the divide
- 网络隔绝；分水岭；毁灭杀阵
the dividethe divide
隔绝
《隔绝》（The Divide）原来的片名叫做《放射尘》（The Fallout），影片讲述了末日之后的纽约，8个幸存者在地下掩体里， …
分水岭
到了分水岭(The Divide),穿行峡谷的U字型山谷,陡峻的悬崖断壁上挂着一条条细细雪水融化的瀑布,路边雪崩的陈迹依然可见。 …
毁灭杀阵
怪物科幻电影(急需) - Yahoo!奇摩知识+ ... 蜂暴反扑. Killer Bees 崩裂：毁灭杀阵 The Divide 厄夜车诺比 Chernobyl Diaries ...
末日碉堡
科幻电影 - 维基百科，自由的百科全书 ... 《黑暗骑士：黎明昇起》 The Dark Knight Rises 《末日碉堡》 The Divide 《地心引 …
大分水岭
◎荷普威尔气象站的设施，并且所谓的大分水岭(the Divide)-那种裂谷地形是战前实验失误造成的◎爆炸项圈 – 战前为制止长江 …
核灾求生
寰购网 -... ... 当总统遇见皇上( Hyde Park On Hudson) 核灾求生( The Divide) 大耳窿( The Loan Shark) ...
华工血泪史
1，华工血泪史（The Divide），华工血泪史的投资更是据传高达2亿美金，男主角方面发哥早在01年与吴宇森有过协定，而好 …
崩裂
在音乐里翻滚的一只猫 ... 5:20 - The Divide《 崩裂：毁灭杀阵》 5:29 - Cloud Atlas《 云图：穿越过去未来》 ...
1
Only now, with its industry in flux and the company up for sale, the divide between what is and what might be seems as daunting as ever.
只是现在，随着这一行业的变动和Hulu挂牌待售，这一目标和可能性之间的距离似乎变得令人望而生畏。
2
A year ago, the boom was expected to be the means of breaking down the divide between China's domestic and export-led economies.
一年以前，中国指望依靠繁荣来打破内需拉动经济和出口主导经济之间鸿沟。
3
User "Bob" should get an access denied error when trying to call the Divide method.
用户“Bob”在尝试调用Divide方法时会收到拒绝访问错误。
4
But a crucial part of the deal was the divide between private-sector creditors and official lenders.
但协议的一个关键部分在于私营部门债权人和官方贷款人之间的分歧。
5
The General Assembly is being called on us to deepen the divide between the rich and the poor to give special attention.
大会号召我们对正在加深的贫富间的鸿沟给予特殊关注。
6
The divide between manufacturers and installers is a symptom of the U. S. solar industry's problems, not the cause.
制造商与安装方之间有分歧只是美国太阳能产业问题的表现，而非其原因。
7
When set to ON, the divide-by-zero and arithmetic overflow errors cause the statement to be rolled back and an error message is generated.
设置为ON时，被零除错误和算术溢出错误将导致回滚语句，并生成错误消息。
8
After selecting the line and the leaf shape, press the Divide button in the Pathfinder Panel, located on the bottom left side of the panel.
后选择路线和叶形，按下按钮鸿沟，在探路小组，设于底部左边的小组。
9
The 19th-century French historian who saw the Black Death as the divide between the medieval world and the modern had, at least, a point.
19世纪的法国历史学家把黑死病看作中世纪和现代社会的分水岭，他们至少找到一个论据。
10
Other advisers on both sides of the divide were also telling their bosses what they wanted to hear.
冷战双方的其他顾问们向各自上司的建言，也都是上司们想听的话。
11
Less well known, though, is the muddle at the upper end of the planetary scale: the blurring of the divide between planets and stars.
然而较鲜为人知的，是混乱的行星尺寸上限：行星与恒星间的界线朦胧不清。
12
Mr. Bale said he's not attempting to bridge the divide between the Chinese film market and America's.
贝尔说他无意弥合中美电影市场的分歧。
13
The divide between developed and developing nations has long been a stumbling block to talks on how to address climate change.
发达国家和发展中国家之间的分歧一直是如何处理气候变化会谈中的绊脚石。
14
When set to OFF, the divide-by-zero and arithmetic overflow errors cause null values to be returned.
设置为OFF时，被零除错误和算术溢出错误将导致返回空值。
15
The divide-and-conquer strategy means continually splitting up and recombining data, as they're passed between different cores.
分治策略需要连续性地分割和重组数据，以使数据能在不同核之间被传送。
16
Although trade is rising swiftly, the divide across the Himalayas is yet to be bridged.
虽然贸易正在迅速增长，但喜马拉雅山两侧的分歧仍有待弥合。
17
Let me reiterate the essence of the introduced architectural approach based on the "divide and conquer" principle.
请允许我重申引入的基于“分治处理”原则的结构方法的精髓。
18
The discussion also includes some technical examples that serve mostly to illustrate the divide between the two sides.
讨论也包括一些技术上的例子以说明两者之间的鸿沟。
19
Many technical interviews are very theory-heavy, muddling the divide between Computer Science and Software Engineering.
很多的技术面试都太理论化，模糊了计算机科学与软件工程这两者间的区别。
20
Ban says people on both sides of the divide are weary of these endless negotiations.
潘基文说，分裂双方的居民都对这永无休止的谈判感到厌倦了。
21
The divide-and-conquer strategy works on a day-to-day level as well.
“分散敌军，逐一击退”的战略在平日工作也同样有效。
22
Describe the divide-and-conquer paradigm and explain when an algorithmic design situation calls for it.
叙述各个击破法的典范和解释当什么情况算法设计会需要它。
23
Dark Ones or of the Light, it is of no difference as all of you have shared experiences on opposite sides of the divide.
黑暗势力或者处于这【圣光】中，其实并没有不同，因为你们所有人都在互相对立的鸿沟中分享着彼此的经验。
24
The'Divide and Conquer'strategies are used to parallel the FEM, and locality of storage is implemented.
采用“分而治之”的并行策略实现有限元并行，并实现了存储局部化。
25
This means there is a bunch of data not being captured and used by your firm, and the divide is going to grow over time.
这意味着有一堆数据不被贵公司抓获或者使用，并鸿沟是会随着时间推移的。
26
The divide becomes clear in a chart the Fund posted comparing postwar economic recoveries.
IMF在报告中一幅比较战后历次经济复苏的图表清晰反映了这种分化。
27
the ability of self-synchronous chaotic ciphers to resist the divide-and-conquer attack is weaker than that of synchronous chaotic ciphers.
因而自同步混沌密码比同步混沌密码的抗分割攻击能力更弱。
28
The lesson is clear: The divide-and-conquer strategy works when it comes to price negotiations with China's steel industry.
显然，从以往经验看，在与中国钢铁行业进行价格谈判时，各个击破的策略将会发挥作用。
29
As more innocent blood is spilled, the divide deepens with devastating repercussions for social harmony and peace.
当无辜者鲜血流出的时候，这个脱钩的距离在不断加大，并将对社会的和谐、平稳造成毁灭性的影响。
30
The divide and conquer algorithm is an important and efficient method to many problems.
分治算法是解决许多实际问题的重要而有效的方法。