homs
美 [hɔːms]英 [həums]
- n.【城】胡姆斯
- 网络霍姆斯；荷姆斯；霍姆斯市
homshoms
霍姆斯
霍姆斯（Homs），又译作胡姆斯，叙利亚霍姆斯省省会，也是叙利亚第三大城市。位于叙利亚西部，面积48km²，人口82.3万…
荷姆斯
荡荷姆斯（Homs）多个住宅社区。荷姆斯居民约100万人，自3月中旬爆发反政府抗议以来便是示威前线。
霍姆斯市
霍姆斯市（Homs）旁的两座小镇拉斯坦（Rastan）和特尔卡拉（Tel Kalakh）时常设起路障，禁止政府军入镇。霍这座叙利亚 …
荷姆斯市
国荷姆斯市（Homs）有数万名示威民众想在市内大型广场游行，当局朝民众喷洒催泪瓦斯。
胡姆斯
胡姆斯（Homs），地名，①利比亚西北部城市。②即“霍姆斯”， 是叙利亚第三大城市，位于大马士革以北160米处。
叙利亚霍姆斯
叙利亚霍姆斯(HOMS)，2013年1月15日 —— 在叙利亚持续22个月的冲突期间，霍姆斯是战斗最激烈的几个地区之一，造成数 …
荷姆斯省
伊德瑞斯老家在荷姆斯省（Homs），也就是逊尼派穆斯林主导的起义最前线。联合军事指挥部的30名军事和文职人员在土耳其 …
叙利亚荷姆斯市
她在叙利亚荷姆斯市（Homs）作出的此生最后1则令人震撼报导中，描述了1名2岁男童死于弹片炸伤。柯文在荷姆斯接受英国 …
1
Much of the worst violence took place in the city of Homs, with film of it posted on a social media website.
大部分最严重的暴力发生在霍姆斯市，一家社交媒体网站上发布了相关录像资料。
2
On April 18th thousands of demonstrators sat down in Homs's main square, which they renamed Tahrir (Liberation) Square, after the Cairo one.
四月十八日，数千示威者在胡姆斯解放广场静坐，该广场曾仿效开罗解放广场而重新命名。
3
"We were able to move a bit more freely, " said Maria Haddad, an activist in Homs reached via Skype.
“我们的行动自由大了一点，”活动人士玛丽亚•哈达德（MariaHaddad）从霍姆斯通过Skype表示。
4
Protesters said the dead included an 80-year-old man shot near Homs as well as a young boy near Deraa, in the south.
抗议者称死者包括霍姆斯的一名80岁老人，以及南部城市德拉的一个小男孩。
5
I entered Homs on a smugglers' route, which I promised not to reveal, climbing over walls in the dark and slipping into muddy trenches.
我沿着一条走私路线进入霍姆斯，并承诺不向外界透露；我在黑暗中攀越墙壁，钻进泥泞的战壕。
6
Protests have taken place in several other Syrian towns, including Homs, Banias, Deir ez-Zor and even, in a small way, Damascus itself.
叙利亚其他城镇也在进行小规模抗议，包括弘兹、巴尼亚兹、Deirez-Zor，甚至大马士革。
7
When protesters a few weeks ago strode through a Christian district near the centre of Homs, residents gave them water.
几天前当示威者经过市中心附近的基督徒区时，当地居民给示威者提供水。
8
Although dissent simmers just below the surface, the ghastly scenes in Homs seen on television seem far away and almost unreal.
尽管不同的政见就在表面之下蓄势待发，电视中所看到的哈马城的阴森景象却貌似遥远，近乎是不真实的。
9
Witnesses reported heavy government shelling in the city of Homs Friday. Parts of Homs have come under government shelling for weeks.
目击者称，叙利亚政府于周五对霍默斯市进行了猛烈的炮击。霍姆斯市部分地区已经被政府炮击了数周。
10
It's unclear how Harmoush, a native of the pummeled yet fiercely resistant Syrian city of Homs, ended up in regime custody.
目前还不清楚如何Harmoush，一个土生土长的痛宰尚未强烈抵制叙利亚城市霍姆斯，在政权保管结束。
11
Samira did, taking her children and what cash she had in the house to her in-laws, ' in a different Homs neighborhood.
萨米拉照办了，她带上孩子和家里的钱去了霍姆斯另一个区的一位姻亲家。
12
Other military operations are reported in towns near Damascus and Homs and a village near the Lebanese border.
在大马士革，霍姆斯附近的城镇和黎巴嫩边境附近的一个村庄也有报告出现了军事行动。
13
Syrian activists say a large number of tanks have been deployed in the town of Deir al-Zour and around the city of Homs.
叙利亚活动积极分子表示，他们在Deiral-Zour和霍姆斯城周围部署了大量坦克。
14
The journey across the countryside from the Lebanese border to Homs would be idyllic in better times.
若非战火，从黎巴嫩边境到霍姆斯的乡间旅程会是一派田园风光。
15
In the nearby city of Homs, thousands attended the funeral of a protester killed in a previous demonstration.
在附近的城市霍姆斯，数千人参加了在此前的抗议活动中被杀害的一名抗议者的葬礼。
16
Opposition activists in Syria say thousands of anti-government protesters have occupied the centre of the country's third largest city Homs.
叙利亚反对派积极分子称，数千名反政府抗议者占领了第三大城市霍姆斯的市中心。
17
At least two people were reported killed in the suburbs, more in Homs - the country's third biggest city.
至少有2人在郊区被杀害，叙利亚第三大城市霍姆斯的遇难人数更多。
18
There have been heavy casualties in a Syrian army attack against the city of Homs. More than 50 people have been documented as killed.
叙利亚军队袭击胡姆斯市，造成极大的人员伤亡，官方确认有50多人死亡。
19
Within minutes of Mr Assad finishing his speech, protesters were out in the streets of Homs, the country's third biggest city.
阿萨德演说结束几分钟后，示威者走上该国第三大城市霍姆斯市的街头。
20
One activist, who will be referred to as Ammar, said that every Thursday he travels to Homs to protest.
一位活动家，谁就会被称为阿马尔来，说，每个周四，他将前往霍姆斯表示抗议。
21
"We were all one before this, " says a teacher in Homs.
“在这次事件之前我们曾不分彼此，”一名胡姆斯的老师这样说。
22
IN HOMS they are burying their dead under cover of darkness, for fear that the mourners themselves will become the next victims.
在霍姆斯，人们只敢在夜幕下埋葬死者，这些哀悼者不希望自己成为下一个殉难者。
23
The rebellion in Homs, Syria's third city and the biggest to be hit by sustained unrest, is the most significant challenge to Mr Assad.
发生在叙利亚第三大城市胡姆斯的抗议活动作为此轮抗议活动的高峰，是阿萨德面临的最大挑战。
24
In shops in Homs, some profess to prefer stability to reform, anxiously pointing to Iraq and Lebanon as examples of what can go wrong.
在霍姆斯的商场中，有人自称相对于改革更喜欢稳定，他们忧心仲仲地搬出伊拉克和黎巴嫩来举例说明改革可能是错误的。
25
Leaving Homs on a quiet day, we spot tanks rumbling down the highway and rattling trucks of soldiers on the move.
我们在一个平静的日子离开霍姆斯，亲眼见到坦克轰鸣着开下高速公路，满载士兵的嘎嘎作响的卡车正在行进中。
26
On May 20th and 21st at least 21 civilians in Homs were said to have been killed.
据说在五月二十日和二十一日两天至少有二十一位平民被杀害。
27
Homs and Hama (see article), Syria's third and fourth cities, are almost out of Mr Assad's control.
叙利亚第三大城市胡姆斯和第四大的城市哈马（看文章）几乎不受阿萨德的控制。
28
Other activists echoed the sense of fear that envelops Homs.
其他活动人士也反映了包围着霍姆斯的恐惧。
29
But on Fridays Homs feels like a city under siege. Yellow plastic signs, rocks and dustbins are set up as roadblocks.
但是一到周五，整个城市就像遭到围攻一样，黄色塑料标志、石头和垃圾桶被堆成路障，枪声回响在发生骚乱的街区。
30
There were funerals on Monday in Homs for some of the eight people killed in violence there on Sunday.
周一，霍姆斯民众为在周日的暴力活动中遇难的八人中的几人举行葬礼。