cooties
美 [ˈkutiz]英 [ˈkuːtiz]
- n.〈美俚〉【军】虱子
- 网络裤裙；胡渣男
cootiescooties
虱子
发胶星梦 电影原声大碟-音乐... ... 17 Come so far 来自远方 18 Cooties 虱子 19 Mama,I’m a big girl now 妈妈！我是大姑娘了！ ...
裤裙
看电影学英文-《老爸夏令营》 Daddy Day Camp ... Wedgy a. 楔形的 Cooties n. 裤裙 Refund n. 退费 ...
胡渣男
译英文倒是很好办，找张胡渣男（cooties）吃cookies的图就行了。中文可能可以找张狮子的图，然后硬说狮子头上有虱子……
1
Look at him. And he seems like the most unpopular kid in high school. . . that nobody liked. You know, the one with the cooties.
看看他。他就有点像一个最不受欢迎的高中生…没有人喜欢他，像身上长有虱子的人一样。
2
Be a grown-up and try not to make a big deal about it or we'll pretend you have cooties and never have sex with you again.
作为一个成年人，没必要小题大做或者我们会谎称你生虱子而不再想与你做爱。
3
They provide a cocoon in which you can protect yourself against whatever invisible cooties may be in your hotel bed.
他们提供了一个安全的窝让你免受宾馆床里一些看不见的虱子的骚扰。
4
The only thing you can catch from a toilet seat is "poo cooties. "
你唯一能从马桶座上得到的就是虱子。
5
Life like a colorful cloke, it is a pity that it overgrows with cooties . Wudao indulges others very much, they really ignorant of it.
人生象一袭华美的斗篷，可惜上面长满了虱子。无刀兄太过迁就某些人了，他们真的不懂。
6
That causes a huge drop in the value. As my wife put it, "You've washed away the Clooney cooties. "
这点造成毛衣的价值大跌像我太太说的：“你已经把克鲁尼的味道洗掉了”
7
During those early days of our education, the basic playful activities such as gossiping about which girls have cooties seem rather silly.
在以往的教育，那些普通的玩耍行为像谈论哪个女孩有虱子，看起来很傻。
8
Them cooties is getting desperate. They're feeding off tobacco.
这些虱子都发疯了。它们开始靠吃香烟来活命了。