says that combination could give Uniqlo an edge in a slow economy.
这种状况可以给优衣库慢经济的优势，就像零售顾问帕特西亚保罗所说的那样。
15
for instance, Uniqlo, a clothes retailer, sells hi-tech underwear that it says makes sweat dry quicker.
例如服装迅销品牌优衣库就销售一种据称是采用高科技生产的速干内衣。
16
Both chains, which offer low-priced clothing pegged to the latest fashion trends, have invaded Uniqlo's backyard.
就是这两家同优衣库一样定位在低价时尚的服装公司，如今已近攻入了优衣库的后庭！
17
Uniqlo's retail experts have been called in to revamp marketing and store operations.
迅销曾召集优衣库的零售专家帮助其改进行销和商店模式。
18
Last week, Uniqlo announced a partnership with Taobao to launch set up a virtual flagship store.
优衣库上周宣布与淘宝合作推出一家虚拟旗舰店。
19
Mr. Honda is the face of casual-clothing chain Uniqlo and sports drink Aquarius.
本田圭佑成为休闲服装连锁店优衣库（Uniqlo）和运动饮料Aquarius的代言人。
20
Uniqlo's parent company, Fast Retailing, is Japan's biggest clothing company, with sales of $9 billion forecast this year.
优衣库的母公司讯销零售是日本最大的服装公司，今年预计销额在90亿美元。
21
In the crucial U. S. market, Uniqlo is rebuilding its brand following some earlier missteps.
在关键的美国市场上，优衣库早先曾出现失策，现正重塑其品牌影响力。
22
Uniqlo has also cooperated with several well-known artists and designers .
优衣库也和几位知名艺术家与设计师合作。
23
Which is probably why UNIQLO cares so much about making quality denim.
这可能就是为什么这么关心优衣库决策质量牛仔了。
24
Tadashi Yanai, Uniqlo's founder and boss, wants to make his firm the world's largest clothing retailer.
柳井正（TadashiYanai），优衣库的创始人与老板，欲使其公司成为世界上最大的服装零售企业。
25
UNIQLO uses less style, high-volume manufacturing, warehouse stores such as, the costs to a minimum.
优衣库采用少款式、大批量制造、仓储式店面等办法，把成本降到最低。
26
At the same time period, UNIQLO flagship store in Shanghai Nanjing West Road will also be opened.
在同一时间段，优衣库上海南京西路的旗舰店也将揭幕。
27
I'm betting she chose Uniqlo, admirably, because it's not Prada and its magazine ads push something other than glamour.
我打赌，她令人倾佩地选择优衣库而非Prada，因为其杂志广告并不推崇奢华的品味。
28
But after touring the Kaihara mill, I understood that it isn't just quantity that makes Kaihara appeal to UNIQLO.
但在参观海原厂，我的理解，它不仅是数量，使得海原呼吁优衣库。
29
It is the fourth Uniqlo flagship store after New York, London and Paris.
这是优衣库的第四家旗舰店，另外三家开在纽约、伦敦和巴黎。
30
Uniqlo ranks among Japan's ten most valuable brands, according to Interbrand, a consultancy.
据咨询公司Interbrand调查显示，优衣库是日本最有价值的十大品牌之一。