walled garden
美英
- 网络围墙花园；围墙的花园；封闭花园
复数：walled gardens
walled gardenwalled garden
围墙花园
围墙花园（Walled Garden）是娄根园的草本植物花园，早春可以看到各种球茎花卉、山茶花、木兰花、和有香味的杜鹃花竞相 …
围墙的花园
3，相对于传统的电信网络被称为有围墙的花园(walled garden)，互联网internet 被称为开放的花园(open garden)，IMS 被称为 …
封闭花园
使用专有或“封闭花园” （walled garden）式的技术及设备， 减缓了 IPTV 广泛应用的速度， 将人 们现在在个人电脑上习以为常 …
墙内的花园
...的速率，同时，T-Mobile已经放弃业界称为围 墙内的花园 (walled garden)的做法，该做法只对使用 限定商品的使用者销售服 …
围墙里的花园
电信行业因具有封闭性等特点，一直以来被称做“围墙里的花园”（Walled Garden）。如今，这座花园的“围墙”已经被一些先锋 …
围墙内的花园
Raymond 说 Apple 建构的环境是围墙内的花园 (walled garden)，虽然美丽但放任自己的选择遭剥夺。对於 Stallman 的发言， …
1
The device was a throwback to the early days of AOL and its walled garden alternative to the internet, he lamented.
他沉痛写道，iPad是向早期的美国在线（AOL）时代的倒退，是在用“带有围墙的花园”取代互联网。
2
The iPhone, although locked and frustratingly placed into a walled garden, is the epitome of simplicity.
虽然被锁定并且很沮丧的被放在内部，是简单的缩影。
3
Ten days on the island working in the walled garden relieved me of all the stress built up from my years spent in Washington, D. C.
在岛上那围墙花园里的10天劳作除去了我在华盛顿这些年里积聚的所有压力。
4
Why stay within a closed community when you can roam outside its walled garden, into the wilds of the internet proper?
当你能够漫步到花园的围墙外进入到广阔的互联网时，为什么还要待在那个封闭的区域里呢？
5
Facebook doesn't exist, even as a walled-garden college social network (Mark Zuckerberg was in his freshman year at Harvard).
马克•扎克伯格此时还只是哈佛大学的一年级新生；Facebook即便是作为封闭的校园社交网站也尚未出现。
6
'It's a sterile Disney-fied walled garden surrounded by sharp-toothed lawyers, ' Mr. Bray wrote on his personal Web site. 'I hate it. '
布雷在个人网站上写道，它是一个高内的、迪士尼化的贫瘠花园，被伶牙俐齿的律师包围着；我讨厌它。
7
You can accomplish a lot just inside XForms, but it's definitely not a walled-garden technology.
仅仅用XForms就能完成大量的工作，但这绝不是一种栅栏围起来的封闭技术。
8
Perhaps in 10 years time the web services landscape will be much more open, because the 'walled garden' problem is still with us in 2007.
或许在接下来十年时间里网络服务的前景会更加开放，因为在2007年‘带墙的花园’问题一直跟着我们。
9
But walled-garden economies are a long way from a fully cashless society.
但是高强花园式的经济距离完全无现金社会还很远。
10
China is a big country with lots of internet users, and its online walled garden will certainly grow.
中国是个大国，拥有众多的互联网用户，其网络“围墙花园”肯定会增长。