urban renewal
美英
- na.城市环境更新
- 网络都市更新；城市更新；市区重建
urban renewalurban renewal
都市更新
都市更新（Urban renewal），亦称为「都市再生」，是指一个都市之内，为早期欠缺规划或是建筑物日久失修而作出全面或部 …
城市更新
城市更新 ( Urban renewal ) 指通过清除和改造房屋，基础设施和宜人失误而对衰退邻里进行改造，更新的地段内的一个特点是 …
市区重建
土地词典_翻译家(Fanyijia.com) ... urban planning 城市规划 urban renewal 市区重建 urban renewal area 市区重建区 ...
城区改造
关于环境资源的英语词汇 - 豆丁网 ... 城市地区 Urban areas 城区改造 Urban renewal 城区压力 Urban stress ...
市区更新
中学地理科常用英汉辞汇 -... ... urban regeneration 市区复苏 urban renewal 市区更新 Urban Renewal Strategy 市区重建策略 ...
城市改造
11月主题——异度风景 - DND译名讨论㊣ -... ... 森林城（ Sylvania） 城市改造（ urban renewal） 瑟琳娜格拉（ THELINAGRA…
市区改建
建筑英语词汇-土木在线论坛 ... urban planning 城镇规划 urban renewal 市区改建 urban sprawl 城市扩展 ...
城市重建
所以城市重建（urban renewal）概念，是赋予原有城市一个新面貌，按照人们现在及未来的需求，进行发展规划、建设执行、 …
1
Renewal Unit: Refers to any division within the renewal area implemented as an individual urban renewal business.
三更新单元：系指更新地区内可单独实施都市更新事业之分区。
2
Article 14 The urban renewal business institution should be a corporation established in accordance with the Company Act.
第14条都市更新事业机构以依公司法设立之股份有限公司为限。
3
The land property rights may be one of the most difficult problems in urban renewal.
土地产权问题是城市改造的核心难题之一。
4
Just as in the rest of the world, they are tech-savvy, interested in urban renewal and the environment, said Wale.
和其他国家市场情况一样，甘维文认为中国的潜在客户也应该是一帮“科技控”，而且对城市改观和环境保护十分关注。
5
The Urban Renewal Authority is now mapping out its rehabilitation strategy to provide appropriate support to owners in older urban areas .
为此，市区重建局正制订一套复修楼宇策略，为旧区业主提供适当的支援。
6
Urban renewal will also help to provide more open space and community facilities. Environmental and hygiene problems will also be improved.
市区更新亦有助提供更多休憩用地和社区设施，以及改善环境和？
7
Given the scale of the urban decay problem, we recognise that the private sector must be fully engaged in urban renewal work.
基于市区老化问题严重，我们必须促进私人发展商参与市区更新工作。
8
However, implementation that does not affect urban renewal is not restricted by this regulation.
但不影响都市更新事业之实施者，不在此限。
9
Urban renewal and transformation expands in an unprecedented scale and speed, which increasingly become the focus of urban construction.
城市的更新改造正以空前的规模与速度展开，并日益成为我国城市建设的重点。
10
However, if an urban renewal business uses the renovation or maintenance method to process, it will not be restricted by this regulation.
但都市更新事业系以整建或维护方式处理者，不在此限。
11
Urban Renewal Business: Refers to the implementation of reconstruction, renovation, or maintenance within the renewal area.
二都市更新事业：系指依本条例规定，在更新地区内实施重建、整建或维护事业。
12
This old port area is the major urban renewal project in the center of Antwerp and is developing as a vibrant new city district.
该区域是安特卫普市中心主要的城市更新项目所在，正在发展成为充满生机的新市区。
13
Even making allowances for the costs involved in urban renewal, it is still rather surprising that so little has taken place.
既使考虑到城市更新存在着这些代价问题，这方面的工作进展如此之缓慢，还是出人意料的。
14
However, if more than one third of the successors are against participation in urban renewal, it should be computed regardless.
但超过三分之一派下员反对参加都市更新时，应予计算。
15
When an agreement can be reached with the LDC regarding the setting up of an Urban Renewal Authority?
何时可就成立市区重建局一事与土地发展公司达成协议？
16
Utilizing an urban renewal grant, Gen Building is an affordable housing residential complex located in the center of Santiago.
该住宅楼利用市区重建补助资金，它是圣地亚哥市中心的经济适用房项目。
17
The purpose of urban renewal is to improve the quality of life of residents in the urban areas.
市区重建的目的是改善市区居民的生活质素。
18
To speed up the regeneration of our older urban areas, the Urban Renewal Authority will be set up early next year.
为了加速更新旧区，当局会在明年初成立市区重建局。
19
Information paper on "Work of the Urban Renewal Authority" provided by the Administration LC Paper No.
政府当局提供的题为“市区重建局的工作”的资料文件。
20
In this respect, better planning, better urban renewal, cleaner and greener environment are the areas where our effort will be directed .
在这方面，进行更完善的规划和市区重建计划，缔造更清洁、更绿化的环境，都是我们的工作目标。
21
The public will continue to be fully consulted in any future review as required under the Urban Renewal Authority Ordinance.
根据《市区重建局条例》，政府未来作出有关检讨时，会继续广泛谘询公众。
22
Analysis of the historical and cultural relations with the city and urban renewal contradictions.
分析了历史文化名城与城市更新的关系与矛盾。
23
It stopped America's urban renewal movement in its tracks, to the utter fury of Moses, Felt, Mumford and the rest.
这本书当即阻止了美国的城市重建运动，让摩西、费尔特、芒福德等人怒不可遏。
24
Chapter one analyzes and epitomes the practice and evolution of Pingyang urban renewal, generalizes the experience that merit for reference.
第一章对温州市平阳县旧城改造的实践和演变进行分析研究并概括了值得借鉴的经验；
25
A public hearing should be conducted during the period of drafting or revising the urban renewal business plan to obtain people's comments.
拟定或变更都市更新事业计画期间，应举办公听会，听取民众意见。
26
Ying Li is a niche commercial property developer with expertise in urban renewal and construction of prime CBD high-end integrated projects.
英丽是一个利基具有专门知识的商业地产在市区重建和开发建设总理CBD的高端综合项目。
27
What's more, putting out the welcome mat for immigrants energized everything from high-tech innovation to urban renewal.
除此之外，欢迎外来移民的加入，给每一件事都增加了活力——从高技术创新到城市更新改造。
28
Secondly, old buildings often are located in different and complicated places, which make urban renewal becomes more difficult.
其次，旧建筑通常是位于不同的和复杂的地方，使都市更新更加困难了。
29
The readily used term "urban renewal" can signal "urban destruction" from a preservation point of view.
就保存的观点来看，原本标榜的「都市更新」变成了「都市毁坏」。
30
On this basis, the relationship between urban renewal and urban evolution is explored.
在此基础上，探讨了城市更新与城市演进之间的关系。