i too
- 网络爱兔
i tooi too
爱兔
.爱兔(I TOO),我们也是了. 是ME TOO 你初中毕业没 信息: 我的红豆村 回复 编辑 引用 悄悄话 评价 打印 收藏 只看楼主 发表于 2…
1
Leave me too far, do not and I too close, this distance is good. Feeling in my line of sight stationed, in my heart of a corner quietly.
别离我太远，也别和我太近，这个距离便好。淡淡的感觉在我视线之内驻扎，在我心的一角静泊。
2
When I walked into the Intensive Care Unit there was an awesome feeling knowing I, too, had been a patient there.
当我走进特别护理室时，一种敬畏之感油然而生，因为我知道自己也曾是这里的病人。
3
I, too, wanted you to have the book, so I agreed to his terms, but I had no intention of turning the book over to Hansen.
我也想要你拥有这书，所以我同意了他的条件，但我没打算把书交给汉森。
4
dear, I do not know if you mind if I told you so, I'm sorry I did not control my own feelings, these days I too want you.
亲爱的，我不知道我告诉你以后你是这样想的，很抱歉我不能控制住自己的情绪，这些天我太想你了。
5
I too am a man like all of you; let me live like a man, and think of my soul and of God.
我也是一个人，和你们一样的人，让我像一个普通人那样生活，让我经常想到上帝和自己灵魂的纯洁吧！
6
As I thought about him one evening, I suddenly had the idea that I, too, would like to have a wife.
一天晚上当我想起这个人时，我突然想到：我也想要个老婆。
7
As I thought about him while I was ironing one evening, it suddenly occurred to me that I too, would like to have a wife.
一天傍晚，我正在熨衣服时想到了他。突然我脑子里起了个念头：我也想找个妻子。
8
This year, I have to attend two sessions, the first 11 years a few days ago, how my wife will not let me, that I too thick skinned.
今年，已经是我旁听全国两会，第11个年头了，前几天，我夫人怎麽都不让我来，说我脸皮太厚。
9
Let us wear out together, When Joseph is ready to leave, then I too will do so.
让我们一起老掉把。当约瑟要走时，那么我也会走。
10
If he'd been a shoemaker, I would have been a shoemaker; if he had shovelled shit, I, too, would have shovelled.
换句话说，如果他是一个鞋匠的话，我也是一个鞋匠；如果他是一个掏粪的，我也只能去掏粪。
11
And so, to watch China turn itself into a model of the West leaves me feeling as if I, too, have lost an aspect of my own World.
但是如果仅仅将中国看成是西方的一种模式，那么我认为对于我自己的世界是非常不全面的。
12
I had forgotten myself, and I had forgotten Ault, at least the real, three-dimensional version in which I, too, was a presence.
之前，我忘记了自己，忘记了奥尔特，至少忘记了那个真实的，三维的，我存在于其间的奥尔特。
13
I easily get tired lately, as if I keep on yawning right now. Am I lack of sleep. Nope . Am I too busy? Nope .
最近的我真的很累，就像现在拼命地打瞌睡。不够睡吗？也不是。太忙了吗？也不是。
14
Her words echoed in my mind. I knew I , too, could overcome the obstacles in my study , as she did in her training .
她的话在我的脑海中回响着，我知道我也能够克服我学习上的困难，就像她在训练所做到的一样。
15
As I wondered, I saw a girl near me reading a book. I felt brave enough to speak to her, since I too liked reading.
我正想着，看到旁边一个女孩儿在读书。我也喜欢读书，于是壮着胆子和她搭话。
16
But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story.
我在这里不得不指出，我本人也常常被单一的故事蒙蔽双眼。
17
Let you and I, too, refrain from saying words that are perhaps correct but superfluous , and simply be quiet for a few seconds.
所有的语言，即使是正确的，在此时此刻都显得有点多余，就让我们静静地默哀几秒钟吧。
18
If I had met him twenty years ago, I too might have been very worried about Ronnie's future prospects.
假如我是20年前认识他，我或许也为龙尼的未来前途感到担心。
19
i too wish you were here with me for independence day or we were together somewhere hehe.
我非常希望你可与我单独相处或者在任何地方，只要可以在一起。
20
Uncle Liu's touching speech made me reflect upon how much I too am proud to be Chinese.
刘老师这番感人肺腑的演讲，让我也深刻感受到作为中国人的荣幸！
21
'Strange, 'he said to himself. 'I too, have giant wings, and my feet have huge claws that could be used for more than scratching the dirt. '
‘好奇怪啊，小鹰自言自语道。‘我也有两只大翅膀，两只脚也有大爪子，它们可不仅仅是用来在土里扒食的。’
22
Our GP referred me to the National Autistic Society's diagnostic centre and for the next few months I too was assessed.
我们的社区GP（医师）建议我到国家孤独症社会诊断中心，我也被评估了一次。
23
I suspect you've come to see if I, too, had turned to rawhide, my face open and drunk and inhaling rain.
我怀疑，你来这里的目的，是看看我是不是也变成了一张毛皮，敞开的脸皮，醉醺醺吸着雨滴。
24
"I, too, have not been idle, " Brissenden proclaimed, after hearing Martin's account of the work he had accomplished.
“我也没有闲着，”布里森登听马）讲过他已完成的工作之后宣布。
25
Two weeks later , my husband recovered and returned to work. My pain and swelling began to subside and finally I too recovered .
两个星期后，先生康复回到工作岗位，我的病状也慢慢减轻，最后痊愈。
26
" Say: " The Unseen is only for Allah (to know), then wait ye: I too will wait with you.
你说：“幽玄只归真主，你们期待著吧！我确是和你们在一起期待著的！”
27
he made no answer to my question , but he added : " i , too , am going back home today . . . "
他不回答我的问题，却接着说道：“我也一样，今天，要回家去了”
28
I, too, felt the compulsive hand of nature and began to find that pointing out contradiction could be costly as well as fun.
我也一样感觉到了强大的自然之手的力量，开始发现指出矛盾有可能代价昂贵，也可能是有趣的。
29
I too had woven a kind of basket of a delicate texture, but I had not made it worth any one's while to buy them.
我也曾编织了一种精巧的篮子，我并没有编造得使人感到值得购买它。
30
They did not understand what was passing in my soul, and thought that I, too, was happy.
他们不知道我的内心在经历怎样的挣扎，认为我也是高兴的。