thewire
- 网络火线；火线重案组；火线沉案组
thewirethewire
火线
在电视类的奖项中，《火线》(TheWire)获得戏剧类最佳电视剧集奖，《我为喜剧狂》则获得喜剧类最佳电视剧集奖。《广告狂 …
火线重案组
《火线重案组》（THEWIRE） 是在描述一个独立的检警毒品谋杀犯罪调查单位的故事，并从他们的角度，来看警方及他们调查 …
火线沉案组
《火线沉案组》（THEWIRE） 是正在描述一个独立的检警毒品谋杀犯功调查单位的故事，并从他们的角度，来看警方及他们调 …
前线重案组
《前线重案组》（THEWIRE） 是在描绘一个独立的检警毒品谋杀立功调查单位的故事，并从他们的角度，来看警方及他们调查 …
前方重案组
《前方重案组》（THEWIRE） 是在描述一个自力的检警嗑药谋杀犯罪查询拜访单元的故事，并从他们的角度，来看警方及他们 …
火线重案组第四季
《火线重案组第四季》（THEWIRE） 是在描述一个独立的检警毒品谋杀犯罪调查单位的故事，并从他们的角度，来看警方及他 …
1
For starters, the cops on "TheWire" don't investigate crimes out of the pureness of their hearts, working tirelessly to get to the truth.
初看此剧的人会发现《火线》里的警察并不是出于真心去调查犯罪，不是为获得真相而不眠不休的工作。
2
The series presents a bleak story: you are far more likely to be promoted in "The Wire" for toeing the line than for being good at your job.
这部电视系列展示了一个严峻的现实：在“TheWire”中，你更容易因为唯命是从得到晋升而不是做好工作。
3
A writer for "The Wire" , an acclaimed HBO show about urban crime, he is capable of evoking atmosphere in three dimensions.
作为备受称赞的HBO关于城市犯罪节目“TheWire”的作者，他具有制造三维立体氛围的才能。
4
"The Wire" , HBO's cult television drama series, is based on saturation-level journalistic research about the Baltimore police department.
“TheWire”作为家庭票房榜上的热门戏剧系列，是建立在对Baltimore警察局数不胜数的新闻调查基础上的。
5
He is also a fan of the show 'The Wire' and interested in Argentinean wine.
他同时也是热门美剧《火线重案组》（TheWire）的粉丝，并对阿根廷葡萄酒感兴趣。
6
Or should I chill out and watch The Wire?
或许，我应该放松一下，看看连续剧《火线》（TheWire）？