left 4 dead
left 4 deadleft 4 dead
1
According to press reports, the attack left four dead, including two South Korean civilians, and injured at least 19.
据媒体报道，炮击造成4人死亡，其中包括2名韩国平民，还有至少19人受伤。
2
Hamas rocket attacks have left four Israelis dead since the conflict began.
自冲突开始以来，哈马斯的火箭攻击导致4名以色列人丧生。
3
"The Sacrifice" is the prequel to "The Passing, " and takes place from the Left 4 Dead Survivors' perspective as they make their way South.
“牺牲”是对前传“是传球，”并从左翼4人死亡遗属角度的地方，因为他们使他们一路南下。
4
They concerned police shootings on the Danziger Bridge in 2005, after Hurricane Katrina, which left two civilians dead and four injured.
指控说在2005年卡塔里娜飓风袭击该城后，警察在丹齐格桥射杀两人，并射伤4人。
5
In "The Sacrifice" for Left 4 Dead, gamers receive the complete Sacrifice campaign with maps playable in Campaign, Versus, and Survival.
为了造成4人死亡“牺牲”，玩家在收到运动，对战，和生存地图可玩完成祭祀活动。
6
Chronologically, Left 4 Dead 2 is set a few days after the first game.
按时间顺序，左4人死亡2是几天之后的第一场比赛。
7
The security forces in Colombia say left-wing Farc rebels have shot dead four hostages.
哥伦比亚安全部队称，Farc左翼叛军枪杀了4名人质。
8
Deadly clashes between security forces and demonstrators on April 10 left several people dead or injured.
4月10日，安全部队和示威者之间发生流血冲突，造成数人伤亡。
9
A shooting outside a restaurant in downtown Buffalo, New York, early Saturday left 4 people dead and 4 wounded, AP reported.
据美联社报道，当地时间14日早上，纽约州布法罗闹市区一餐馆外发生枪击案，造成4人死亡，4人受伤。
10
Seung-Hui Cho, a mentally unstable student who was born in South Korea, carried out the April 16 shootings that left 33 dead, including Cho.
韩国学生赵承熙（Seung-HuiCho），由于精神不稳定，于（2007年）4月16日枪杀了包括自己在内的33人。