serbia
美英
- n.塞尔维亚
- 网络塞尔维亚共和国；赛尔维亚；塞黑
serbiaserbia
塞尔维亚
盗梦空间_百度百科 ... 比利时 Belgium 塞尔维亚 Serbia 希腊 Greece ...
塞尔维亚共和国
速度与激情6_百度百科 ... 新加坡 Singapore 塞尔维亚共和国 Serbia 意大利 Italy ...
赛尔维亚
赛尔维亚(SERBIA) 19波士尼亚与赫塞哥维纳(Bosnia and Herzegovina)20 蒙特内哥罗(MONTENEGRO)21 科索沃(KOSOVO)2…
塞黑
嘉盛助你学好技术分析， 判断形态反转时机 ... 塞内加尔 Senegal 塞黑 Serbia 塞舌尔共和国 Seychelles ...
南斯拉夫
阿里通网络电话资费标准 ... SerbiaMontenegro 南斯拉夫西南地区 Serbia 南斯拉夫 Seychelles 塞舌尔群岛 ...
S-塞尔维亚
首页-集币吧钱币店-淘宝网 ... R-瑞士( Swiss) S-塞尔维亚( Serbia) T-土耳其( Turkey) ...
塞尔维亚诗歌
外国诗歌国际诗库 ... 俄罗斯诗歌 Russia 塞尔维亚诗歌 Serbia 阿根廷诗歌 Argentina ...
塞尔维亚签证
中国山水旅行社上海皖客旅行社分社 官网 ... Moldova 摩尔多瓦签证 Serbia 塞尔维亚签证 Cyprus 塞浦路斯签证 ...
1
NATO troops fought Serbia in an air war then and pushed Serbian forces out of the region.
北约部队空袭塞尔维亚部队，将其赶出了该地区。
2
Regarding football, it's obviously great to see that Serbia has qualified for the World Cup: my family were very happy.
关于足球，能看到塞尔维亚进世界杯真是太好啦：我的家人都很高兴。
3
Boris Tadic, Serbia's president, called for calm and said the protesting Serbs were "hooligans" .
塞尔维亚总统鲍里斯•塔迪奇呼吁（双方）保持镇静，并称那些反抗的塞族人是“流氓恶棍”。
4
Kolarov is currently involved in trying to help Serbia qualify for the knockout stage of the World Cup.
科拉罗夫现在正在努力帮助塞尔维亚队从世界杯小组赛中出线。
5
If Serbia picks a fight over Kosovo, the Germans and others will have found the perfect excuse to leave Serbia out in the cold.
如果塞尔维亚争夺科索沃，德国和其他国家正好找到了脱离塞尔维亚的借口。
6
But Serbia has one of the oldest populations in Europe and a low fertility rate, so the population is shrinking by 30, 000 a year.
但是塞尔维亚有着欧洲老年人口最多和低出生率，所以人口每年缩小3万人。
7
Serbia persuaded the UN general assembly just over a year ago to ask the court to intervene.
仅仅在一年以前，塞尔维亚说服联大要求国际法院介入。
8
The goalkeeper, Vladimir Stojkovic, saved to his left and Serbia withstood a late onslaught to leave Group D wide open.
门将斯托伊科维奇向左侧扑，封出来球，塞尔维亚抵挡住对方的大举进攻，D组悬念仍在。
9
He said it was a pity that [font=Arial]Serbia[font=Arial]was not a Russian province.
他说道，塞尔维亚没能成为俄罗斯的一个省份是非常遗憾的事情。
10
"This removes a heavy burden from Serbia and closes a page of our unfortunate history, " he said.
“这使塞尔维亚卸掉了一个沉重的负担，也为我们不幸的历史合上了一页，”他说。
11
Serbia would not accept such a decision, and the dynasty would be endangered.
塞尔维亚不能接受这样的决策，而且这会危及王朝。
12
Serbia's government might have had a bad week.
塞尔维亚政府可能经历了艰难的一周。
13
It said it would support such a package only if it were agreed between Serbia and Kosovo's Albanians.
并扬言，仅支持塞尔维亚和科索沃的阿族都赞同的一组提议。
14
Alexander, who has moved back to Serbia from his exile in London, is a godson of the Queen, whom he calls Lizzie in private.
亚历山大曾流亡在伦敦，现已回到塞尔维亚，伊丽莎白女王是他的教母，私下里他称呼他Lizzie。
15
After a week-and-a half in Croatia and Serbia the only thing I understand is how much I don't understand.
在克罗地亚和塞尔维亚呆了一个半星期以后，我唯一弄明白的事是我什么都不懂。
16
The 29-year-old forward was one of Serbia's star performers at the World Cup, scoring the winner in a shock win over Germany.
这位29岁的前锋是塞尔维亚在南非世界杯的一名明星球员，他打入一记劲射进球帮助塞尔维亚战胜德国。
17
Nobody seriously believes that, had Kosovo still been a province of Serbia, Russia would not have gone to war with Georgia.
没人会真的相信，如果科索沃仍然是塞尔维亚的省区，俄国就不会和格鲁吉亚开战。
18
She said she wanted to see Serbia and Kosovo talk about practical issues, such as utilities and telecommunications.
她希望塞尔维亚和科索沃能在诸如公共设施和电信通讯等实质领域进行对话。
19
The irony is that, even if the court were to find against the Kosovars, Serbia would be quite unable to absorb 2m hostile Albanians.
具有讽刺意味的，即使法院判决科索沃独立为非法，塞尔维亚也无法同化二百万敌对的阿尔巴尼亚人。
20
In the next two months Serbia will have to convince sceptics like Germany that it is committed to a lasting settlement with Kosovo.
在接下来两个月，塞尔维亚必须说服像德国这样的怀疑者，让它们相信它一定会与科索沃达成长久的解决方案。
21
Austria demands Serbia buy it a complete new suit because there are splashes on its trouser leg.
奥地利要塞尔维亚为自己买身新衣服，因为现在衣服的裤腿洒上了酒渍。
22
"Serbia's only 'rival' in the number of smokers among European countries is Bosnia and Herzegovina, " she said.
“在欧洲国家中，在烟民数量上，塞尔维亚唯一的竞争对手是波斯尼亚和黑塞哥维那，”她说。
23
Independence is not a final victory over Serbia. It removes, instead, the last obstacle to a mature relationship with our neighbor, Serbia.
独立并不是对塞尔维亚最后的胜利，相反，而是把我们与塞尔维亚的友好睦邻关系中移出了最后的障碍。
24
But Serbia's leaders have been warned that this will rile countries that have recognised Kosovo, including 22 of the 27 EU member states.
但是已有塞尔维亚的领导人收到警示：称这项举措将激怒那些已经承认科索沃地位的国家，包括27个欧盟成员国中的22个。
25
In the Balkans he made a treaty with King Milutin of Serbia, but he had to face continued pressure from Bulgaria.
在巴尔干地区，他同塞尔维亚国王米卢廷缔结了一项条约，但是他不得不面对来自保加利亚人的持续压力。
26
Still technically part of Serbia, Kosovo and its 2m people have been under the jurisdiction of the UN since the end of a war there in 1999.
依然是塞尔维亚的一部分，自1999年的战争结束后，科索沃和它的200万人民受辖于联合国。
27
A resentful Serbia may be unable to start another war, but it could still cause trouble across the Balkans.
一个愤怒的塞尔维亚可能不会发动另一场战争，但它可以引发巴尔干地区的麻烦。
28
And I think it would be a politically major setback for Serbia, for Kosovo and for the region ". "
那对塞尔维亚，科索沃和这片地区将会是政治上严重的障碍。
29
Take the Balkans. In mid-December, efforts to negotiate the peaceful separation of Kosovo from Serbia are likely to run out of road.
比如在巴尔尔干半岛的问题上，十二月中旬，协议科索沃从塞尔维亚和平分割出去的努力很可能没有出路。
30
The Serbia international believes he is settling in to life at Eastlands, but he was disappointed he did not score a hat-trick.
这位塞尔维亚国脚坚信自已已经融入到了曼城这个大家庭中。但是，他也很遗憾自己没能在本场比赛中上演帽子戏法。