- 黑桃花
-
《like an angel》
作词:石川知亚纪
作曲:石川知亚纪
演唱:石川知亚纪
朝の人ごみ眺めて
COFFEE饮んでいる
焦りなどないかのように
人には见えるだろう
今目の前にあともどり
できない时间か
确かに流れてる事を
私は知ってる
まるで今日しかないという
生き方をして见た时
最初に何が见えるだろう
oh, please come down like an angel
それが どんなに小さな
光りでもいい
姿を 见せて 欲しい
なにもできない一日が
终わっていくこと
谁感性にするような
今がいやだから
目の前の人の流れに
逆らって歩くような
心を どこかで持っていたい
oh, please come down like an angel
今の気持ちそのまま
话せるそんな
人に出会ういたい
oh, please come down like an angel
それが どんなに小さな
光りでもいい
姿を 见せて 欲しい
oh, please come down like an angel
今の気持ちそのまま
话せるそんな
人に出会ういたい
asanohito gomiwonagamete
ko-hi-nondeiru
aseri nadonai kanoyouni
hitori wamierudarou
imameno maenitomodori
dekina ijikanga
Tasikani nagareteirukotowo
watashi wa shitte ru
marude kyoushikanaitoiu
ikikatawo shitemidatoki
saisoninaniga mierudarou
oh please come down like an angel
soregadonnani chisana hikari demoii
sukata wo misete hoshii
nanimodekinai yichinichi ga owatte yukukoto
darekano seini suru youna ima gaiyadakara
menomaenohitono naga reri
saga ratte aru ku youna kokoro wo do ko ka de motte i tai
oh please come down like an angel
imano kimochi sonomama
haro serusonna
hitonideaitei
oh please come down like an angel
soregadonnani chisana hikari demoii
sukata wo misete hoshii
oh please come down like an angel
imano kimochi sonomama
haro serusonna
hitonideaitei
望着清晨的人群 喝着咖啡
人们总会觉得 我是那么悠闲
今天 看着逝去的时间
我清楚地感觉到 它正从指尖溜走
曾经试过
纵情今日的生活之时
最初能看到些什么呢
Oh please come down like an angel(如天使般降落我身旁)
即使是多么微小的光芒也好
想看看你的样子
Oh please come down like an angel
用这样的心情来交流
想与那人约会
Oh please come down like an angel(如天使般降落我身旁)
即使是多么微小的光芒也好
想看看你的样子
- volcanoVol
-
朝の人混みを眺めて
asanohito gomiwonagamete
コーヒー饮んでいる
ko-hi-nondeiru
焦りなどないかのように
aseri nadonai kanoyouni
人には见えるだろう
hitori wamierudarou
今目の前に后戻り
imameno maenitomodori
できな い时间が
dekina ijikanga
确かに流れてることを
Tasikani nagareteirukotowo
私は知ってる
watashi wa shitte ru
まるで今日しかないという
marude kyoushikanaitoiu
生き方をしてみたとき
ikikatawo shitemidatoki
最初に何が见えるだろう
saisoninaniga mierudarou
oh please come down like an angel
それがどんなに小さな 光でもいい
soregadonnani chisana hikari demoii
姿を见せて欲しい
sukata wo misete hoshii
何もできない一日が终わって行くこと
nanimodekinai yichinichi ga owatte yukukoto
谁かのせいにするような今がイヤだから
darekano seini suru youna ima gaiyadakara
目の前の人の流れに
menomaenohitono naga reri
逆らって歩くような心をどこかで持っていたい
saga ratte aru ku youna kokoro wo do ko ka de motte i tai
oh please come down like an angel
今の気持ちそのまま
imano kimochi sonomama
话せるそんな
haro serusonna
人に出会いたい
hitonideaitei
oh please come down like an angel
それがどんなに小さな 光でもいい
soregadonnani chisana hikari demoii
姿を见せて欲しい
sukata wo misete hoshii
oh please come down like an angel
今の気持ちそのまま
imano kimochi sonomama
话せるそんな
haro serusonna
人に出会いたい
hitonideaitei
- 可可科科
-
[人鱼之森 op][Like an angel][石川知亚纪]Like an angel
Like an angel
坐在咖啡店 阳光明媚的窗前
轻易又 打发掉一天
人来人往是 否都一样的繁忙
不曾在我的身边停歇
任他们眼神 在我平静的脸上
只看到 无所谓的悠闲
我一向太会 隐藏思绪中那些
不为人知的汹涌波澜
若放开羁绊走向那 别的地方
换上另一种 不同生活方式
是否放得 开目前为止 这些坚持
*Oh please come down like an angel
我知道 他就悄悄躲在那
离我不远的地方
却害羞 而带着面具
一边表演着 意料之中的满足
像精致 的行为艺术
一边酝酿着 投入到义无反顾
情理之外矛盾冲突
社会的现实或亲友 种种义务
不是好借口 来诠释这孤独
我只是接 受寂寞邀请 翩翩起舞
Repeat *
like an angel
(限制如同骑自行车
在路口等候绿灯
希望像风筝一样高高飞翔)
啊~啊~啊~啊~
Oh please come down like an angel
我愿意 等他从天降临
他说着平常对话
而且听众 只有我一人
Oh please come down like an angel
我知道 他就悄悄躲在那
离我不远的地方
却不屑 摘-下面具