final cut
美英
- un.最后开挖深度；定剪
- 网络精剪；最终剪辑；最后剪接权
final cutfinal cut
精剪
电影词汇（中英文对照） ... filter 滤色镜 final cut 精剪 first run 首轮放映 ...
最终剪辑
4.《最终剪辑（final cut）》我们经常可以看到这个最终剪辑的标志，设计师给这个图标加上了一把刀和几滴血，这样可以“剪” …
定剪
电影批评面面观... ... 所写其他的书，他的书曾拍成《天国之门》和《定剪》（ Final Cut, 1985） 罗曼·波兰斯基 Roman Polans…
最后剪接权
...）的关系十分密切，以往好莱坞片厂制时期，导演都没有最后剪接权（final cut），有时电影的最后面貌可能与导演的艺术本 …
最后剪辑
但是为了避免她的希望落空，朱莉娅已经在《最后剪辑》（Final Cut）上自学了视频编辑。
有人说，技术上的转变不仅会 …
有人说，技术上的转变不仅会 …
1
kind of thing. But, you know, it was a shame he wasn't mentioned in the final cut, but I think most people know.
全没出现的确还蛮丢脸的，但是我相信很多人也知道纳威最后去做什么了。他长大后变成了草药学教授，我想大部分。
2
How did you feel when you saw the final cut of the film? It was more interesting than I expected.
看到电影最后剪辑的时候你作何感想？它比我想象的还有趣。
3
But, you know, it was a shame he wasn't mentioned in the final cut, but I think most people know what he's up to.
不过在最后大结局的时候纳威完全没出现的确还蛮丢脸的，但是我相信很多人也知道纳威最后去做什么了。
4
But the contract for the next-generation model was awarded to Hewlett-Packard last week, and Sabre failed to make the final cut.
但在上周，下一代系统模式的合约却落入了惠普公司手中，Sabre未能获得最终胜利。
5
Twenty minutes after stopping the twins' circulation, he made the final cut.
供血停止后二十分钟，他动了最后一刀。
6
ONE is designed to be compatible with Apple's tunes, GarageBand, Logic, Final Cut, or any Core Audio compliant application.
一个被设计成兼容苹果的iTunes，GarageBand中，逻辑，最终剪切，或任何核心音频兼容的应用程序。
7
Regardless, it is fun to sort through the pieces and see what was removed from the final cut of the film.
不管这些，通读剧本，找找那些部分在电影最终版中被剪掉也将是非常有趣的事情。
8
Mr. Lu had to wait six months for the censors to approve his original script, and another six months for approval of the final cut.
为影片原稿审查陆川等了六个月，剪辑后的终审又等了六个月。
9
This will speed up Final Cut Pro's search, since it won't have to search all the available hard drives and directories.
这将加速决赛被削减的赞成查寻，因为它不会必须搜寻所有可利用的硬盘和目录。
10
In the final cut of the movie, much of the dialogue between the characters was omitted.
在影片的最后剪接版中，角色之间的大部分对话被删除了。
11
In the final cut, the moment when Precious gets a new notebook is gone.
在最终剪辑时，主角得到一台新电脑的镜头被删掉了。
12
Final Cut: Last editing of a workprint before conforming is done or before sound workprints are mixed.
最后剪辑：工作拷贝在套片或混入声音之前的最后一次编辑。
13
There is no final cut, just an extract. Kapital volatilizes time and again, but nevertheless its presence can be felt.
这件作品没有最终的版本，而只有片段。就像「资本论」不断的流逝，可是我们还是可以感受到它的存在。
14
In what quantities and packaging are your products shipped? I have attached pictures of a Final Cut keyboard.
请见附件中的产品图片，请问贵司是的出货量及包装方式？
15
Has final cut and final approval of all marketing materials in his contracts.
在他的合同里，他对所有发行的产品留有最终剪辑权和确认权。
16
I think the final cut really shows the results of the pressure we put on ourselves to produce an interesting film.
我想最后一场戏的成果，把我们想拍出有趣的电影的压力，完全地展现出来了。
17
Watch the film develop from concept and research through production and the final cut.
看电影和研究开发从概念到生产和最终削减。
18
Once the final cut is made a JSR will be submitted to formalise the changes into the language.
一旦最终决议达成，他们就会递交JSR以将这些变化正式反映到语言中。
19
Or are you just pleased that every last ounce of Hobbit magic will most likely make it into the final cut?
还是很开心，因为这样一来，霍比特人的每一分魅力都能在精简版中得到保留了？
20
It's unknown if the scene will make the final cut.
这是未知的，如果现场将作出最后的削减。