骆宾王和武则天的故事

天下名篇骆宾王讨武则天檄赏析
天下名篇骆宾王讨武则天檄赏析
伪临朝武氏者，性非和顺，地实寒微(2)。昔充太宗下陈(3)，曾以更衣入侍(4)。洎(ji)乎晚节(5)，秽乱春宫，潜隐先帝之私，阴图后房之嬖。入门见嫉，蛾眉不肯让人；掩袖工谗，狐媚偏能惑主。践元后于翚翟(6)，陷吾君于聚麀(7)。

译文：非法执掌朝政的武则天,本性并不是温顺的,出身实在寒伧低微.从前,她充当太宗的低级宫妃,曾经因宴会休息时替皇帝更换衣服而进入宫中侍奉太宗.到了后来淫秽得闹乱了太子的东宫.偷偷地隐瞒起她和太宗的私情,暗中图谋得到了高宗后宫的爱幸.被选入宫中的妃嫔一进门就遭到她的嫉妒,她依仗自已的美貌不肯谦让别人;使用掩袖的毒计,善于在君王面前进谗言,妖狐般的媚态,偏偏能迷惑君主.登上了皇后的位子,穿上了皇后的礼服,陷害我的君王干了禽兽般的事情.

寒野浅析：此段讲武则天之人品低劣。来路不正，作风放荡。

其出身寒微，用手段在更衣的地方得到太宗临幸，后与太子偷情，太宗死后，入寺为尼，复出为高宗之后，争风吃醋，一把好手也！、用儒家传统的道德观来看，武则天已经臭不可闻。后来特别是M年文革时期上天的定数已到,她重返人间,整死了多少象长孙无忌房玄龄魏征等一类的人，多师法骆宾王的高招也。聚麀：许多公鹿共用一母鹿，暗喻乱伦。

加以虺(hui)蜴为心(8)，豺狼成性，近狎邪僻，残害忠良，杀姊屠兄(9)，弑君鸩母(10)，人神之所同嫉，天地之所不容。

译文：再加上她心毒如蛇蝎.性狠似豺狼,亲近奸邪的官吏,残害忠良的大臣,屠杀同胞亲属,毒害君主母后.人和神共同痛恨她,天和地不容留她.

寒野浅析：进一步讲则天之狠毒。

从臣到夫，从兄弟姊妹到家母，通吃不怠，东邪、西毒，集于一身也。

犹复包藏祸心，窥窃神器。君之爱子，幽之于别宫；贼之宗盟，委之以重任。呜呼！霍子孟之不作，朱虚侯之已亡(11)。燕啄皇孙(12)，知汉祚(xiu)之将尽；龙漦（li)帝后(13)，识夏庭之遽衰。

译文： 她还进一步包藏着祸乱的心,偷偷地看着皇帝的权位,企图窃夺.君王喜爱的太子,被她幽禁在别的宫中;武贼的宗族亲信,却被她委派去掌了大权.唉呀!霍子孟不再兴起,朱虚侯已经死亡.听到”燕啄皇孙”的童谣,就知道了汉朝的国统将要终止;看到”龙斄帝后”的现象,就认识了夏朝的皇庭急速衰亡.
寒野浅析：更进一层，讲则天篡权野心与燕啄皇孙的疯狂。且哀叹发心匡复社稷之无人。为下文敬业出现做铺垫。

三段，私德—公共品行----公然篡权，层层递进，骆宾王用事实将则天痛骂一番。当然，有些是编的，譬如，弑君鸩母，其实没有历史记载；出身寒微，也不确切。其父武士苓曾为木材商人，随李渊起兵，太宗时期官至工部尚书。则天十四岁入宫，不应该算出身寒微吧。前后二帝，见美色动心，前者本来是好色君.太宗虽然英明，高宗虽然守成，但渔色劣迹，斑驳可见，自有公论。每见红颜祸水之责，寒野每每掩卷叹息。君若柳下惠，水虽烈，又何祸之有？755年的马嵬坡悲剧,安史之乱将罪过推到杨身上,寒野写了一首《一枝凄美的红杏》长歌当哭，并对天为之长啸！

故此，据说则天听到檄文如此表达，不禁微笑。曾见一少不更事之现代青年评价云：能成为万人迷，继而登大位，那是一种本事。此见利忘德之言，吾不敢苟同。但也许，此或为则天心态？纵观历史，凡为帝王者，何人不曾阴谋与阳谋共舞，弑兄与屠父并用？此中华传统之最高"智慧"与悲哀也！现代政治体制未确立之故也！政权多来自血雨腥风中，一将功成万骨枯，令人叹息。我辈当另辟蹊径，摈却斗争思维，号乎和平文明之政体交接与国民现代人格的养成，整体素质的提高，若成，则民族或平稳万代尔！

敬业皇唐旧臣，公侯冢子(14)。奉先君之成业，荷本朝之厚恩。宋微子之兴悲，良有以也；袁君山之流涕(15)，岂徒然哉！是用气愤风云，志安社稷。因天下之失望，顺宇内之推心，爰(yuan)举义旗，以清妖孽。

作者： 城市美容师 2007-11-29 16:14 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2 天下名篇骆宾王讨武则天檄赏析

译文：敬业是唐朝皇帝的旧臣,是公侯（徐责）的长子.继承了父祖的成功事业,承受了唐朝的深厚恩惠.宋微子兴起悲痛,实在是有原因的;桓君山流下涕泪,岂是无用的举动.这是用志气来使风云发愤,用意志使国家安定.顺从天下人<对武则天>的失望,顺应世上人的以诚心待人,于是举起了正义的旗帜,清除妖孽.

寒野浅析：把起义领袖夸赞一番。徐敬业是唐初瓦岗寨徐茂公之孙.

南连百越，北尽三河(16)，铁骑成群，玉轴相接(17)。海陵红粟，仓储之积靡穷(18)；江浦黄旗，匡复之功何远。班声动而北风起(19)，剑气冲而南斗平。喑(yin)呜则山岳崩颓，叱咤则风云变色(20)。以此制敌，何敌不摧；以此图功，何功不克！
译文：南方连着百越地带,北方直到中原山河,铁骑成群结队,战船首尾相接.海陵的陈年栗米,仓粮储存得无穷无尽;江浦升起黄旗,匡救恢复唐朝天下的成功日子不远啦!排列成阵的战马嘶鸣如同北风吹起,剑气冲霄能使南斗平定.呼喊起来使五岳皆要崩颓,怒吼一声就使风云变色.用这样的势力制敌,什么敌人不被摧毁;用这样的势力争取成功,什么功业不能建成!

寒野浅析：把起义军的实力炫耀一番。有所夸大。兵不厌诈，可见骆宾王胸有韬略，是个人物。则天听到此，赞叹骆宾王是一个称职的宣传人员，恨不得字字诵之.但依敬业的军事实力及指挥水平有负雄文。则天聪慧也！

公等或居汉地，或协周亲(21)，或膺重寄于话言，或受顾命于宣室(22)。言犹在耳，忠岂忘心？一抔之土未干(23)，六尺之孤何托？倘能转祸为福，送往事居(24)，共立勤王之勋(25)，无废大君之命，凡诸爵赏，同指山河。若其眷恋穷城，徘徊歧路，坐昧先几之兆，必贻后至之诛。试看今日之域中，竟是谁家之天下！

译文： 诸位先生;你们有的是居于外地为官的异姓;有的是和唐朝有婚姻关系的至亲;有的是节制一方的将帅,曾听过皇帝临终时的嘱托,身负重任;有的是在朝辅政的大臣,曾接受过皇帝的遗命.在些话还在耳中,怎能忘掉你们的忠心呢?一抔的乾陵黄土还没有干,六尺高的太子孤儿可托给谁人!如果能够转祸为福,送别去世的高宗,给现在的中宗办事,共同建立救援君主的功勋,不废弃高宗的命令,凡是(有功的一定有）各种爵位的赏赐,可以同指山河发誓!假如有谁留恋穷城徘徊在歧路上,糊涂得看不到事前的预兆,必定要收到迟疑不响应的杀头处罚.请看今日的疆域,究竟是谁家的天下!

寒野浅析：用情动人，呼唤追随，非常煽情。据说，则天听到“言犹在耳，忠岂忘心？一抔之土未干(23)，六尺之孤何托？”时，勃然色变。痛斥宰相不会用人，把才子推到敌营里了。可惜将门犬子，敬业不象他的爸爸徐责那样会用兵，优柔寡断，错过了好时机，最终逃亡海外，中途被叛徒所杀。骆宾王被俘，则天惜其才，予之官，不做。遂放之归隐。骆宾王感慨壮志不遂，复国无望，又感念则天恩德，中途遇旧友，写了一首《易水送别》诗后，不知所终，成为历史迷案。诗曰：

此地别燕丹， 壮士发冲冠。
昔时人已没， 今日水犹寒。

寒野背诵此文，深为其文采斐然，音节铿锵，用语精当，言辞大胆所感动；也为武则天的宽广胸怀而击节。骆宾王不愧为一代才子，可惜为鸱枭所嫉，因言入狱。遇赦后，堕入风尘草莽，一生功业之念，化为灰烬；则天不愧为聪慧的佛门弟子，虽然小节有亏，但心胸宽广，治世有方，为盛唐的创建立下汗马功劳，已为历史所公认。而且文笔典雅，智慧如海。《金刚经》开卷所载：“无尽甚深微妙法，百千万劫难遭遇，我今见闻得受持，愿解如来真实意”，即出自则天之手，凝练通俗地道出了许多游子对精神家园的呼唤。诚如苏东坡所云：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄；曾日月之几何，而江山不可复识矣！皇朝更替如过眼烟云 , 唯骆宾王这篇雄文如江河青山永存.

作者： 城市美容师 2007-11-29 16:14 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

3 天下名篇骆宾王讨武则天檄赏析

注释】
(1)武曌（音照）：即武则天。徐敬业：唐功臣徐绩之孙。684年在扬州起兵反武，兵败被杀。
(2)地：指武家的社会地位。
(3)下陈：代指姬妾。武后曾为唐太宗的才人。
(4)更衣：换衣，指用不光彩的手段得宠。
(5)洎：音计，到。春宫：即东宫，借指太子。
(6)翚翟：音灰狄，野鸡，皇后礼服有翚翟的图案。
(7)聚麀（音攸）：父子乱伦共妻。
(8)虺蜴：音灰易。毒物。虺是毒蛇，蜴指蜥蜴。
(9)杀姊屠兄：武氏曾杀武家两侄一侄女。
(10)鸩：音振，指毒药。史书未载武氏弑君鸩母。
(11)霍子孟：霍光。朱虚侯：刘章。均西汉功臣，霍光辅立幼主，刘章诛灭吕氏。
(12)燕啄皇孙：汉成帝后赵飞燕，炉杀许多皇子。
(13)龙漦（音离）：龙的涎沫。传说夏朝衰落，有双龙降临宫庭。夏帝将龙涎藏于木盒。到周厉王时，龙涎流出，化为玄鼋，一宫女感而有孕，生褒姒。
(14)家子：长子。
(15)袁君山：东汉末年的袁安，痛愤外戚专权。
(16)三河：河东、河内、河南三郡，借指政治中心。
(17)玉轴：指战车。
(18)海陵：今江苏泰州市。汉代曾在此置粮仓。
(19)班声：马嘶鸣声。
(20)喑呜、叱咤：读印乌、斥诈，厉声怒喝。
(21)周亲：至亲
(22)顾命：君主临终的遗命。宣室：皇帝斋戒之处。
(23)一抔（音剖）之土：一捧土，借指坟墓。
(24)送往事居：往指已故的高宗，居指被废的中宗。
(25)勤王：援救王室。
鸱 音: 吃 摈 --宾：抛弃

武则天谋杀表

数码 日期 姓名 关系 方法 家人残存者
1 655年冬 女婴 女 掐死
2 655.冬 王皇后 后 割裂 流放，改姓蟒
3 655.冬 萧良娣 妃 割裂 流放，改姓枭
4. 655 韩国夫人 姊 毒杀 改姓蝮
5. 666.8 魏国夫人 侄女 毒杀 改姓蝮
6. 675.4 太子弘 子 毒杀 二子杖死
7. 684.3 王子贤 子 判罪 葬如庶人
8. 664.12 燕王忠 子 判罪
七子杀，幼子流放改姓虺
9. 690.7 泽王上金 后子 判罪 九子杀，幼子流放改姓虺
10. 690.7 许王素节 后子 判罪
11. 679 斐妃 儿媳 虐待死（太子妻）
12. 675.4 周妃 儿媳 饿死
13. 693.1 刘妃 儿媳 谋杀
14. 693.1 窦妃 儿媳 谋杀
15. 701.9 重伦 孙 鞭死
16. 701.9 永泰公主 孙女 鞭死
17. 701.9 延吉 重外甥 判罪死（永泰公主夫）
18. 666.8 惟良 甥 阴谋
19. 666.8 怀运 甥 阴谋
20. 683. 玉吉妻 甥妻 谋杀
21. 688.9 长乐公主 姑母 判罪
22. 688.8 琅琊王冲 越王贞之子 灭门
23. 668.9 韩王元嘉 太宗之弟 灭门
24. 688.9 越王贞 高宗弟 灭门
25. 688.9 鲁王灵燮 太宗之弟 三子存
26. 688.9 霍王元轨 太宗之弟 灭门
27. 689.7 纪王慎 太宗子 重孙存
28. 690.7 舒王元名 高祖子 灭门
另有李姓宗族二十余家，简略。
大臣36人，只列对武有功而被杀者：
1. 689.8 张光辅 中书令 688年助武平乱有功
2. 690.5 李孝逸 将军 684年平徐敬业乱
3. 690.10 宗秦客 检校内史 武氏周朝功臣
4. 690.11 邱神绩 将军 688年平乱有功
5. 691.9 傅游艺 门下侍郎 武氏周朝功臣
另：李世绩，唐著名大将，民间俗称徐茂公者，武被册封为皇后全凭其之力，死后被武鞭尸。