3?
3?3?
1
for the day (you might have already read about this on my site) . . . the top 1, 2, or 3 things that you really want to get done that day.
写下1-3件今天要做的最重要的事（MITs）（你可能已经在我的网站读过这个了）……这一天你真的想做的头等的三件事。
2
On his appointment in May 2008 he said that it was his misfortune to take on the job just as Ireland's property boom was ending.
在2008年3月的就职仪式上，他说正当爱尔兰资产快速正在结束的时候，他不幸的接任了财政部长的职位。
3
In an attempt to improve graduates' work skills, it wants employers to offer internships of up to three months to this year's graduates.
为了提高毕业生的工作技能，该项议案希望雇主向今年毕业的大学生提供多至3个月的实习机会。
4
Before I retired, I helped another three groups get ready to be shipped overseas.
在我退役前，我又帮助了3个战队做好海外航行准备。
5
Live in the land which I shall tell you of. 3 Reside in this land, and I will be with you and bless you.
你寄居在这地，我必与你同在，赐福给你，因为我要将这些地都赐给你和你的后裔。
6
Ping told her story, often through tears that clouded her thick spectacles, with her daughter, now three, eating a sandwich on her knee.
刘平在讲述的时候，眼泪打湿了厚厚的眼镜，她3岁的女儿坐在她的腿上吃三明治。
7
Yesterday we went for a flight around the area in an old R4D. The R4D was the Navy version of the Douglas DC-3.
昨天，我们乘坐一架老式的R4D飞机在周围兜了一圈，这架R4D是道格拉斯DC-3的海军版。
8
The only asset classes in which investors planned to increase their holdings over the next three years were hedge funds and private equity.
投资者计划在未来3年内增持的资产类别只有对冲基金和私人股本。
9
We do not read here the reaction of the people, but most assuredly it was that of unbelief (cf. 25: 3).
我们没有读到有关百姓的反应，但是可以非常确定是一种不信的态度（参25：3）。
10
One robot can clean up to 3, 000 gallons of water per minute, scrubbing the affected area in just a few days.
一位机器人每分钟能清洁3000加仑（约合11吨）水。只要几天时间，它就可以让污染区域焕然一新。
11
If we were just rolling out a web-only digital subscription to the Times website it would have been a 3-month project.
关于仅限于网络的电子版纽约时报的订阅推广活动，我们已经进行了3个月。
12
However, he said he had bought three works despite his reservations.
然而，他表示，尽管有所保留，但还是购买了3件作品。
13
When questioned how much weight gain was acceptable, people said anything over 3 kg would be a major turn-off.
如果你问长胖多少可以接受的话，那么长胖一点点还是可以的，但如果超过3公斤，就会让人倒胃口。
14
3 mind reading disorder (being revealed feeling) : he minds think what ear heard a not his own voice in said he thought.
读心症（被揭露感）：他脑子想什么，耳边就听到一个不是他自己的声音在说他所想之事。
15
An Activision representative told IGN the company has no additional comments about the counter suits mention of Modern Warfare 3.
Activision公司的一个代表告诉IGN公司已对反诉没有补充意见3提及现代战争。
16
Sales at Chinese stores open at least a year rose 8. 3% in the nine weeks to Oct. 31, the company said.
该公司说，在截至10月31日的九周中，开张至少有一年的中国店铺的销售额增长了8.
17
A third man, coming up to his 30th birthday, had just got a new job when he discovered he had a terminal illness.
第3个捐献者即将迎来他的30岁生日，但就在他刚找到一份新工作后就发现自己患上了不治之症。
18
He's now determined to show he's worthy of a place in the starting line-up after playing just three times for the top team this term.
在本赛季为一线队出场过3次之后，现在他决心证明自己有实力在一线队首发。
19
Mr. Cohen, for instance, has 3% of his assets in a private-equity portfolio, which he accumulated over the last several years.
以科恩为例，他将3%的资金投入了私人资本运营基金组合，这些投资是他过去几年中逐步积累起来的。
20
All this shows up in perhaps Turkey's most serious economic problem: chronic unemployment (see chart 3).
所有的这一切都暴露了土耳其的或最为严重的经济问题：长期性失业。
21
And I believe that these three principles can be applied to solving some of the very tough problems that we face in the world today.
而且我相信这3个原则可以被运用到解决一些十分困难的问题上面，一些世界上我们现在面对的问题上。
22
"The moon is broken, but Daddy can fix it, " I said at the age of 3, pointing to the rind of a waning moon.
“即使月亮破碎了，爸爸也可以解决”我在3岁时指着残月的外表说过这句话。
23
Another was the reluctance of high-profile politicians to accept a portfolio in a government that may survive only a few months, or less.
另一个原因在于那些知名度高的政客不太愿意在政府部门任职，原因是政府可能只能执政3个月或者更少。
24
With a flick of my switch, my 3-year-old mare, Reem, broke into a canter, and we ascended gradually toward the top of a ridge.
我轻轻鞭打了一下我那三岁的母马利姆，它开始慢跑起来，我们渐渐地爬到了山脊上。
25
If I stared at a 3-D video or picture for more than a few minutes, my eyes would get tired.
如果我盯着3D视频或是图片看的时间超过几分钟，我的眼睛就会很累。
26
Revenue from China contributed no more than 3 to 4 per cent to the company's total revenue in the latest fiscal, he said.
他说，在最近的财年里，来自中国的收入只贡献了公司总收入的3%到4%。
27
For an IP-TV portal, this flexibility enables a wide variety of services to be aggregated into the portal as shown in Figure 3.
对于IP-TV门户，这个灵活性支持将大量服务聚合到门户中，如图3中所示。
28
"I need to work two or three per cent harder than I just do now and push myself to be the best athlete I can be, " he said.
我需要在现在的基础上增加2%到3%的努力，让自己能成为最优秀的运动员。
29
In the case of oil, the price at the end of 2006, at $62 a barrel, was only $3 more than it was a year earlier.
就石油来说，油价在2006年末每桶62美元，只比一年前多出3美元。
30
P(3)-Q(16)-A(9) -- I answer that, We must not say that "this Man" -- pointing to Christ -- "began to be, " unless we add something.
部（3）-题（16）-条（9）：我的回答是，除非我们加上一些什么，否则我们不能说“这人”—指基督—“有了开始”。