- 安徽路人假
-
一、粤通卡的用途有两种,如下:
1、公路收费卡,主要在高速公路上使用的公路收费卡“粤通卡”,在广东全省发行量超过30万张,服务功能已从公路收费逐步拓展至城市公交、小区停车、珠三角城际轨道、汽车加油、金融等领域。
2、旅游景点卡,广东省旅游景区信息化收费取得实质性突破,到2010年底,旅客游览该省主要旅游景区时可刷“粤通卡”进入。
二、粤通卡在高速缴费不定时不定额有优惠,建议关注官网。
三、储值卡可以在省联合收费公司设立的粤通卡服务网点或代理点购买。记帐卡需要申请,首先填写《记帐卡申请表》,然后携相关证件与划扣通行费的银行帐号向粤通卡客服中心营业部申请(接受传真申请),经核准后即可发卡。
申请记帐卡需要提供的证件有:单位客户提供营业执照或机构代码证复印件(加盖公章),及单位委托证明(盖公章),证明单位委托该个人办理粤通卡业务,同时还必须出示代办人的个人身份证明原件。
扩展资料:
粤通卡的使用:
人工收费:通过人工收费车道时,只需停车将粤通卡交收费员刷卡。收费员交还粤通卡、车道显示绿灯信号、栏杆抬起后便可通行。
自动收费:将粤通卡插入电子标签内,便可不停车通行自动收费车道。当车道显示绿灯信号,并抬起栏杆,自动缴费完成。
参考资料:百度百科-粤通卡
- 西柚不是西游
-
使用粤通卡就有以下六大优点:
1、时尚刷卡缴费,快速安全,免备现金免找零。
2、配合电子标签使用,享受快速便捷的免停车缴费服务。
3、提供详尽通车明细和统计清单,方便车辆使用管理。
4、按月汇总打印发票,方便司机报销和财务管理。
5、减少汽车磨损和废气排放,延长车辆使用寿命,绿色环保。
6、一卡多用,未来可拓展至其他汽车消费领域。
粤通卡(记帐卡)是“先消费、后付款”的卡,用户通过高速公路缴费站时,暂时不用交费,电脑记录通行情况,省联合收费公司每月汇总通行费用,通过银行账户直接扣除。
扩展资料
1、电子标签须与本公司粤通卡配合使用。使用时,请提前将粤通卡按卡上箭头所示方向插入电子标签内,并通行高速公路出、入口收费站的自动缴费车道。
2、电子标签一经安装,不得擅自拆卸。避免电子标签受到水浸、电击、高温、强磁破坏。否则,可能造成电子标签无效。
参考资料来源:百度百科:粤通卡
- 奇石珠宝真君
-
1.公路收费卡:主要在高速公路上使用的公路收费卡“粤通卡”,在广东全省发行量超过30万张,服务功能已从公路收费逐步拓展至城市公交、小区停车、珠三角城际轨道、汽车加油、金融等领域。
2.旅游景点卡:广东省旅游景区信息化收费取得实质性突破,到2010年底,旅客游览该省主要旅游景区时可刷“粤通卡”进入。
3.根据广东省联合收费公司日前与广东精彩活力旅游信息传播有限公司签订的合同,双方将就“粤通卡”在全省旅游景区刷卡业务合作,由此拉开了建设“粤通卡”商旅消费资讯增值服务体系的序幕。协议表示,双方将尽快试点推行“粤通卡”全省旅游景区、景点刷卡优惠服务,争取到2010年底使支持“粤通卡”用户刷卡服务的商户覆盖至全省的主要旅游景点景区
扩展资料
粤通卡办理:任何单位或个人同意遵守本章程及本公司的其他规定,均可成为储值卡用户。
个人用户资料
1、车辆所有人有效身份原件
2、车辆行驶证原件
3、拟签约车辆(已安装牌照)
4.请提供营业执照(或组织机构代码证)复印件、单位委托书(加盖公章)和代办人身份证原件、复印件。
参考资料:百度百科——粤通卡
- LuckySXyd
-
分析如下:
1、粤通卡(记帐卡)是“先消费、后付款”的卡,用户通过高速公路缴费站时,暂时不用交费,电脑记录通行情况,省联合收费公司每月汇总通行费用,通过银行账户直接扣除。
2、每个记帐卡都必须和某个银行账户相联,用户要保证银行账户中有足够的金额以支付通行费用,否则记帐卡会被停止使用。
3、记帐卡只对有信用的企事业单位和个人发行,用户在申请时需提供足够的信用保证,例如提供信用担保或保证金等。在通过了省联合收费公司的信用评估后,用户支付卡的成本费用,即可领取记帐卡。记帐卡可以在粤通卡服务网点或银行代理点申请办理,省联合收费公司也提供上门办理的服务。
4、粤通卡(记帐卡)属于记名服务,客户选择记帐卡时,必须登记客户资料、客户银行转账结算帐户,通过专营公司信用审批后,客户在高速公路上的通行费结算如同银行代扣水电、煤气费用一样方便,客户的消费发票和消费清单由专营公司每月定时邮寄。扩展资料
使用粤通卡的好处:
1、时尚刷卡缴费,快速安全,免备现金免找零;
2、配合电子标签使用,享受快速便捷的免停车缴费服务。
3、提供详尽通车明细和统计清单,方便车辆使用管理。
4、按月汇总打印发票,方便司机报销和财务管理。
5、减少汽车磨损和废气排放,延长车辆使用寿命,绿色环保。
6、一卡多用,未来可拓展至其他汽车消费领域。
参考资料来源:百度百科:粤通卡
- 天线宝宝说害怕
-
粤通卡主要是两个方面的用途:
1、公路收费:主要在高速公路上使用的公路收费卡“粤通卡”,在广东全省发行量超过30万张,服务功能已从公路收费逐步拓展至城市公交、小区停车、珠三角城际轨道、汽车加油、金融等领域。
2、旅游景点:广东省旅游景区信息化收费取得实质性突破,到2010年底,旅客游览该省主要旅游景区时可刷“粤通卡”进入。
扩展资料:
粤通卡作为公路收费使用时,持卡可在高速公路刷卡支付通行费,无需缴纳现金,司乘人员无需携带大量现金出行,安全又方便。单位使用记帐卡,可大幅减少司机备用金,财务资金管理更加严谨。刷记帐卡通行高速公路,收费系统自动计算通行费、记录通行信息,上传粤通卡结算中心进行资金结算。结算中心自动、分次从用户帐户中划扣记帐卡相关费用,安全、准确、可靠。
粤通卡还有一种是作为储蓄卡使用的。在卡内记录了资金信息,相当于一个电子钱包,用户通过高速公路缴费站时,用储值卡代替现金支付通行费,资金直接在卡上扣除。当卡内金额不足时,用户可以到充值点进行人工现金充值,也可以在自助充值终端上进行自助转账充值。储值卡可以在粤通卡服务网点或银行代理点购买,购买时支付卡的成本费用。
参考资料:百度百科_粤通卡
- CPS小天才
-
粤通卡:是广东省政府唯一指定的全省高速公路联网收费专用缴费卡,分记帐卡和储值卡2种,用户持粤通卡,将无需缴纳现金、刷卡畅行全省高速公路;配合粤通卡专用电子标签使用,还可免停车通行自动收费车道。
优惠:对行驶广东省境内高速公路并使用粤通卡成功缴纳通行费的车辆,实行车辆通行费九八折优惠,路段收费系统按现行收费标准扣减卡内通行费,优惠金额在后台结算时予以返还。
办理:在粤通卡客服中心营业部申请办理粤通卡。
扩展资料
使用说明
电子标签是由广东联合电子收费股份有限公司(下称“本公司”)发行,应用于广东省高速公路联网收费,实现不停车缴费的电子装置。
一、使用范围
电子标签与粤通卡配合使用,逐步实现在全省范围内的高速公路不停车自动缴纳通行费。
具备自动缴费功能的高速公路,收费车道将设有“自动缴费车道”标志□。
二、使用方式
电子标签须与本公司粤通卡配合使用。使用时,请提前将粤通卡按卡上箭头所示方向插入电子标签内,并通行高速公路出、入口收费站的自动缴费车道。车道系统显示绿灯信号且栏杆抬起,用户可以不停车直接通行。
特别提示:
1、通行自动缴费车道时,车速不能超过30公里/小时;
2、通行自动缴费车道时,请勿使用手机或其他高辐射、强干扰类电子产品;
3、拟通行自动缴费车道时,如电子标签显示红灯,请勿插入粤通卡。如已误插入粤通卡,请拨出粤通卡待电子标签指示灯熄灭后再插入。
参考资料 :百度百科-粤通卡
- 北有云溪
-
可用做公路收费卡和旅游景点卡,具体如下:
1、公路收费卡,主要在高速公路上使用的公路收费卡“粤通卡”,在广东全省发行量超过30万张,服务功能已从公路收费逐步拓展至城市公交、小区停车、珠三角城际轨道、汽车加油、金融等领域。
2、旅游景点卡,广东省旅游景区信息化收费取得实质性突破,到2010年底,旅客游览该省主要旅游景区时可刷“粤通卡”进入。
粤通卡是广东省政府唯一指定的全省高速公路联网收费专用缴费卡,分记帐卡和储值卡2种,用户持粤通卡,将无需缴纳现金、刷卡畅行全省高速公路;配合粤通卡专用电子标签使用,还可免停车通行自动收费车道。
扩展资料:
随着互联网技术的高速发展,高速公路ETC(不停车收费系统)给市民提供了一种快捷通行的方式:高速公路出行可通过安装车载电子标签感应收费系统,实现车辆通过路桥收费站无需停车、自动缴费的目的。
目前,广东联合电子服务股份有限公司日前发布消息提醒,没有绑定车牌或登记车牌与实际车牌不一致的新老用户,须于12月18日前开车到营业厅绑定或更正车牌信息,否则将无法在高速公路上继续使用粤通卡。
据了解,根据国家公路电子不停车收费联网营运和服务规范的“一车一卡”要求,该公司对于未绑定或绑定与实际车牌不符的用户,自12月18日起将停止在高速公路使用粤通卡。为确保正常使用,车主需携带粤通卡、车主有效证明、卡主有效证明、行驶证,并驾车到粤通卡营业厅绑定或者更正车牌信息。
如何确认粤通卡是否已绑定车牌?2015年后安装电子标签的用户,当把粤通卡插进电子标签时,如果显示粤通卡余额,说明粤通卡已正确绑定车牌;如果插卡显示“车牌不符”,则需要前往营业厅进行资料更正。
参考资料:人民网-粤通卡用户须绑定实际车牌
百度百科-粤通卡
- 阳光下的日耳曼尼亚
-
粤通卡(记帐卡)是“先消费、后付款”的卡,用户通过高速公路缴费站时,暂时不用交费,电脑记录通行情况,省联合收费公司每月汇总通行费用,通过银行账户直接扣除。每个记帐卡都必须和某个银行账户相联,用户要保证银行账户中有足够的金额以支付通行费用,否则记帐卡会被停止使用。
记帐卡只对有信用的企事业单位和个人发行,用户在申请时需提供足够的信用保证,例如提供信用担保或保证金等。在通过了省联合收费公司的信用评估后,用户支付卡的成本费用,即可领取记帐卡。记帐卡可以在粤通卡服务网点或银行代理点申请办理,省联合收费公司也提供上门办理的服务。
粤通卡(记帐卡)属于记名服务,客户选择记帐卡时,必须登记客户资料、客户银行转账结算帐户,通过专营公司信用审批后,客户在高速公路上的通行费结算如同银行代扣水电、煤气费用一样方便,客户的消费发票和消费清单由专营公司每月定时邮寄。
扩展资料:
卡片介绍
粤通卡分为记帐卡和储值卡两种。
记帐卡——“先消费,后结算”,为大公司度身定做。申请:用户申请记帐卡,请填写《记帐卡申请表》,携相关证件?向粤通卡营业部申请(接受传真申请),经核准后即可发卡。
政府、事业单位、团体凭组织架构代码证办理,交验原件。
企业、公司凭营业执照办理,交验原件。
结算:记帐卡消费实行“先消费,后结算”方式。高速公路收费系统自动采集记帐卡通行记录,上传粤通卡结算中心进行资金结算。结算中心自动、分次从用户帐户中划扣记帐卡相关费用,按月提供汇总发票。
储值卡——安全可靠的电子钱包,申请简便。
申请:任何人欲使用储值卡,均可在粤通卡营业部和银行代理点直接购买,无需任何手续,方便、快捷。
注册:用户可通过回邮信封或亲临粤通卡营业部注册成为正式注册用户,即可享受重设密码、凭证件挂失/换卡、查询以及邮寄通行费发票等服务。
充值:储值卡的资金余额不足时,用户可携卡到营业部、银行代理点进行充值。
电子标签——免停车缴费专用设备,安装在车内,一车一标签。
安装:用户申请电子标签,请填写《电子标签申请表》,携车辆行驶证向粤通卡营业部申请,经核实后将有专人负责安装。
参考资料:百度百科-粤通卡
- 寸头二姐
-
粤通卡(记帐卡)是“先消费、后付款”的卡,用户通过高速公路缴费站时,暂时不用交费,电脑记录通行情况,省联合收费公司每月汇总通行费用,通过银行账户直接扣除。
帐卡可以在粤通卡服务网点或银行代理点申请办理,省联合收费公司也提供上门办理的服务。
扩展资料:
用途:
公路收费卡
主要在高速公路上使用的公路收费卡“粤通卡”,在广东全省发行量超过30万张,服务功能已从公路收费逐步拓展至城市公交、小区停车、珠三角城际轨道、汽车加油、金融等领域。
旅游景点卡
广东省旅游景区信息化收费取得实质性突破,到2010年底,旅客游览该省主要旅游景区时可刷“粤通卡”进入。
根据广东省联合收费公司日前与广东精彩活力旅游信息传播有限公司签订的合同,双方将就“粤通卡”在全省旅游景区刷卡业务合作,由此拉开了建设“粤通卡”商旅消费资讯增值服务体系的序幕。协议表示,双方将尽快试点推行“粤通卡”全省旅游景区、景点刷卡优惠服务,争取到2010年底使支持“粤通卡”用户刷卡服务的商户覆盖至全省的主要旅游景点景区。
参考链接:百度百科-粤通卡
- 北营
-
粤通卡是广东省政府唯一指定的全省高速公路联网收费专用缴费卡。
分记帐卡和储值卡2种,用户持粤通卡,将无需缴纳现金、刷卡畅行全省高速公路;配合粤通卡专用电子标签使用,还可免停车通行自动收费车道。
用户申请记帐卡,请填写《记帐卡申请表》,携相关证件与划扣通行费的银行帐号向粤通卡客服中心营业部申请(接受传真申请),经核准后即可发卡。
扩展资料:
开通划扣通行费用的银行有:中国建设银行、中国工商银行、招商银行、深圳发展银行、交通银行深圳市分行、民生银行深圳市分行、广东发展银行(除云浮外)
参考资料:百度百科-粤通卡
- u投在线
-
粤通卡(记帐卡)是“先消费、后付款”的卡,用户通过高速公路缴费站时,暂时不用交费,电脑记录通行情况,省联合收费公司每月汇总通行费用,通过银行账户直接扣除。每个记帐卡都必须和某个银行账户相联,用户要保证银行账户中有足够的金额以支付通行费用,否则记帐卡会被停止使用。记帐卡只对有信用的企事业单位和个人发行,用户在申请时需提供足够的信用保证,例如提供信用担保或保证金等。在通过了省联合收费公司的信用评估后,用户支付卡的成本费用,即可领取记帐卡。记帐卡可以在粤通卡服务网点或银行代理点申请办理,省联合收费公司也提供上门办理的服务。
粤通卡(记帐卡)属于记名服务,客户选择记帐卡时,必须登记客户资料、客户银行转账结算帐户,通过专营公司信用审批后,客户在高速公路上的通行费结算如同银行代扣水电、煤气费用一样方便,客户的消费发票和消费清单由专营公司每月定时邮寄。
一. 产品介绍
可申请记帐卡银行帐户列表
银行 地区 对公帐户 个人储蓄帐户
建设银行 全省(除深圳) √ √
深圳 √ √
招商银行 广州 √ √(限一卡通)
深圳 √ ×
东莞 √ ×
工商银行 全省(除深圳) √ ×
深圳 √ ×
刷卡消费,电子交易
粤通卡(记帐卡)是省政府指定的全省公路联网收费专用非现金缴费卡,持卡可在高速公路刷卡支付通行费,无需缴纳现金,司乘人员无需携带大量现金出行,安全又方便。单位使用记帐卡,可大幅减少司机备用金,财务资金管理更加严谨。
先用后付,自动划帐
刷记帐卡通行高速公路,收费系统自动计算通行费、记录通行信息,上传粤通卡结算中心进行资金结算。结算中心自动、分次从用户帐户中划扣记帐卡相关费用,安全、准确、可靠。
自动缴费,方便快捷
记帐卡可配合粤通卡专用电子标签使用,免停车通行自动收费车道,快速、便捷、安全,节省通行时间,减少车辆磨损和油耗。
查询清单,清晰明了
系统可随时查询详细的车辆通行记录清单,提供清单邮寄服务,用户可对车辆出行情况以及费用情况进行有效核对和监管,不必担心司机违规用车;同时银行帐务清晰明了,无需担心银行扣错帐。
汇总发票,报销方便
系统按月汇总发票,可按帐号或按卡每月出具一张专用发票,对需要报销的用户尤其方便。
通过申请,可获优惠
作为全省公路联网收费专用非现金缴费卡,粤通卡将逐步取缔高速公路自行发行的各种优惠卡(券),用户可持粤通卡填写优惠申请表向高速公路公司申请通行费优惠,一经审批通过,即可到粤通卡客服中心登记生效。
广东省高速公路联网收费粤通卡(记帐卡)服务指南
申请:用户申请记帐卡,请填写《记帐卡申请表》,携相关证件?向粤通卡客服中心申请(接受传真申请),经核准后即可发卡。
※ 记帐卡合作银行:中国建设银行、中国工商银行、招商银行
政府、事业单位、团体凭组织架构代码证办理,交验原件
企业、公司凭营业执照办理,交验原件
个人凭身份证、银行存折/卡办理,交验原件
结算:记帐卡消费实行“先消费,后结算”方式。高速公路收费系统自动采集记帐卡通行记录,上传粤通卡结算中心进行资金结算。结算中心自动、分次从用户帐户中划扣记帐卡相关费用,按月提供汇总发票。
换卡:粤通卡免费保用一年,质量保证期内,如非人为损坏,享受免费换卡服务;超出质保期或人为损坏卡片的,按规定收取换卡工本费。换卡时,请携卡到粤通卡客服中心办理,交回旧卡后正确输入密码或提供有效证件即可换领新卡。
挂失:用户遗失记帐卡,可以到粤通卡客服中心办理挂失。挂失时需凭记帐卡卡号和密码办理,遗忘卡号的可凭有效证件查询卡号。下午4:00以前挂失的,24小时生效;下午4:00之后挂失的,32小时生效。
解挂:记帐卡挂失后,如找回记帐卡,可随时凭记帐卡和密码、或挂失回执、或有效证件到粤通卡客服中心办理解挂。下午4:00以前解挂的,24小时生效;下午4:00之后解挂的,32小时生效。
补领:记帐卡挂失后,如不解挂,可凭记帐卡和密码、或挂失回执、或有效证件到粤通卡客服中心办理补领。补领时,须按50元/卡的标准支付新卡的工本费。
服务:此外,记帐卡还提供更改用户资料、修改密码、重设密码、查询、邮寄清单发票、更改帐户资料等客户服务,可携开户资料亲临我司客户服务中心办理。
- 莫妮卡住了
-
粤通卡(记帐卡)是“先消费、后付款”的卡,用户通过高速公路缴费站时,暂时不用交费,电脑记录通行情况,省联合收费公司每月汇总通行费用,通过银行账户直接扣除。每个记帐卡都必须和某个银行账户相联,用户要保证银行账户中有足够的金额以支付通行费用,否则记帐卡会被停止使用。记帐卡只对有信用的企事业单位和个人发行,用户在申请时需提供足够的信用保证,例如提供信用担保或保证金等。在通过了省联合收费公司的信用评估后,用户支付卡的成本费用,即可领取记帐卡。记帐卡可以在粤通卡服务网点或银行代理点申请办理,省联合收费公司也提供上门办理的服务。
粤通卡(记帐卡)属于记名服务,客户选择记帐卡时,必须登记客户资料、客户银行转账结算帐户,通过专营公司信用审批后,客户在高速公路上的通行费结算如同银行代扣水电、煤气费用一样方便,客户的消费发票和消费清单由专营公司每月定时邮寄。
一. 产品介绍
可申请记帐卡银行帐户列表
银行 地区 对公帐户 个人储蓄帐户
建设银行 全省(除深圳) √ √
深圳 √ √
招商银行 广州 √ √(限一卡通)
深圳 √ ×
东莞 √ ×
工商银行 全省(除深圳) √ ×
深圳 √ ×
刷卡消费,电子交易
粤通卡(记帐卡)是省政府指定的全省公路联网收费专用非现金缴费卡,持卡可在高速公路刷卡支付通行费,无需缴纳现金,司乘人员无需携带大量现金出行,安全又方便。单位使用记帐卡,可大幅减少司机备用金,财务资金管理更加严谨。
先用后付,自动划帐
刷记帐卡通行高速公路,收费系统自动计算通行费、记录通行信息,上传粤通卡结算中心进行资金结算。结算中心自动、分次从用户帐户中划扣记帐卡相关费用,安全、准确、可靠。
自动缴费,方便快捷
记帐卡可配合粤通卡专用电子标签使用,免停车通行自动收费车道,快速、便捷、安全,节省通行时间,减少车辆磨损和油耗。
查询清单,清晰明了
系统可随时查询详细的车辆通行记录清单,提供清单邮寄服务,用户可对车辆出行情况以及费用情况进行有效核对和监管,不必担心司机违规用车;同时银行帐务清晰明了,无需担心银行扣错帐。
汇总发票,报销方便
系统按月汇总发票,可按帐号或按卡每月出具一张专用发票,对需要报销的用户尤其方便。
通过申请,可获优惠
作为全省公路联网收费专用非现金缴费卡,粤通卡将逐步取缔高速公路自行发行的各种优惠卡(券),用户可持粤通卡填写优惠申请表向高速公路公司申请通行费优惠,一经审批通过,即可到粤通卡客服中心登记生效。
广东省高速公路联网收费粤通卡(记帐卡)服务指南
申请:用户申请记帐卡,请填写《记帐卡申请表》,携相关证件?向粤通卡客服中心申请(接受传真申请),经核准后即可发卡。
※ 记帐卡合作银行:中国建设银行、中国工商银行、招商银行
政府、事业单位、团体凭组织架构代码证办理,交验原件
企业、公司凭营业执照办理,交验原件
个人凭身份证、银行存折/卡办理,交验原件
结算:记帐卡消费实行“先消费,后结算”方式。高速公路收费系统自动采集记帐卡通行记录,上传粤通卡结算中心进行资金结算。结算中心自动、分次从用户帐户中划扣记帐卡相关费用,按月提供汇总发票。
换卡:粤通卡免费保用一年,质量保证期内,如非人为损坏,享受免费换卡服务;超出质保期或人为损坏卡片的,按规定收取换卡工本费。换卡时,请携卡到粤通卡客服中心办理,交回旧卡后正确输入密码或提供有效证件即可换领新卡。
挂失:用户遗失记帐卡,可以到粤通卡客服中心办理挂失。挂失时需凭记帐卡卡号和密码办理,遗忘卡号的可凭有效证件查询卡号。下午4:00以前挂失的,24小时生效;下午4:00之后挂失的,32小时生效。
解挂:记帐卡挂失后,如找回记帐卡,可随时凭记帐卡和密码、或挂失回执、或有效证件到粤通卡客服中心办理解挂。下午4:00以前解挂的,24小时生效;下午4:00之后解挂的,32小时生效。
补领:记帐卡挂失后,如不解挂,可凭记帐卡和密码、或挂失回执、或有效证件到粤通卡客服中心办理补领。补领时,须按50元/卡的标准支付新卡的工本费。
服务:此外,记帐卡还提供更改用户资料、修改密码、重设密码、查询、邮寄清单发票、更改帐户资料等客户服务,可携开户资料亲临我司客户服务中心办理。
- 阿里阿涅德
-
广东地区发的粤通龙卡(不含深圳地区)一个是具备ETC缴费功能,而且用这张卡过ETC是在广东省内通行费享9.8折优惠的。还有可以当做标准IC信用卡来使用。这个卡分两个版本的,一个是标准版,一个是汽车卡版,办卡都不收取任何工本费。标准版的年费是160元/年,一年任意金额使用3笔就可以免当年年费。汽车卡版是收200元/年的,不能免年费。但是汽车卡版的卡片另外提供一些特色权益,比如有每周洗车服务、积分换油、全国道路救援。