gandhi
美 [ˈɡɑndi]英 [ˈgɑ:ndi:]
- na.甘地；Mohandas Gandhi 莫汉达斯甘地
- 网络甘地传；圣雄甘地；甘地家族
gandhigandhi
甘地
著名的甘地（Gandhi）反对驻扎在印度的英国政府；马丁?路德?金（Martin Luther King）抵抗美国的种族隔离和种族歧视。不 …
甘地传
历届奥斯卡获奖影片 ... The Big Chill 山水又相逢 1983 Gandhi 甘地传 提名 The Verdict 大审判 ...
圣雄甘地
158、圣雄甘地（Gandhi）：“若非拱手让人，任何人无法剥夺我们的自尊。”159、小罗斯福总统夫人曾说：“除非你同意，任何 …
甘地家族
...族王朝，像是美国甘乃迪家族（Kennedy）及印度甘地家族（Gandhi）都是很有名的例子，但菲律宾家族王朝充斥政坛的情 …
印度
死前必... ... 688. Diner 餐馆 美国 690. Gandhi 甘地传 英国 印度 691. The Night of the Shooting Stars 圣洛伦索之夜 意大利 ...
我是甘地
香港二楼书店 ... 大家好！我是居礼夫人 Marie Curie 大家好！我是甘地 Gandhi 大家好！我是莎士比亚 Shakespeare ...
阿甘地传
奥斯卡 ... 届 《母女情深》《 Terms of Endearment》 届 《阿甘地传》《 Gandhi》 届 《火的战车》《 Chariots of Fire》 ...
1
None of our parties understands that we live in a time of revolutionary change. Could it be Rahul Gandhi?
我们的政党都没有认识到我们处于革命性变化的时代，会是拉胡尔·甘地吗？
2
Gandhi was arrested, but British was soon forced to release him, he called it a moral victory.
甘地被逮捕了，但是英国很快被迫释放他，他称之为“道德胜利”
3
How much formal authority did Mohandas Gandhi and Martin Luther King Jr. have?
甘地和马丁。路得金有多少权力？
4
The British economics graduate was inspired by Gandhi's call to be the change you want to see in the world.
这个英国的经济学研究生深受甘地精神所鼓舞，改变自己成为新世界的一份子。
5
Gandhi himself, for the sake of his health, had to compromise on milk, but seems to have felt this to be a backsliding.
甘地本人为了健康不得不让不喝牛奶，但好象觉得那是后退。
6
Mr Singh was one of a stream of Congress stalwarts bearing bouquets at the weekend for "Madam" , as Mrs Gandhi is know within the party.
辛格是上周末一连串为“夫人”——这是索尼娅•甘地在党内的称号——送上花束的忠诚国大党人之一。
7
Though known as a devout Hindu, Gandhi rarely visited temples, and was generally repelled by the rituals and customs of organized religion.
虽然甘地是个虔诚的印度教徒，但是他极少去庙里朝拜，并通常会对有组织的宗教仪式和传统感到反感。
8
And as Mrs Gandhi knows, Congress was returned to power with a mandate that did not include liberal reform, which most Indians mistrust.
甘地女士清楚，国大党回归权力并没有进行自由主义改革的任务，而改革是大部分印度民众不信任的。
9
Yet, Mrs Gandhi remembers a welcome from her mother-in-law, Indira, while her own father was more cautious about her choice.
但索尼娅记得，婆婆英迪拉（Indira）欣然接受了自己，倒是父亲对她的选择更持谨慎态度。
10
He has always been one of my heroes from a young age and I remember crying after watching Richard Attenborough's famous film Gandhi.
在我很小的时候他就一直是我心中的一个英雄，我还清楚的记得看过理查德·阿滕伯勒的著名电影《甘地》之后我痛哭的情形。
11
Funds for infrastructure investment have been blocked by political opposition to privatisation, with which Mrs Gandhi has sometimes sided.
政治上对于私有化的反对，阻碍了对基础设施领域的投资，而索尼娅•甘地有时也站在这一立场上。
12
"I bet Gandhi never ate lamb intestines in his life, " I said. "He could have. "
“我敢说甘地一辈子从不吃羊肠。”我说。“他可能吃过。”
13
I walked around the tomb, spreading petals to every corner of it. I felt as if I could see Mahatma Gandhi's unyielding image and clear eyes.
我绕陵墓一周，将花瓣撒在每一个地方，仿佛看到了圣雄不屈的身躯和清澈的眼神。
14
Gandhi objected to "passive resistance" as a translation of Satyagraha: in Gujarati, it seems, the word means "firmness in the truth. "
甘地反对把Satyagraha译成“消极抵抗”：好象在古吉拉特语里，词义是“坚持真理”。
15
Nick Griffin, leader of the British National Party, is sipping sparkling water in a hotel lounge and comparing himself to Mahatma Gandhi.
尼克格里芬，英国国家党领袖，是在酒店的休息室喝着苏打水和自己比较，以圣雄甘地。
16
It plans to turn it into a Gandhi museum "in line with its philosophy of investing in heritage properties worldwide" .
该公司计划将其改造成一座甘地纪念馆“以与他所倡导的重视历史遗迹的哲学理念相吻合”。
17
It was not unusual in the 1990s to hear Sonia Gandhi referred to in Delhi social circles as "the Italian au pair" .
20世纪90年代，能听闻到索尼娅在德里的社交圈被称为“意大利互惠圈”之类的传闻，便也不足为奇了。
18
The murders of her mother in law and husband affected Gandhi tremendously.
婆婆和丈夫被暗杀给甘地造成了巨大的打击。
19
Pictures show him in the company of men like Churchill, Einstein and Gandhi.
在这些照片中我们可以看到他和邱吉尔、爱因斯坦、甘地这些人的交往。
20
Gandhi was much more than a clever lawyer, a fine speaker, a determined fighter for human rights and a political leader.
甘地远不只是一个聪明的律师，优秀的演说家，坚定的人权战士和政治领袖。
21
But his critics say that Sonia Gandhi, the president of the Congress party, is the power behind the throne vetting all his decisions.
但批评者指出，辛格的所有决定，都要经过国大党领袖索妮娅-甘地（SoniaGandhi）的幕后审查。
22
"Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. " - Mahatma Gandhi.
“像知盗你明天就要死一样的生活，像你将永远活着一样的学习。”（圣雄甘地）
23
But it was not in trying to smooth down Hindu-Moslem rivalry that Gandhi had spent his life.
但甘地的一生并不是用在平息印度教与穆斯林的对立。
24
She wanted Gandhi to tell her son to stop eating too much sugar as it was harmful for his health.
她想让甘地劝说她的儿子不要吃太多的糖，因为那样对身体不好。
25
It was not unusual in the 1990s to hear Sonia Gandhi referred to inDelhisocial circles as "the Italian au pair" .
90年代听到索尼亚·甘地愿意在新德里陌生的社会圈过着“意大利人在印度的寄居”生活这是不寻常的。
26
Mahatma Gandhi: Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
圣雄甘地：像知道你明天就要死一样的生活，像你将永远活着一样的学习。
27
His Gandhi like figure padded around the room, observant and ready to help.
他像甘地一样虔诚，善于观察，随时帮助学员。
28
The money he was spending was a gift from the merchants of Bombay; they were sending him to England to spread the gospel of Gandhi.
他还买了两支钢笔、一部小照相机和一些花哨的内衣，花的钱是孟买的商人们捐赠的—他们要送他去英国传播甘地的教义。
29
If you always keep that in mind, I am sure Gandhi will be very proud of you, and will be smiling down on you.
如果你始终牢记这些，我确定甘地会笑着以你为荣。
30
Mohandas Karamchand Gandhi's early years showed little sign of the great life he would go on to live.
莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地的早期生活没有任何迹象表明他以后的生活会是如此不同凡响。