newyorktimes
美英
- un.(美国)《纽约时报》
- 网络美国纽约时报；纽约时报杂志；纽约时报公司
newyorktimesnewyorktimes
纽约时报
《纽约时报》(NewYorktimes)驻华记者阿本德(HallettAbend)事后写道：“当时记者报导时都说是日本人进攻上海，事实完全相反 …
美国纽约时报
《美国纽约时报》(NewYorkTimes)报导，隐私权纠纷逐年增加。RealNetworks公司曾为他们透过网路音乐软体，获取 …
纽约时报杂志
美国《纽约时报杂志》（NewYorkTimes）、《洛杉矶时报杂志》（LosAngelesTimes）、《波士顿环球报》（BostonGlobe） …
纽约时报公司
广告收益下滑使纽约时报公司（NewYorkTimes）第1季净利锐减93%。为提振营运，纽时从...
纽约日报
1992年3月8日美国《纽约日报》(NewYorkTimes)曾透露一份《国防部文件》，
1
For an app with as much information as the New York Times', users are bound to have their favorite sections.
像NewYorkTimes’这样提供如此之多信息的应用软件，用户一定有自己最喜欢的版块。
2
So said Paul Krugman, the Princeton economics professor and New York Times columnist, long before he took up journalism.
远在投身新闻业之前，普林斯顿经济学教授兼《纽约时报》（NewYorkTimes）专栏作家保罗-克鲁格曼（PaulKrugman）就说过这样的话。
3
Her most recent novel, The Emperor's Children, was one of the New York Times' 10 best books of 2006.
她最新的小说《皇帝的儿女》（TheEmperor’sChildren）名列《纽约时报》（NewYorkTimes）2006年十大好书榜。
4
Ad executive Michael Mathieu told the New York Times that he likes to ask candidates, 'What is the meaning of life? '
广告业经理人马蒂厄（MichaelMathieu）对《纽约时报》（NewYorkTimes）讲，他喜欢问求职者“生活的意义是什么”。
5
The Wall Street Journal and New York Times publish articles that suggest some of Obama's business unfriendly policies are dead on arrival.
《华尔街日报》和《纽约时报》（NewYorkTimes）发表文章认为，奥巴马提出的一些对企业不利的政策一上来就被毙掉了。
6
New York Times Media reporter Brian Stelter, spoke towards the end of the long day, but made points that stuck with the audience.
《纽约时报》（NewYorkTimes）媒体记者布赖恩•斯特尔特在这漫长的一天即将结束时才发言，但他的观点令人印象深刻。
7
The New York Times believes that there "is likely to be an invasion of Chinese cars" in the US, as always with rock-bottom prices.
《纽约时报》（NewYorkTimes）相信，“中国汽车有可能入侵”美国，因为其价格总是最低。
8
The New York Times quoted him saying, "We are not playing catch-up to anyone, particularly IBM. "
《纽约时报》（NewYorkTimes）引述了他的话：“我们没有在追赶任何人，尤其是IBM。”
9
David Brooks, a conservative columnist for the New York Times, called Mr Obama's proposal the "deal of the century" .
《纽约时报》（NewYorkTimes）专栏作家、保守主义者戴维•布鲁克斯（DavidBrooks）将奥巴马的建议称之为“世纪协议”。
10
The New York Times reported Thursday that the attacks have been traced to computers at the two schools.
《纽约时报》（NewYorkTimes）上周四报导说，此次攻击的调查人员追踪到了这两所学校的电脑。
11
David Leonhardt, economics columnist at The New York Times, breaks the pattern: his degree is in mathematics.
《纽约时报》（NewYorkTimes）经济学专栏作家戴维•伦哈特（DavidLeonhardt）打破了上述模式：他当初攻读的是数学。
12
The letter from Omar bin Laden, purporting to be on behalf of other family members, was reported by the New York Times.
《纽约时报》（NewYorkTimes）对该信件做了报道。奥马尔-本-拉登自称代表其他家人写的这封信。
13
"There is no option that would entail a dramatic reduction in troops, " a senior administration official told the New York Times.
一位政府高级官员对《纽约时报》（NewYorkTimes）说：“不存在会大幅减少兵力的方案。”
14
But others hold that office gossip can be savage and destructive, as the New York Times reports.
但根据《纽约时报》（NewYorkTimes）的报导，也有人认为，办公室八卦可能十分低级，具有破坏性。
15
Those figures, disclosed by The New York Times, illustrate just what a nice business the funds-of-funds industry had become.
这些数据由《纽约时报》（NewYorkTimes）披露，它表明基金的基金行业的表现有多么优秀。
16
Paul Krugman of the New York Times said that he "could live with it" .
《纽约时报》（NewYorkTimes）的保罗•克鲁格曼（PaulKrugman）表示，他“可以接受这个方案”。
17
A spokeswoman for the New York Times confirmed that the paper turned down the campaign.
《纽约时报》（NewYorkTimes）发言人证实，该报拒绝了贝纳通刊登广告的请求。
18
The New York Times points out that an over-reliance on strong passwords takes the focus away from other concerns like keyloggers.
纽约时报（NewYorkTimes）的文章指出过分依赖强壮密码转移了我们对键盘记录器（keylogging）的担心。
19
The New York Times said two reporters working for the paper were released on Thursday after being detained overnight in Cairo.
《纽约时报》（NewYorkTimes）说，该报两名记者在开罗被拘押一整夜后，于周四获释。
20
Paul Krugman, the Nobel prize-winning economist, wrote on his New York Times blog: "Darling, I love you. "
诺贝尔奖得主、经济学家保罗-克鲁格曼（PaulKrugman）在他的《纽约时报》（NewYorkTimes）博客上写道：“达林，我爱你。”
21
It's not just an issue for women; as the Juggle and the the New York Times have reported, dads have biological clocks, too.
而且，并非只有女人才这样。本专栏和《纽约时报》（NewYorkTimes）都报导过，男人也有类似的生物钟。
22
The New York Times' anti-big business editorial page thundered that Mr Eckert's statement was "arrogant and dangerous" .
《纽约时报》（NewYorkTimes）一篇反对大公司的社论将埃克尔特的言论斥为“自大而危险”。
23
China's Commerce Ministry Thursday denied a New York Times report that China had halted exports of rare-earth elements to Japan.
中国商务部周四否认了《纽约时报》（NewYorkTimes）一篇关于中国停止对日出口稀土元素的报道。
24
Specifically, Weill told the New York Times that 'one of the major mistakes I made was my recommending Chuck Prince' to be his successor.
具体而言，威尔对《纽约时报》（NewYorkTimes）说，他所犯下的一个主要错误就是推荐普林斯（ChuckPrince）担任自己的接班人。
25
More importantly, for The New York Times, it drives more traffic to their articles tagged with those subject headers.
更更重要的是，对于NewYorkTimes来说，这将驱动更多到达标签这些主题标题的文章的流量。
26
The event was deemed unworthy of the main section of Saturday's New York Times.
但是，周六的《纽约时报》（NewYorkTimes）不认为这一事件值得重头报道。
27
In separate comments Monday to the New York Times, Mr. Gates belittled Google's China statement.
盖茨周一接受《纽约时报》（NewYorkTimes）采访时，贬低了谷歌有关中国的声明。
28
By July, the book of the film was top of the New York Times best-sellers' list.
到了7月，这部电影的原著高居《纽约时报》（NewYorkTimes）畅销书榜首。
29
The prosecutor's statement was previously reported by The New York Times.
《纽约时报》（NewYorkTimes）此前曾报导过检察院的声明。
30
The breach of Google's password system was reported earlier by the New York Times.
《纽约时报》（NewYorkTimes）早些时候报道了谷歌密码系统遭侵入的消息。