state-owned
美英
- adj.州立的
- 网络国有；国有的；国有企业
state-ownedstate-owned
国有
国字的解释---在线新华字典 ... 国营〖 national;state-operated;state-run〗 国有〖 state-owned〗 国语〖 Chinesenationallangua…
国有的
英语词性转换 - 豆丁网 ... man-made（ 人造的）； state-owned（ 国有的）； water-covered（ 被 水覆盖的） ⑹形容词 + 名词 …
国有企业
经济金融术语汉英对照表 - 法规库 - 110网 ... 国有独资商业银行 wholly state- 国有企业 state-owned 国有制 state-ownership ...
国营的
石油英语词汇(S6)--石油百科 ... state-of-the-art facility 现代化设备 state-owned 国营的 state-run 国营的 ...
州立的
一个月，6000词（1）_微笑的参天树_新浪博客 ... state-run 国营的// state-owned 州立的 empire n. 帝国 ...
国有经济
... 农村投资 Rural Investment #国有经济 State-Owned 集体经济 Collective-Owned ...
国有及国有
内蒙古自治区统计局 ... 按经济类型分 Grouped by Ownership 国有及国有 State-owned 集体企业 owned ...
1
Mr Sarkozy's most controversial appointment has been that of Henri Proglio as the head of EDF, a state-owned utility.
萨科奇先生最有争议的任命是让亨利-普格利奥作为国有事业单位-法国电力公司的领导。
2
While that would be a disastrous debut for a privately owned company, state-owned Comac has been able to chalk it up to experience.
尽管对于一家私人所有的公司来说，这可能是一个灾难性的首次亮相，但国有的中国商飞却可以把它归因于经验不足。
3
As you know, we are a state-owned enterprise dealing with this kind of articles for many years.
正如你们所知，我们是经营此类商品已有多年的国营公司。
4
The killers used a state-owned backhoe to dig shallow mass graves and began to dump the bodies, stopping only when it ran out of gas.
凶手使用的国有挖浅挖掘万人坑，并开始倾倒的机构，只有当它停止没油了。
5
Such entrepreneurs are often able to benefit from a lack of a state-owned monopoly in their industry.
这些企业家通常因所在行业缺少国有垄断而受益。
6
There have been reports that Germany is considering buying Greek government bonds through a state-owned bank, as an emergency measure.
有报导说，德国正在考虑通过一家国有银行购买希腊政府债券，以解燃眉之急。
7
Adapts with this, China state-owned enterprise reform was also from easy to difficult, advances gradually.
与此相适应，中国国有企业改革也是由易到难，逐步推进的。
8
Getting detailed answers from massive, complicated state-owned Chinese companies to meet the regulators' deadlines is difficult, he said.
他说，要在监管机构规定的时限内从规模庞大、结构复杂的中国国有企业得到详细的答复并不容易。
9
John Farmer, a shareholder, said the deal with state-owned firm Chinalco "could be construed as selling part of the family silver" .
股东约翰.法莫说，跟中国的国营企业中国铝业合作，相当于我们在“变卖自己的一部分祖传之宝”。
10
The Chinese state-owned firms did not need capital so badly that they were prepared to cede control to foreigners.
中国国有企业并没有到为获得外来资本就将公司的控制权割让给外国公司的地步。
11
State-owned Anshan benefited from such government help in a way that was denied to its competitors in the US, he said.
达涅茨表示，国有企业鞍钢受惠的这些政府扶持，是美国的竞争对手所享受不到的。
12
It has blocked several deals by state-owned and private companies that did not fit prevailing industrial, political or macroeconomic policy.
中国当局已叫停了国有及民营企业数起不符合主要工业、政治或宏观经济政策的对外投资案。
13
Thus, strategic adjustment of state-owned enterprises has always been a major issue of China's economic reform.
因此，国有企业战略调整一直是我国经济改革中的重大问题。
14
socialism, collective, state intervention, state-owned economy, the concept of a conservative become a symbol of backwardness.
社会主义、集体、国家干预、国有经济等概念成为守旧、落后的象征。
15
It must also manage liquidity in the bubble-prone domestic economy while trying to micromanage lending in the state-owned banking sector.
它还必须在努力对国有银行部门的放贷行为进行微观管理的同时，管理易于产生泡沫的国内经济中的流动性。
16
An executive with a medium-sized state-owned bank said he saw no evidence of any relaxation in the clampdown.
某家中等规模国有银行的一名高管称，他看不到任何证据显示收紧措施将会放松。
17
As a result, the state-owned enterprise cannot become the real enterprise, for it has no power of independent management and no vitality.
这种集权式企业制度直接导致国有企业无法成为真正意义上的企业，没有经营自主权、企业也没有活力。
18
Forcing a state-owned factory to shut down for a bit may seem easier than convincing millions of people to turn down their air con.
勒令一家国营工厂短时停产可能比说服数以百万计居民关掉空调更加容易。
19
It should be noted that circulation chart said the "state-owned enterprise" refers to sinopec or to be explicitly, but no mao tai.
应该指出的是，循环式图表中所说的“国有企业”是指中石化还是指茅台，却没有予以明确。
20
Tangshan Hengrui was set up a decade ago by the company's current boss Ms Li, who was once a worker in a state-owned ceramic factory.
唐山恒瑞瓷业于十年前成立，创始人即现在的老板曾在一家国有瓷器厂干过。
21
And that a non-publicly traded state-owned enterprise should feel compelled to make such a statement is no doubt a healthy sign.
而一家未上市国企觉得有必要做这样的声明，无疑是一种积极的信号。
22
At present the management mode of the state-owned construction enterprises has great disparity from that of the modern enterprises.
目前国有建筑施工企业的经营管理体制距离现代企业管理模式有较大的差距。
23
The reform of the share-holding system of the state-owned commercial bank is the key problem and a hard war in commercializing the bank.
国有商业银行股份制改造是银行商业化改革的核心问题和攻坚战。
24
Schaeffler, the German company, also hit snags at the approval stage of its acquisition of Luoyang, a state-owned machinery maker.
德国舍弗勒（Schaeffler）收购中国国有机械制造商——洛阳轴承（LuoyangBearing）的交易，在审批阶段同样遭遇阻滞。
25
The bank credit conduction is blocked due to the low capital adequacy ratio of state-owned commercial banks account for a dominant position.
由于资本充足率低的国有商业银行占主导地位，致使银行信贷传导出现阻塞。
26
The strategic readjustment of the distribution of State-owned economy must be combined with that of the economic structure.
国有经济布局的战略性调整要与经济结构的战略性调整结合起来。
27
This paper is trying to build and perfect the legal risk prevention system, to be a reference to the similar state owned trade enterprise.
试图建立和完善的法律风险防范体系，并对同类国有外贸企业提供参考。
28
She said efforts should be made to ensure 'that state-owned enterprises compete on the same terms as private companies. '
克林顿说，应努力确保国有企业和私营公司在相同的条件下进行竞争。
29
The question is how much the state-owned power companies will actually use the pollution control equipment once it is installed.
问题是这些国有企业安装这些设备将有多少真正投入使用。
30
But he said the government supports large state-owned insurers investing in overseas assets.
但他表示，中国政府支持大型国有保险公司投资海外资产。