唐渊渟出身知识分子家庭,父母都是工程师,从小就对她的学习很上心。小学毕业,唐渊渟以优异成绩被重点中学录取。此时,省体校的录取通知书也不期而至。“当时家里反对,觉得练体育没前途。”但唐渊渟坚持要打球,父母只得妥协。不过,父母没有放松唐渊渟的文化学习。进入体校后,母亲给她请了家教,语、数、外一科不落。唐渊渟的母亲曾在伦敦工作,一直很注重女儿的英语学习。将来,母亲还希望她去国外生活几年,开阔眼界,为转型打基础。2012年入选国家队后,唐渊渟便开始参加国家体育总局设立的英语培训班,每周两次。出国参赛,队友知道她英语好,衣食住行都让她出面沟通。唐渊渟幼年时曾是“病秧子”,生病住院是家常便饭。不到七岁时,家人把她送到业余体校,只为“锻炼身体”,谁知小姑娘竟一路打进了省队、国青队、国家队。去年初,她与包宜鑫首次搭档便拿下全英公开赛女双冠军,随后又在苏杯数度立功,成为国羽新星。由于英语水平出众,唐渊渟2015年被中国羽协推荐参选世界羽联运动员委员会委员,并顺利当选,是该委员会六位委员中惟一的女性。