bikbok -
人物简介：（英文）
Simba (means "lion" in Swahili): Son of the great Mufasa, this brave lion is forced into exile when his uncle, Scar, frames him for his father"s death. In Simba"s Pride, he"s Kiara"s father.
Nala: She is young Simba"s playmate and adult Simba"s true love. She"s also Kiara"s mother in Simba"s Pride.
Kiara: She is Simba"s and Nala"s daughter, and eventually Kovu"s mate. She only appears in Simba"s Pride.
Kovu (means "scar" in Swahili): He is Zira"s son, Scar"s adopted son, and eventually Kiara"s mate. He is also the brother of Nuka and Vitani. He only appears in Simba"s Pride.
Mufasa: He is Simba"s dad, and the kind of the Pridelands. That is, until his brother, Scar, kills him. In Simba"s Pride, he appears as an apparition/ghost, much as how he appears to Simba as an adult near the end of the original movie.
Sarabi (means "mirage" in Swahili): She"s Simba"s mom, and Mufasa"s wife. When Scar has control of the Pridelands, she has to face a harsh life. Sarabi only appears in the original movie.
Timon and Pumbaa (means "absentminded, careless" in Swahili): This meercat and warthog are a very musical pair. They befriend Simba when he leaves the pridelands and cheer him up with their no worries philosophy: "Hakuna Matata". These guys appear in both movies.
Zazu: This hornbill is Mufasa"s right hand man...er...bird. Often, he has to watch over the mischievious youngsters, Simba and Nala. Zazu appears in both movies.
Scar: This villianous lion plots to kill his brother, Mufasa, and his nephew, Simba in order to get control of the throne. He makes a fatal (for him, at least) error by not being able to kill Simba. Because he dies, he doesn"t appear in Simba"s Pride.
Zira (means "hate" in Swahili): Zira, who only appears in Simba"s Pride, was the now dead Scar"s mate. She is also the mother of Kovu, Nuka, and Vitani. She bears a grudge against Simba, and plots to have her son Kovu kill him.
Nuka (means "stink" in Swahili): Nuka, who also only appears in Simba"s Pride, is Kovu and Vitani"s brother and Zira"s firstborn son. He is a true "momma"s boy" and is desperately jealous of Kovu. He dies trying to make his mother happy.
Vitani: Vitani, who also only appears in Simba"s Pride, is Kovu and Nuka"s sister and Zira"s daughter.
Rafiki (means "friend" in Swahili): This wise monkey is like an eqivalent of a medicine man. He helps Simba get his life back on track. Rafiki also appears in Simba"s Pride.
Shenzi (means "barbarous, savage" in Swahili): These laughing hyenas are Scar"s stooges. They help him with his plot to kill his brother. Shenzi is the female, and also takes the role of "leader." The hyenas do not appear in Simba"s Pride.
Banzai: One of the hyenas, and otherwise known as "cactus butt." Also does not appear in Simba"s Pride.
Ed: The wackiest of the hyenas. Also does not appear in Simba"s Pride.
Sarafina: Nala"s mother. It is not actually known whether Sarafina"s character appears in Simba"s Pride or not. The person who did her voice in the first movie is not listed for the second, and no one calls her by name at all.
Timon"s Mom: Timon"s mother does not have an official name, and only appears in The Lion King 1 1/2. She"s very overprotective over her son.
Uncle Max: This is Timon"s uncle. He comes off kinda grouchy at times, and only appears in The Lion King 1 1/2.
剧情简介：（英文+中文）
A heroic coming-of-age story which follows the epic adventures of a young lion cub named Simba as he struggles to accept the responsibilities of adulthood and his destined role as king of the jungle. As a carefree cub, he is both excited and anxious to become king, one day, and spends his days frolicking with his pal, Nala. His father, King Mufasa, the revered ruler of Pride Rock and the lands that surround it, teaches him about the "Circle of Life"--the delicate balance of nature which bonds all animals together; Simba"s father cautions him to prepare for the day when he will be called upon to lead. Mufasa"s evil brother, Scar, hopes that day will never arrive and schemes to do away with the king and Simba so that he can assume the throne for his own tyrannical purposes. Scar and his hyena henchmen--Shenzi, Banzai, and Ed--lure Simba into the path of a wildebeest stampede in which Mufasa is killed trying to save his son. Scar convinces Simba that he is responsible for his father"s death and urges him to leave the Pride Lands and never return. A frightened and guilt-ridden Simba flees into exile where he is befriended by a wacky but warmhearted warthog named Pumbaa and his free-wheeling meerkat companion, Timon. Under the dubious guidance of this nature"s odd couple, Simba adopts their "Hakuna Matata" (no worries) attitude towards life--taking things one day at a time. The cub matures into a young adult and is able to forget his past until a beautiful young lioness--who turns out to be his childhood friend Nala--arrives on the scene. She tells him of the hard times and suffering that have come to the Pride Lands under Scar"s reign, and beseeches him to take his place as king. With the help of Rafiki, a wise shaman baboon, Simba realizes that his father"s spirit lives on in him and that he must accept the responsibility of his destined role. 一个英雄的成年故事讲述了一个年轻的史诗般的冒险的狮子辛巴,他竭力命名接受成年人的责任,他注定要扮演丛林之王。作为一个无忧无虑的幼崽,他既兴奋又渴望成为国王,有一天,每天和他的朋友嬉戏,娜娜。他的父亲,国王木法沙,受人尊敬的统治者的骄傲和土地周围岩石,教他关于“生生不息”——大自然的微妙的平衡,债券所有的动物在一起;辛巴的父亲警告他的准备时间,他将被号召领导。木法沙的邪恶的兄弟,疤痕,希望这一天永远不会到来和计划废除国王和辛巴,这样他可以宝座的人对自己的残暴的目的。疤痕和他的追随者——Shenzi在内的鬣狗,万岁,Ed——吸引辛巴的道路一踩踏事件中,木法沙是角马杀害试图挽救他的儿子。辛巴,他说服了伤疤负责他父亲的死亡和敦促他离开骄傲土地和永不回来。一个害怕和负罪的辛巴逃流放他在哪里结识了由一个古怪的但热心肠的疣
猪命名彭彭和他的同伴随心所欲的猫鼬,丁满。可疑的指导下这种性质的古怪的夫妇,辛巴采用他们的“哈库拉马塔塔”(不用担心)生活态度——把事情一天一次。幼崽的不断成熟,成为一个年轻的成人和能够忘记他的过去,直到一个美丽的年轻母狮,原来是他儿时的朋友那勒——抵达现场。她告诉他的困难时期和痛苦,来到了骄傲的土地在疤痕的统治,才能恳请他代替他作王。Rafiki的帮助下,一个明智的萨满狒狒,辛巴意识到他父亲的精神生活在他的,他必须接受他注定的责任的角色。
kikcik -
辛巴Simba-荣耀王国的国王；琪拉雅的父亲，娜娜的丈夫。
象所有的小孩一样，辛巴顽皮、喧闹、不畏一切，整天和好友娜娜东奔西跑，南追北闹，他相信自己可以作任何事情！当一个和父亲木法沙一样伟大、令人尊敬的的国王是他的梦想。父亲的去世曾经一度使他迷失方向，被驱逐出境的他和丁满,彭彭过着世外桃源一样的生活。直到娜娜的出现，父亲及法师拉飞奇的指点，这个年轻的王子才领悟到了他如父亲般的勇敢、智慧和应有的责任。在好友的帮助下，他回到王国，挑战叔父刀疤。
木法沙Mufasa-----辛巴的父亲，沙拉碧的丈夫。荣耀王国前任国王。
强壮、聪明、勇敢的他是一个真正的领袖，对于“生命轮回”有着最深刻的理解。他那深沉的智慧和浑厚的嗓音给所有的人以深刻的印象。他用爱统治着荣耀圣地。对于儿子辛巴的顽皮，他深知何时应给予斥责，而何时又可以一笑了之。但他万没想到亲生弟弟刀疤会为获得王位而不择手段。在去世后成为荣耀王国的守护神，并在辛巴最需要帮助时给了他新的勇气。
娜娜Nala-----荣耀王国的王后；辛巴的妻子，琪拉雅的母亲。
辛巴的青梅竹马，整天跟在他身旁，一起冒险。最大的嗜好是在打架游戏中将辛巴扑倒在地。木法沙的去世和刀疤的谎言曾使她以为辛巴已死，而在森林意外的遇到幼年的同伴时她已是带有黄褐色光滑毛发的美人。在和辛巴散步丛林时，他们已感到这份感情已不仅仅停留在亲密无间的朋友上而已。她竭尽全力劝说已心灰意冷的辛巴回到王国对抗刀疤的无道统治。更在辛巴需要时第一个给予援助。
是完美女性的形象！她那蓝色的眼睛十分迷人。作为荣耀王国的王后，娜娜有着比辛巴更深沉的智慧和更强大的攻击力，多次帮助辛巴；而且作为母亲，她对女儿琪拉雅也关怀有加。
沙拉碧Sarabi------荣耀王国前任王后；木法沙的妻子，辛巴的母亲。
一个温柔的母狮皇后。对辛巴关爱有加，和沙拉菲娜常在一起晒太阳聊天，猜想他们的主题可能是两小朋友当时最头疼的婚姻大事吧。木法沙和辛巴的突然遇难对她是一个极大的打击。不过她并没有被打倒，在挺身而出对抗刀疤时，她体现出同木法沙一样惊人的领袖气质和沉稳的智慧。
沙拉菲娜Sarafina———沙拉碧的好友，娜娜的母亲。
在影片中出现的时间不超过两分钟，说的话不过一句，连名字在影片中也没有提到，所以我们对她知之甚少，唯一的线索是她是娜娜的母亲。
刀疤Scar------木法沙的胞弟，辛巴的叔父。在辛巴出生前，原是第一顺位的王位继承人。
枯瘦的身形下，暗藏着狡猾卑鄙的用心。辛巴的出生使得他失去了继承王位的权利，野心勃勃的他串通大象墓地的土狼，设下阴谋企图害死年轻的辛巴，由于木法沙的及时赶到才救了辛巴一命。他一计不成，又生一计，将侄子骗到山谷。并让土狼将野牛群赶入谷中。为救儿子，木法沙死在万兽狂奔中（其实是死于他手）。他又嫁祸于不知情的辛巴，将之驱逐出荣耀国，从而理所当然地坐上了王位。然而他却万没想到不久以后...
土狼Hyenas------三只土狼。
雄土狼班仔（Banzi),雌土狼桑琪（Shenzi)和捣蛋鬼艾德（Ed)，是刀疤的帮凶,常鬼鬼祟祟地出没于大象坟场。他们和刀疤串通一气害死了国王木法沙,并受命追杀无辜的辛巴,但碰上了荆棘丛无功而返。如果说丁满和彭彭是正面的搞笑组合的话,那最佳的反面搞笑组合非土狼莫属。
搞笑三人组,一直闹笑话。虽然是反面角色,然有时却傻得可爱。
拉飞奇Rafiki------荣耀国的法师，神秘的老狒狒长老。
到目前为止，他的一切情况就像在云雾中一样摸不到头脑。每次都神秘地出现和消失，他在他的猴面包树里预测未来，并和星星上的历代君王们对话。而每当辛巴家族有困难时，他总是及时地出现并给以启发性的建议。荣耀国的全部故事都于他分不开。
这老狒狒平时给人以一种大智若愚的感觉，不过那才是真正智者的表现。他的功夫不差呀，别看在影片中只出过几招，好像从中看到了李小龙的影子术!他唱歌好像也很好！：—）
沙祖Zazu--------王国的日常事物总管。木法沙最信任的顾问。
认真地有点刻板的犀鸟，不过他的能力很强，且有强烈的自尊心和荣耀感。一代中无论时局好坏，他对在位的国王总是十分支持，即使是被关在笼里。
倒霉的他总是狮王开玩笑的对象，比如当猎物靶子。
丁满Timon——活泼幽默小个子猫鼬,自称聪明潇洒,也很搞笑。
在辛巴被赶出荣耀王国时偶然发现了他（更正：应该说是他发现了辛巴）。经过他“聪明”的头脑思考决定留下这头小狮子他和彭彭的保镖。他和彭彭两人的搞笑水准可谓一流，即使在关键时候仍不忘“幽默”。爱发表有关小爬虫的“美食”评论、鼓吹辛巴享受自由的生活方式。在他们“Hakuna Matata"的教导下，辛巴渐渐接受了他们的生活哲学---逃避。但在喋喋不休之外，他其实是个忠心耿耿的好朋友！
彭彭Pumbaa----丁满的搭挡，非洲疣猪。
宽厚的心和热情的个性，不过身上的气味实在不敢让人恭维。所以才和丁满走到了一起。思维缓慢的他认为即使是辛巴这样的肉食动物,也能成为他的朋友,当辛巴有需要时，他也是第一个出现者，辛巴因此幸免于难。
有一颗热情的心,是一个真正的朋友。
西柚不是西游 -
Simba (means "lion" in Swahili): Son of the great Mufasa, this brave lion is forced into exile when his uncle, Scar, frames him for his father"s death. In Simba"s Pride, he"s Kiara"s father.
Nala: She is young Simba"s playmate and adult Simba"s true love. She"s also Kiara"s mother in Simba"s Pride.
Kiara: She is Simba"s and Nala"s daughter, and eventually Kovu"s mate. She only appears in Simba"s Pride.
Kovu (means "scar" in Swahili): He is Zira"s son, Scar"s adopted son, and eventually Kiara"s mate. He is also the brother of Nuka and Vitani. He only appears in Simba"s Pride.
Mufasa: He is Simba"s dad, and the kind of the Pridelands. That is, until his brother, Scar, kills him. In Simba"s Pride, he appears as an apparition/ghost, much as how he appears to Simba as an adult near the end of the original movie.
Sarabi (means "mirage" in Swahili): She"s Simba"s mom, and Mufasa"s wife. When Scar has control of the Pridelands, she has to face a harsh life. Sarabi only appears in the original movie.
Timon and Pumbaa (means "absentminded, careless" in Swahili): This meercat and warthog are a very musical pair. They befriend Simba when he leaves the pridelands and cheer him up with their no worries philosophy: "Hakuna Matata". These guys appear in both movies.
Zazu: This hornbill is Mufasa"s right hand man...er...bird. Often, he has to watch over the mischievious youngsters, Simba and Nala. Zazu appears in both movies.
Scar: This villianous lion plots to kill his brother, Mufasa, and his nephew, Simba in order to get control of the throne. He makes a fatal (for him, at least) error by not being able to kill Simba. Because he dies, he doesn"t appear in Simba"s Pride.
Zira (means "hate" in Swahili): Zira, who only appears in Simba"s Pride, was the now dead Scar"s mate. She is also the mother of Kovu, Nuka, and Vitani. She bears a grudge against Simba, and plots to have her son Kovu kill him.
Nuka (means "stink" in Swahili): Nuka, who also only appears in Simba"s Pride, is Kovu and Vitani"s brother and Zira"s firstborn son. He is a true "momma"s boy" and is desperately jealous of Kovu. He dies trying to make his mother happy.
Vitani: Vitani, who also only appears in Simba"s Pride, is Kovu and Nuka"s sister and Zira"s daughter.
Rafiki (means "friend" in Swahili): This wise monkey is like an eqivalent of a medicine man. He helps Simba get his life back on track. Rafiki also appears in Simba"s Pride.
Shenzi (means "barbarous, savage" in Swahili): These laughing hyenas are Scar"s stooges. They help him with his plot to kill his brother. Shenzi is the female, and also takes the role of "leader." The hyenas do not appear in Simba"s Pride.
Banzai: One of the hyenas, and otherwise known as "cactus butt." Also does not appear in Simba"s Pride.
Ed: The wackiest of the hyenas. Also does not appear in Simba"s Pride.
Sarafina: Nala"s mother. It is not actually known whether Sarafina"s character appears in Simba"s Pride or not. The person who did her voice in the first movie is not listed for the second, and no one calls her by name at all.
Timon"s Mom: Timon"s mother does not have an official name, and only appears in The Lion King 1 1/2. She"s very overprotective over her son.
Uncle Max: This is Timon"s uncle. He comes off kinda grouchy at times, and only appears in The Lion King 1 1/2.