帮我把这句话翻译成广东话，白话。最好广东人，不要把翻译器翻译下来的拿来说

粤语翻译器有以下十大粤语翻译器。1、百度翻译近些年，国内较知名的翻译平台在“粤语翻译中文在线翻译”领域的开发少之又少，一些小网站提供的服务难以满足用户需求。百度翻译增加粤语翻译功能后，无论对于粤语使用者还是普通话使用者进入粤语地区，都能够真正实现无障碍沟通，同时也更加凸显了翻译工具的实用性。2、粤语U学院这是一款专注粤语的学习利器，提供全套的粤语词典工具、粤语翻译、粤语学习资料、粤语歌曲TVB剧集等。3、粤语流利说阳山县岐阳矿业有限公司推出的这款广东话翻译工具，支持在各大应用商店下载，应用宝中名为“粤语流利说”，豌豆荚中名为“粤语学习通”。4、牛牛粤语粤语翻译中文在线翻译软件，由广州奇牛信息科技有限公司开发，支持整句粤语翻译普通话、真人发音，支持从浏览器选取文字通过分享直接翻译；支持离线使用，无需联网。5、出国翻译官出国翻译官是一款集成文本翻译、真人实时视频翻译、语音对话、拍照翻译等功能的应用，它深度结合了百度、科大讯飞、有道、谷歌、微软等各顶尖实验室的语音识别，图像识别技术，神经网络机器翻译技术，具备同类应用中最快、最准确的翻译效果。6、粤语说粤语在线翻译工具，可整句粤语翻译、真人发音，同时以专业粤语翻译词典，配以地道粤语读音，对应普通话音标与粤语翻译，精心编排各种粤语学习资料，提高粤语发音水平。7、粤语翻译去香港澳门旅游，不会说粤语怎么办？去出差陪老板办事，不会粤语怎么办？深圳忆游科技有限公司推出的这款“粤语翻译App”，就是你的粤语翻译器，给自己和老板当私人粤语翻译官。8、粤语发音字典广东话翻译在线网站，提供中文界面、英文界面，具备电脑网页版、手机网页版，支持繁体显示。网站支持普通话翻译为粤语，并提供发音朗读、拼音、手写输入、人工翻译功能。9、爱粤语粤语翻译中文在线翻译网站，界面简洁，操作便利，可将普通话汉字文本，翻译为粤语汉字简体文本、或粤语汉字繁体文本，亦可将粤语翻译普通话汉字简体文本、或普通话汉字繁体文本。10、比邻词典·粤语翻译器翻译是比邻词典的附带功能。比邻词典支持多种语言的翻译，“广东话翻译”便是其中一种。

可以用粤语翻译工具app，这是一款专业的粤语翻译和学习软件，采用了超标准粤语发音，还有海量的粤语学习资料，从简单的拼音开始学起，由香港、广东的老师精心编排教材，让你零基础也可以快速流利的说粤语。而且，软件还采用了独特的游戏闯关学习模式，将带领用户从粤语声调、声母、韵母、学习词汇、理解句子，再到唱粤语歌，一步步循序渐进，让用户轻松学会粤语，望采纳。

粤语想要翻译成普通话，有一个在线工具可以使用，那就是百度翻译。百度翻译可以把粤语翻译为普通话，也可以把普通话翻译为粤语，只需要在浏览器打卡网页就可以了，不需要下载电脑客户端，也不需要安装手机APP，就可以在线翻译。扩展资料：百度翻译除了可以把粤语翻译为普通话之外，还可以把粤语翻译为英语，等其他语言，如果觉得自动翻译的不满意的话，还可以进行人工翻译。资料来源：百度翻译

母亲

综述：没有这种软件。粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。粤语起源粤语，广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话，使用粤语的汉族居民被称为白话人。在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部，以及海外的东南亚、欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。粤语在美洲华埠则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区。

方言翻译器app有用。根据百度百科资料显示，方言翻译器app是一款非常出色的方言口语翻译工具，支持全国各地方言口语翻译功能，可以在旅游时使用。方言翻译器app支持武汉话，广东话，闽南语，客家话，东北话等多个方言。

zhong（中） yao（摇） ya（第一声） 日(ya 轻读) ，我（这个很表达） iu（第一声） yong（拥） lao（老） lei（勒） gei（第一声） guong（第二声） dong（第一声） wa（娃） tong（桶） hong（哄） gong（第二声） yang（氧） gao（高） lao（老）

广东话：我依家边个都唔识，唔好再嚟烦我，求下你哋！（发音逐字对应，可以用翻译软件输入上面中字，发音大概如下。）发音：ngo yi ga bin go dou m si, m hou zoi lai faan ngo, kau haa nie die！

这不可能的,因为很多广东话打字打的方言并没有一个标准,比如有人用"甘"有人用"咁",有人用"啱"有人用"岩",所以几乎不可能找到一个你要求的网站或者软件,除非是人工翻译.

广东话的微软拼音输入法及国语解释（好实用D） 佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得？） O（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 　 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖（lo） 语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊？） 喔(wo)语气助词（系喔。） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。） 啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！） 憇（qi）哄（憇细路仔咩？） 呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！） 掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！） 嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？） 瞓（fen）瞓觉（睡觉） 粤语常用字及译意 嘅嘢＝...的东西 乜= 什么； 例如：你有乜？=你有什么？ 冇= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱= 蟑螂 叻= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 冚= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 佢= 他或她；例如：佢系边个？=他是谁？ 呃= 骗；例如：呃神骗鬼 抦= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙 拎= 提、 拿 拗= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 呢= 这；例如：呢啲事=这些事 哩 解释同上 乸= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 哋 = 们；例如：我哋=我们 咦= 感叹词，啊（表奇怪）； 例：咦？ 噫 解释同上 咯= 语气助词 咩= 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪= 不要； 例如：咪走~=不要走~ 系= 是； 例如：系乜嚟架？=是什么东*来的？ 唓= 语气助词，表示鄙夷 =切 哽=当然；例如：哽系=当然是 唔= 不；例如：唔系=不是 俾= 给； 例如：你俾我啦~=你给我吧~ 冧= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她 屙= 排泄；例如：屙尿=撒尿 掂= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥 掟= 扔 啫= 语气助词；例如：唔系啫=不是的 啱= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啰= 语气助词/啰嗦 念= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？ 啖= 口；例如：咬一啖=咬一口 啵= 语气助词 靓= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靓仔=帅哥/小子 揾= 找、挣；例如：揾食=谋生 睇= 看；例如：睇电视=看电视 啲= 的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他 嗟= 语气助词，感叹声； 例如：嗟~好巴闭咩？=切~很了不起么？ 嘅= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？ 喔= 语气助词 嗮= 语气助词 浪费 嗰= 那；例如：嗰啲=那些 嘞= 语气助词 嘢= 东西；例如：有嘢睇=有东西看 嘈= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东* 嘎= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~ 嗻= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~ 撇= 闪，走人 撩= 挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非 瞓= 睡；例如：眼瞓=困顿 嬲= 生气/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的 嚟= 来；例如：入嚟=进来 攞= 拿；例如：攞嘢=拿东* 下面嘅净系得拼音： 囖（lo） 语气助词 吤（ge）例如：将啲橙搣开一吤吤（一片片） 咿（yi）例如：咿家去边啊？ 惗（nie）想 例如：成日惗埋晒啲衰嘢 嘁（qi） 例如：嘁起条筋 嘚（de） 咖（ga）语气助词 嘎（ga）解释同上 嚿（geo）例如：大嚿衰 啱（ngam） 例如: 咁啱嘅 悭（qian） 省 例如: 悭钱 冧（min）呢个字[CVA],但拼音输入并唔系“lin“. 喺（bei）在的意思.例:你喺度做紧乜啊?=你在干什么啊? 嗌（ai）吵、叫的意思.例:嗌架=吵架 嗌救命=叫救命 嗌喇,嗌喇,你嗌破喉咙都冇人理你架嘞. 噏（xi）意思是说、讲.你噏乜啊?=你说什么啊?乱噏廿四 发噏疯 谂（shen）想的意思,跟惗同意,但广州话字嘅发源地--香港用惯呢只. 咋（za）语气词,意思跟普通话的“而已“差不多.开玩笑咋,唔好咁认真啊=开玩笑而已,不要那么认真. 梗（geng）当然,代替“哽“,香港惯用. 窒（zhi）例:窒住晒. 嗱（na）例:嗱,唔好话我唔提醒你啊. 郁（yu）动.例:郁我吖笨. 开片（打群架，动刀动武。） 擦鞋（拍马**） 一身蚁（一身麻烦） 一镬泡（比喻一团糟糕） 一镬熟（比喻全部遭殃） 一担担（半斤八两，彼此彼此） 舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人） 手瓜硬（比喻权力大） 执死鸡（拣到便宜） 跌眼镜（估计错误，走了眼） 大出血（大降价，血本无归） 摸门钉（吃闭门羹） 踢晒脚（非常忙碌） 食死猫（背黑窝） 抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头） 扯猫尾（演双簧，串通自来） 黐孖筋（神经质） 鬼打鬼（自己人打自己人，贬义） 炮仗颈（火爆脾气） 笃背脊（背后说人坏话，告发别人） 放飞机（故意失约） 一仆一碌（跌跌撞撞） 三口六面（当着别人） 三姑六婆（好馆闲事的女人） 七国咁乱（乱成一团糟） 好人好姐（好端端的人） 话头醒尾（领悟力强，一说就明白） 有纹有路（有条不紊） 生安白造（捏造，无中生有） 死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰） 把心唔定（下不定决心） 定过抬油（镇定得很） 游离浪荡（无所事事，到处游荡） 水静河飞（静悄悄，幽静） 衰到贴地（倒霉透了，坏透了） 鬼五马六（狡猾古怪） 身水身汗（满身是汗） 古灵精怪（稀奇古怪） 偷呃拐骗（招摇撞骗） 无端白事（无缘无故） 冇尾飞铊（比喻一去不回） 一天都光晒（云开雾散，大快人心） 一部通书睇到老（用老的眼光看待新事物） 十问九唔应（屡问屡不答） 人怕危ngei1，迷怕筛（人就怕被人哀求） 小心驶得晚年船（小心可保长久平安） 手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人） 数还数，路还路（人情归人情，数目要分明） 十划都未有一撇（比喻事情离成功还早着） 生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事） 各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施） 手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见） 有风驶尽利（比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面） 有头威冇尾阵（虎头蛇尾） 跌落地都要楋翻揸沙（比喻失败了不认失败，硬撑着） 楋手唔成势（手忙脚乱，措手不及） 有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么） 食咗人只车咩（想要人家的老命吗） 食碗面反碗底（比喻忘恩负义） 好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意） 猪仔得食墟墟冚（小人得志而忘形） 鸡春（蛋）咁密都会哺出仔（若要人不知，除非己莫为，事情总会败露） 偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了亏） 光棍佬遇着冇皮柴（想敲诈勒索却遇着穷光蛋）

求你不要再问我啦。拜托～真是见你后面恨你前面咯～

甘耐以来,我感觉唔到快乐,每日收工只知道喊,边个可以理解下我,其实我gai心一直都好痛,中意一个人唔通真系要赴汤蹈火吗?心好痛 下面还有一些常用的语句! P：起床了，很晚了 G：起身了，好夜了 P：早餐吃什么？豆浆油条吧 G：早餐食咩啊？豆浆油炸鬼/油条/炸梁啦 P：开车小心点 G：揸车小心D P：中午回来吃饭吗？ G：中午翻吾翻来食饭啊？ P：下午要去哪里？ G：晏周去边啊？ P：顺便把菜买回来 G：顺便买埋松翻来 P：有空上上网 G：得闲上下网 P: 什么时候去接孩子 G：几时去凑仔 P: 开车顺路把你捎上 G：揸车顺路兜/车埋你 P：为什么没空 G：点解无时间/吾得闲 P：太晚回家怎么办 G：太夜翻屋企点算 P：不喜欢上街吃饭 G：吾中意出街食 P：先喝汤 G：饮汤先 P：饭后吃点水果 G：食完饭食D生果 P：吃完饭出去走走 G：食完饭落街行下 P：早点休息 G：早抖 P：早点睡 G：早D训 常见词语 P：买东西 G：买野（基本上东西都叫“野”） P：睡觉 G：训觉 P：爸爸 G：阿爸/老窦 P：妈妈 G：阿妈/老母（“老母”比较粗俗，可以骂人） P：岳父 岳母 G：外父 外母 P：家公 家婆 G：老爷 奶奶（不是祖母意思的奶奶，差不多“少奶奶”的“奶奶”感觉） P：钞票 G：银纸 P：好朋友 G：老友 P：上学 上班 G：翻学 翻工 P：念书 G：读书 P：工作 G：做野 P：赚钱 G：稳钱/赚钱 P：差不多 G：差吾多/甘上下 P：这样 G：甘样 P：怎么样 G：点样 P：这里 G：里度 P：那里 G：果度 P：哪里 G：边度 P：躲起来 G：匿埋 P：就着样吧 G：系甘先啦 P：今天先到这吧 G：今日讲到里度先啦 P：想累死我啊 G：攰死人咩 P：爱 G：爱 P：再见 G：再见 P：喜欢 G：中意 例句：P＝你喜欢奶茶还是咖啡？ G＝你中意奶茶定系咖啡？ P：你忙不忙？ G：你好忙咩？/你系米好忙啊？/你忙吾忙啊？ P：一会见/等会见 G：阵间见/等阵见 P：歇息会 G：抖下先 P：还要 G：仲要 P：还是 G：还（wan）系/定系 （“还”解释为递进意义的时候读“仲”；解释为选择意义时读“定”或“还，相当于普通话的huan音”，有些人把“还是”读“仲系”是很不准的说法） P：随便 G：是但/随便/求其 P：你们，我们，他们 G：你地，我地，距（应该是单人旁加个“巨”，打不出来，但读音是一样的）地 P：无缘无故 G：无端端 P：坐下 G：坐低 P：起来 G：起身 P：站 G：企 P：衣服 G：衫 注(P:普通话,G:广东话 希望你喜欢!

仲系爱`就唔好放弃觉得系高攀，系因为你跪着？？太有争议啦。。你是想表达：因，为你跪着。还是她（他）真的跪着（因为你跪着）。。少个标点符号好容易误导人的。是的话他跪着干嘛啊？。。帮你吹啊？如果是男的他。。（仲紧要！。唔洗鲍鱼擦）。。我觉得。如果广东话说出来。说得怎么文绉绉。好像有点融入不了的感觉。因为广东话给我的感觉是很动感，很简单而意思浓厚的。（给我的感觉是个非常活泼的语言，像有生命的）是生活息息相关的，因为“她”紧紧融入了广东文化，我们的生活非常有趣味性地立体式表达个人内心的感觉，非常形象化。所以像说古文地。。表达爱意。不够“肉紧”啊。所以我还是觉得。。换点其他的简单而深层的。。就让她（他）觉得你的爱。是无法用言语而表达的。。来打动他（她）如果他是书香味十足的。。就当我没说吧。我只是个市井之徒的无聊之举。

湿鸠，湿是“湿碎”的意思；鸠在粤语是指男性生殖器，这里是低下、低俗的意思。连在一起的意思是明明是“无料”的、低俗的却刻意标榜自己“有料”有品味的

粤语歌本身有粤语歌的特色，有广州话的韵味。要是翻译成普通话的读音就失去了原味，不好听，会另人听得不舒服，难以接受。不能用普通话拼音来拼，不准确的，粤语有粤语的一套粤语拼音。给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

生活、用品 　　起身（起床） 着（穿）除（脱）浪口（漱口） 飞发（理发） 电发（烫发） 洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便） 闩门（关门） 熄灯（关灯） 水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃） 食晏（吃午餐） 食烟（抽烟） 滚水（开水）煲（煮） 焗（焖）饮胜（干杯） 颈渴（口渴） 餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵） 饮（渴） 台（桌子）梳化（沙发） 雪柜（冰箱）家俬（家具） 皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀） 花樽（花瓶） 香枧（香皂） 镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座） 火水（煤油） 遮（伞） 地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂） 扫把（扫帚） 匙羹（小勺子） 褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子） 鞋（鞋子）底衫（内衣） 底裤（内裤） 高踭鞋（高跟鞋）领太（领带） 荷包（钱包）唇膏（口红） 浪衫（晾衣服） 眼瞓（困） 冲凉（洗澡） 一旧水（一百元） 一草（十元） 一撇（一千元） 一蚊鸡（一元） 一皮（一万元） 豆拎/斗零（少量钱） 鸡碎（一点点） 装饭（添饭） 要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）　　人体、疾病 　　头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿） 酒凹（酒窝） 下爬（下巴） 眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠） 耳仔（耳朵） 耳屎（耳垢） 大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔） 身子（身体） 心口（胸口） 膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股） 手板（手掌） 手瓜（胳膊） 脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨） 肚腩（小肚子） 睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针） 埋口（合口） 执药（抓药） 燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服） 冻亲（着凉） 头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝） 呕血（吐血） 浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸） 血压高（高血压） 落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮） 热痱（痱子） 痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯） 盲佬（瞎子） 甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气） 撞聋（听觉不灵） 作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良） 身庆（身体发热） 咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）　　动作、行为 　　岳高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼） 唞气（呼吸） 渺嘴（撇嘴） 擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳） 笠（套） 弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了） 抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿） 捽（揉） 掴（用掌打） 省（擦） 吉（扎，刺）批（削）濑（洒） 枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走） 标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站） 嗌（叫，喊）嗌交（吵架） 撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏） 睇衰（看不起，看扁） 索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃） 措措埋埋（攒起来）打交（打架） 打横（横着）打掂（竖着） 打底（垫底）打赤脚（赤着脚） 打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背） 得人惊（令人害怕） 得个吉（一场空） 厄水（骗钱） 邓（替） 抵（应该，动词。值得，名词） 翻黎（回来） 打个冷（走／转一回） 骑呢nie3（古怪） 揾笨（占人便宜） 典地（撒赖） 碌（滚动） 睇水（把风） 大洗（花钱过度） 撇pi(走，离开)　　思想、感情 　　钟意（喜欢） 爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得意洋洋） 嬲nao1（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑哈哈） 笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面口（比喻笑容满面）偷笑（暗笑）熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）火起（发火）火滚（恼火） 一把火（一肚子火）嬲爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气） 崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心疼）忧心（担心） 心淡（心灰意冷） 唔忿气（不服气）闭翳（发愁） 喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（憋气）欢喜（喜欢） 乞人憎（令人讨厌）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚） 心水（心意） 愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动）特登（故意） 爱（要）激气（心里有气） 专登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心） 想话（打算）谂住（打算，预计） 心罨ngeb1（心里悲伤难受）心甘（甘心） 乍乍帝（装模作样） 拾下拾下（傻乎乎） 戆居（呆，傻，笨） 凼（哄） 蕉积（嚣张，气焰高涨） 个心嗱住（心里酸溜溜）咩事 = 什么事 冇 = 没 唔 = 不常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 喱=这 佢=他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜=什麽（你讲乜啊？） 嘅=的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲=生气（我好嬲你！） 系=是（你真系个好人嘞！） 咁=如此，这样（咁都得？） 哋=相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 唔=不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇=看（今晚我哋睇电视罗！） 啲=的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧=陶醉（我好冧啊！） 冇=没有（我冇钱啦！） 惗=想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎=语气助词（如系唔系嘎？） 咩=什麽（你讲咩啊？） 嗻=语气助词（系咁嗻） 嗟=语气助词 嚟=来（过嚟啦！） 叻=很棒（你好叻啊！） 喱=那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪=不要（咪搞我！） 梗=当然（梗系啦！） 喺=在（你喺边喥啊？） 抦=殴打（信唔信我柄你啊？） 啵=语气助词（系啵！） 俾=给（快啲俾钱！） 嘈=吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏=唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟=扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞=语气助词（你真系个好人嘞！） 靓=漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖=语气助词（就系囖） 揾=找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞=拿（攞钱去边啊？）常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？） 咗=)了（你食咗饭未啊？） 喔=)语气助词（系喔。） 疴=拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗=矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。） 啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！） 憇（qi）哄（憇细路仔咩？） 呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！） 掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！） 嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？） 瞓（fen）瞓觉（睡觉佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得？） 哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖（lo） 语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊？） 喔(wo)语气助词（系喔。） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。） 啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！） 憇（qi）哄（憇细路仔咩？） 呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！） 掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！） 嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？） 瞓（fen）瞓觉（睡觉） 指代,人物 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样,那样) 点解(为什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘) 工作,交际 返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生,生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸) 生活,用品 起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) 家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把) 电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣）

1.顺便怀念左一下【音译：舜彬崴撵卓ha】2.劝人【音译：hun 任】3.买床上电脑台【音译：my 闯 shine 丁no tuai】4.身体依然冇好【音译：身忒1 in 某 ho】5.事在人为【音译：xi 拽任喂】6.冇关注乜【音译：某关G 么】7.晚黑食嘎系饺子【音译：蛮哈shit 咖 hei 搞几 】8.梦到怀孕【音译：mong 逗 崴 任】粗俗点叫大肚【音译：歹偷】，即怀孕有些名词是与普通话相同，并没有广东话的写法.都是一样的写法.望楼主采纳 写了超久的!!!谢谢。

立落（大概是行车不畅，公路上挤满车辆，车子只能慢慢开过的意思）唔定东（大概是车辆不能像水穿过管道一样穿过马路的意思）老搞（大概是很多车子挤在一起的意思）其实不用怎么分，都是近义词，表达同一个意思，意会就好。

粤语中虽卡的意思是随他的。通过爱粤语翻译器可知，虽的意思是随，卡，就是“佢阿”连读音，意思是“他的”。所以粤语中虽卡的意思是随他的。粤语，又称广东话、广府话、白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广府民系的母语，是广府文化的最重要的基因和最具特色的符号，在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。所以粤语中虽卡的意思是随他的。

港式粤语拼音翻译名字推荐内容港式粤语拼音翻译名字陆胜元最佳答案陆：luk6胜（多音字，请根据实际情况采用）：sing1（胜任，不胜枚举，高处不胜寒）sing3（胜利，名胜古迹，胜券在握）元：jyun4所以陆胜元的粤语拼音（无音调）为：Luk Sing Jyun参考资料：粤语审音配词字库2014-03-234更多回答(2)相关搜索港式拼音名在线翻译器港式拼音在线翻译查询港式拼音翻译器粤语港式拼音在线翻译香港英文名字翻译器香港粤语拼音翻译港式拼音名字翻译港式拼音姓氏对照表相关软件粤语翻译安卓应用软件粤语通iOS语言教育软件学讲粤语轻松学粤语的手机软件学说广东话粤语学习手机软件粤语发音牛牛粤语免费粤语学习软件速打粤语拼音输入法微软拼音输入法软件语音翻译人工翻译基地港式粤语拼音翻译名字啊~~赞19答3正在加载...￥2FT0bmb5p6d￥

普通话翻译成粤语如下：1、普通话原句：他吃饭吃得很开心。粤语译句：——佢食饭食得好开心。2、普通话原句：他好像很饿一样。粤语译句：——佢好似好肚饿咁。3、普通话原句：她的样子好年轻。粤语译句：——佢个样超后生。4、普通话原句：她和电视上看到的是完全两个人。粤语译句：——佢同电视上见到嘅完全系两个人。5、普通话原句：她好漂亮我觉得啊。粤语译句：——佢好靓啊饿觉得。6、普通话原句：她玩的好开心。粤语译句：——佢玩得好嗨森啊。7、普通话原句：她好可爱啊。粤语译句：——佢好得意啊。8、普通话原句：她好时尚啊。粤语译句：——佢好时兴啊。

在香港,中文=粤语1,用普通话来给粤语注音根本就不可能的事,别瞎整了,不相信的话你不妨自己一边听歌一边注音,如果你觉得可行的话你可以自己来注音啊，如果你不行的话别人又怎么能行呢?因为大多数的粤语读音在普通话里是没有同音字的，也是普通话拼音无法拼出的。2,粤语的"你好"用普通话拼音来拼读音是"nei(二声)hou(二声),不是什么"累号",这两个字用普通话拼音倒还是能拼出的.3,正因为普通话拼音无法拼出粤语读音,所以粤语是有自己独立的拼音系统的,但是要学过的人才能看懂.容易受伤的女人jan4 zim1 zeoi3 liu5 je6 gang3 sam1 zoi6 ze2 jat1 haak1 do1 mo1 zip3 gan6 人 渐 醉 了 夜 更 深 在 这 一 刻 多 么 接 近 si1 soeng2 fong2 ci5 zoi6 jiu4 ham6 maau4 teon5 jaa5 gang3 sam1 思 想 彷 似 在 摇 撼 矛 盾 也 更 深 cang4 bei6 po3 seoi3 gwo3 dik1 sam1 joeng6 nei5 gam1 tin1 heng1 heng1 tip3 gan6 曾 被 破 碎 过 的 心 让 你 今 天 轻 轻 贴 近 do1 siu2 on1 wai3 gap6 ji4 man6 tau1 tau1 dik1 zoi3 saang1 多 少 安 慰 及 疑 问 偷 偷 的 再 生 cing4 naan6 zi6 gam3 ngo5 koek3 gei1 sat6 suk6 wu1 情 难 自 禁 我 却 其 实 属 于 kap1 dok6 jung4 ji6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4 极 度 容 易 受 伤 的 女 人 bat1 jiu1 bat1 jiu1 bat1 jiu1 zau6 loi4 zau6 heoi2 不 要 不 要 不 要 骤 来 骤 去 cing2 zan1 sik1 ngo5 dik1 sam1 请 珍 惜 我 的 心 jyu4 ming4 baak6 ngo5 gai3 zuk6 cing4 jyun6 jit6 lyun5 如 明 白 我 继 续 情 愿 热 恋 ze2 go3 jung4 ji6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4 这 个 容 易 受 伤 的 女 人 bat1 jiu1 dang2 ze2 jat1 haak1 cing2 jit6 man5 不 要 等 这 一 刻 请 热 吻 coeng4 je6 jau5 nei5 zeoi3 jaa5 zan1 joeng6 ngo5 zung1 wu1 zaau2 dou3 seon3 jam4 长 夜 有 你 醉 也 真 让 我 终 于 找 到 信 任 bat1 gun2 jat1 cit3 si6 ji4 man6 faai3 ngaau6 si6 cing4 jan4 不 管 一 切 是 疑 问 快 乐 是 情 人 cang4 hoi6 paa3 liu5 ze2 jat1 saang1 si6 nei5 ci2 zung1 gam1 sam1 kaau3 gan6 曾 害 怕 了 这 一 生 是 你 始 终 甘 心 靠 近 ngo5 fong1 zi1 jung2 jau5 zoek3 jyun4 fan6 cung4 gin3 ngo5 seon3 sam1 我 方 知 拥 有 着 缘 份 重 建 我 信 心 cang4 bei6 po3 seoi3 gwo3 dik1 sam1 joeng6 nei5 gam1 tin1 heng1 heng1 tip3 gan6 曾 被 破 碎 过 的 心 让 你 今 天 轻 轻 贴 近 do1 siu2 on1 wai3 gap6 ji4 man6 tau1 tau1 dik1 zoi3 saang1 多 少 安 慰 及 疑 问 偷 偷 的 再 生 cing4 naan6 zi6 gam3 ngo5 koek3 gei1 sat6 suk6 wu1 情 难 自 禁 我 却 其 实 属 于 kap1 dok6 jung4 ji6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4 极 度 容 易 受 伤 的 女 人 bat1 jiu1 bat1 jiu1 bat1 jiu1 zau6 loi4 zau6 heoi2 不 要 不 要 不 要 骤 来 骤 去 cing2 zan1 sik1 ngo5 dik1 sam1 请 珍 惜 我 的 心 jyu4 ming4 baak6 ngo5 gai3 zuk6 cing4 jyun6 jit6 lyun5 如 明 白 我 继 续 情 愿 热 恋 ze2 go3 jung4 ji6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4 这 个 容 易 受 伤 的 女 人 （ zung1 ci2 jat1 saang1 jaa5 fo2 bo1 dik1 jit6 man5 ） （ 终 此 一 生 也 火 般 的 热 吻 ） coeng4 je6 jau5 nei5 zeoi3 jaa5 zan1 joeng6 ngo5 zung1 wu1 zaau2 dou3 seon3 jam4 长 夜 有 你 醉 也 真 让 我 终 于 找 到 信 任 bat1 gun2 jat1 cit3 si6 ji4 man6 faai3 ngaau6 si6 cing4 jan4 不 管 一 切 是 疑 问 快 乐 是 情 人 cing4 naan6 zi6 gam3 ngo5 koek3 gei1 sat6 suk6 wu1 情 难 自 禁 我 却 其 实 属 于 kap1 dok6 jung4 ji6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4 极 度 容 易 受 伤 的 女 人 bat1 jiu1 bat1 jiu1 bat1 jiu1 zau6 loi4 zau6 heoi2 不 要 不 要 不 要 骤 来 骤 去 cing2 zan1 sik1 ngo5 dik1 sam1 请 珍 惜 我 的 心 jyu4 ming4 baak6 ngo5 gai3 zuk6 cing4 jyun6 jit6 lyun5 如 明 白 我 继 续 情 愿 热 恋 ze2 go3 jung4 ji6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4 这 个 容 易 受 伤 的 女 人 bat1 jiu1 dang2 ze2 jat1 haak1 cing2 jit6 man5 不 要 等 这 一 刻 请 热 吻 coeng4 je6 jau5 nei5 zeoi3 jaa5 zan1 joeng6 ngo5 zung1 wu1 zaau2 dou3 seon3 jam4 长 夜 有 你 醉 也 真 让 我 终 于 找 到 信 任 bat1 gun2 jat1 cit3 si6 ji4 man6 faai3 ngaau6 si6 cing4 jan4 不 管 一 切 是 疑 问 快 乐 是 情 人

翻译粤语拼音和通常国内用的拼音都不同，所以翻译你都看不懂的，我也明白LZ的意思是把每个字的音用普通话的字写出，在一个一个的看是吧，但是粤语每个字的音不是都能翻译出来的，很简单就是多听，对于不是母语广东话的朋友只有后天学，记住每个字的音，还学习，讲广东话，唱广东话歌，我这里有个翻译器，我觉得我学唱粤语歌曲的时候很有帮助，你加我BAIDU号，或你留个邮箱我发给你吧，回答完毕，

好狗屎=好鸠屎=好差劲 但是 鸠屎=拽或威武之类的意思！ 所以 要分清楚别人说的什么，主要要看之前的对话和 情节 语气 场景！ 这是粤语的特点

你好：（粤语）nei5 hou2拓展资料粤语，又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。 粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香港、澳门、北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中，粤语使用者近4000万，全世界使用粤语人数约7000万。这种方言在很多方面都保留了古汉语的遗风。在某些方面可以说广东话比京话更能代表中国的传统文化。据传闻说，当初差一点就把我们的国语定为它呢，如果那样的话我们今天就不用什么普通话翻译成粤语在线翻译器了。据说当年天下共和，第一届议会曾提议奉它为中国“国语”，当时的议会议员广东人正好过半，要想通过这一法案根本不是问题。可是孙文先生顾及全局，力劝诸位同乡放弃具有九个音节的广州话，北京话才终究被采纳为“普通话”。参考资料：百度百科-粤语

康明52语机内置词典和对话功能。您可以设置52国语中任意一个语言为基础语言，然后翻译成需要的目标语言。当然，在面对面的交流中，我们建议您使用52语会话的功能。您可以在170个对话类型中选择需要的句子，在展示给游客看的同事，机器还可以帮您发音，一目了然。五十二个语种包括：英语；葡萄牙语；芬兰语；波兰语；罗马尼亚语；德语；荷兰语；爱沙尼亚语；乌克兰语；塞尔维亚语；法语；丹麦语；拉脱维亚语；捷克语；克罗地亚语；西班牙语；挪威语；立陶宛语；斯洛伐克语；斯洛文尼亚语；意大利语；瑞典语；俄语；匈牙利语；保加利亚语；希腊语；土耳其语；西藏语；泰米尔语；柬埔寨语；广东话；希伯来语；尼泊尔语；孟加拉语；越南语；上海话；阿拉伯语；印地语（印度）；缅甸语；马来语；蒙古语；波斯语；马拉雅（印度）；老挝语；印尼语；韩国语；乌都语(巴基斯坦)；僧伽（斯里兰卡）泰语；菲律宾语；日本语；中国语。倒数第三行：上海话

粤语常用字翻译成中文 　　粤语，就是广东话。具有完整的"九声六调，较完美地保留古汉语特征。下面是我分享的粤语常用字的中文翻译，希望能对大家有所帮助! 　　喺(bei)在(你喺边喥啊?) 　　抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?) 　　啵(bo)语气助词(系啵!) 　　俾(bi)给(快啲俾钱!) 　　嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!) 　　噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!) 　　掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!) 　　嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!) 　　靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!) 　　囖(lo) 语气助词(就系囖) 　　揾(wen)找(搵到工啦?) 　　嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞u2026u2026) 　　攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?) 　　咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?) 　　咗(zuo)了(你食咗饭未啊?) 　　喔(wo)语气助词(系喔。) 　　疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 　　拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 　　乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 　　撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 　　拎(lin)拿(拎部电脑去整先。) 　　啖(dan)量词，相当於“口”(饮啖水先!) 　　憇(qi)哄(憇细路仔咩?) 　　呃(e)骗(我读得书少，你唔好呃我!) 　　掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!) 　　唓(che)语气助词，表示鄙夷(唓，又吹水!) 　　嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?) 　　瞓(fen)瞓觉(睡觉) 　　佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 　　乜(mie)什麽(你讲乜啊?) 　　嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。) 　　嬲(niao)生气(我好嬲你!) 　　系(xi)是(你真系个好人嘞!) 　　咁(han)如此，这样(咁都得?) 　　O(die)相当馀国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 　　唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 　　睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!) 　　啲(di)的，那些(喱啲系乜嚟嘎?) 　　冧(lin)陶醉(我好冧啊!) 　　冇(mao)没有(我冇钱啦!) 　　惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什麽?) 　　嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?) 　　咩(mie)什麽(你讲咩啊?) 　　嗻(zhe)语气助词(系咁嗻) 　　嗟(jue)语气助词 　　嚟(li)来(过嚟啦!) 　　叻(li)很棒(你好叻啊!) 　　喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?) 　　咪(mi)不要(咪搞我!) 　　梗(geng)当然(梗系啦!) ;

有"这次去日本想响乐天那个网买东西，之后送去住宿的酒店~因为没试过在网上订东西送去酒店，有些问题想问下吖~”1.选好物品放进购物车2.进入给钱和配送方法选择面a.选信用卡给钱第一个问题出现了，通常是不是应该会在信用卡户口过了数之后才会出货和寄出物品，但信用卡会要多久才过到数给卖家呢？因为有事去旅行签卡都要隔一排才过数，这在网上买东西呦会不会这样呢？那我应该怎样预些时间~~b。选配送方法：如宅配便第二个问题，如果送去酒店是不是会由酒店职员签收代收？c。之后到“配送日期指定”一栏我见他现在在“配送希望日”可以选到7月中，那如果我7月1去酒店，又选了7.1日做“配送希望日”，他是不是会先在我信用卡里扣钱，之后再6月末再安排宅配便送出我的货品呢？3.完成订购，等他寄货请问这样做对不对呢？另外如果他没有送货来，又或者他送货晚了我又要飞回香港，而我又已经用信用卡付了钱，那又该怎样做？

问题一：吉字开头的英文名有哪些 男名：Gibson 吉布森、Gilbert 吉尔伯特、Gildan 吉尔顿 女名：Gill 吉儿、Gillian 吉莉安、Gina 吉娜、Ginnie 吉妮 问题二：请问吉字的英语翻译是？ luck或者fortune 问题三：“”吉仔”的英文怎么说？怎么写？ 10分 你说的这个是广东话吧，如果是的话意思就是帅哥之类的，翻译器翻译就知道了， 问题四：姓吉，起英文名怎么起呢？想要带安字的。 Anita 安妮塔 Amber 安珀（涵义：琥珀） Ania 安妮娅 Annabella 安娜贝拉 问题五：吉丽婷的英文名怎么写 「吉丽婷」的英文名翻译与拼音相同为： Ji, Liting (英文文法中，当姓氏在名字前会以逗号做区别) 一般介绍自我是先说名「丽婷」再说姓氏「吉」： Liting Ji (名字写在姓氏前则无需逗号) 想自己另取一个有谐音的英文名可以考虑：Lina, Tina, Lily 问题六：索南吉的英文名字怎么写 索南吉的英文名 Sonangi"s English name 问题七：吉开头的英文名 女生 5分 你好，很高兴可以为你解答问题。 我觉得 Jackie贾姬， Ja *** ine 具有花朵和芬芳的意向， Jacqueline贾桂琳， Jamie詹米(James的女性形式)， Jane简(John的女性名词) ， Janet珍妮特(同Jane) ， Jean姬恩(Jane的格兰形式) ， Jessica杰西卡(Jessee的女子形式) ， Jessie杰西(Ja *** ine, Jessica的称; Janet的格兰形式) ， Jennifer詹妮弗， Jennie詹妮(同Jenny；Jane,Jennifer的称)， Jill姬尔(Gillian的称) ， Joan琼(同Jane；John的女性形式) ， Joanna乔安娜， Joanne乔安妮， Jocelyn乔斯林， Josephine约瑟芬， Josie乔茜(同Josephine) ， Joy乔伊， Joyce乔伊斯(Josephine的称) ， Judith裘蒂丝， Judy朱蒂(Judith的称) ， Julia朱莉娅， Juliana朱莉安娜， Julie朱莉， June朱恩， Jo耽ie 文静、头发柔柔软软的、纯洁， Janice 慈祥、上帝的恩宠、温柔 不错， 它们都是以吉开头的英文名, 而且它们也是和“贞”谐音的， 挺适合你， 希望你喜欢。 如果满意的话，请采纳，谢谢。

我依家搵咗第份工，以后先至换其它，如果唔系噶话屋企人成日话我唔做嘢。…菜单我们就叫菜单…但是我住的地方比较近香港…有时也直接说menu…不过正常还是用回“菜单”吧…各付各的，我们叫“AA制”，如果你想说“我们各付各的吧”，就可以简略地说“我地AA啦。”你鞋带掉了，就是…“你条鞋带松咗”狗不搭八，其实是“九唔搭八”（广东话“九”和“狗”同音）就是不靠谱的意思。比如A问B，你吃饭了吗。B回答，我昨天做了噩梦。这时A就可以说B：“九唔搭八，我都唔知你噏乜（我都不知道你在说什么）”

粤语怎么说？ 又想学粤语的亲吗，现在就来教教大家。基本语法 佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什么(你讲乜啊?) 嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友.)嬲(niao)生气(我好嬲你!) 系(xi)是(你真系个好人嘞!) 咁(han)如此,这样(咁都得?) 哋(die)相当余国语中的"们"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 睇(di)看(今晚我哋睇电视罗!) 啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?) 冧(lin)陶醉(我好冧啊!) 冇(mao)没有(我冇钱啦!) 惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什么?) 嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?) 咩(mie)什么(你讲咩啊?) 嗻(zhe)语气助词(系咁嗻) 嗟(jue)语气助词 嚟(li)来(过嚟啦!) 叻(li)很棒(你好叻啊!) 喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?) 咪(mi)不要(咪搞我!) 梗(geng)当然(梗系啦!) 喺(bei)在(你喺边喥啊?) 抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?) 啵(bo)语气助词(系啵!) 俾(bi)给(快啲俾钱!) 嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!) 噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!) 掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!) 嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!) 靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!) 囖(lo) 语气助词(就系囖) 揾(wen)找(揾到工啦?) 嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……) 攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?) 咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?) 咗(zuo)了(你食咗饭未啊?) 喔(wo)语气助词(系喔.) 疴(ke)拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先.) 啖(dan)量词,相当于"口"(饮啖水先!) 憇(qi)哄(憇细路仔咩?) 呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!) 掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!) 唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!) 嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?) 瞓(fen)瞓觉(睡觉) 指代,人物 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) U00020bb6度(那里) 边度(哪里) 呢(这) U00020bb6(那) 咁样(这样,那样) 点解(为什么) 第曰(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家...... 粤语里“你们”怎么说？ 字面是 你地 拼音是nei dei 广东话怎么说 亲一个 锡一个 希望你能采纳哈，答案一定是正确的 粤语的“看什么”怎么说 看：睇或望。什么：乜嘢或咩嘢。整句是：睇乜嘢或望乜嘢。但如果你说的是：看什么看。那就可以有以下几种说法：啤咩嘢啤（周星驰电影经常出现）；望咩嘢望；睇咩嘢睇；及咩嘢及。第一句啤的意思可以说时盯，也就是说人家用一种凌厉的眼神看着你。第二句望呢就是指看远的东西。第三句睇呢也就是说很平常的看了。第四句及的意思有偷窥的意思，例如及嘢就是偷窥人家，但也有第二种情况就是大话西游里面罗家英对周星驰说的那句“及及”就是叫他去看一看look一look的意思，所以最后一句要看情况而定 不知道粤语怎么说？ 广州粤语：唔知。 粤西及广西粤语：没知或没识。（百度人声在线翻译，可找百度功能。也可以加我教你 广东话来怎么说 发“丽”音，拼音：lei 第三声 适合的粤语怎么说 啱 啱 　　yán 　　ㄧㄢˊ 　　粤语，合；合适：呢种款式～心水（这种款式合她的心意）。我讲两句，唔知～唔～（我说两句，阀知道合适不合适）。 　　粤语，对；行；可以：你讲得～（你说得对）。～啦（行，可以）。 　　粤语，恰巧；刚好：佢～撞到个老友（他恰巧碰到一个老朋友）。 　　才；刚：～食完饭（刚吃完饭）。 　　粤语；合得来：佢同啲同学好～（他和同学们很合得来）。见《简明香港方言词典》。 　　郑码：JLG，U：5571，GBK：86AB 　　笔画数：11，部首：口，笔顺编号：25125213251 　　全拼输入法:ngam 　　粤拼:ngam / aam 您，用广东话怎么说？ 就是读“你耿粤语中没有“您”和“你”之分，都是统称为“你” PS:有些人因此打击广东说广东人不懂得礼貌，其实这个说法是错误的。用统称代表了是广东人对人人都平等的态度。

- -我打了一个半小时完成了 不小心删了又重新打了咨询者：喂(第一个脏话省略)刚才那个混蛋为什么挂我电话？服务员：先生，不好意思。可能你当时打电话刚才信号有问题断了线。请问先生现在有什么问题要咨询的呢？咨询者：啊，不是啊。刚才我打着打着，她说，你好，我是联通的人工服务员然后就挂了线，我说都没说。服务员：你是刚才真的打我们这个10113089(不确定是不是这个)是吗？咨询者：是啊。服务员：先生可能是当时的网络问题。先生你可以放心，我们是不会挂你的电话的。咨询者：但是她刚才真的挂了我电话啊，(脏话省略)。服务员：先生不好意思，(郁闷，这里听不清楚)。你现在和我说下还有什么问题要咨询的呢？咨询者：还有啊，为什么刚才一开始那个女的声音说话那么难听的？服务员：哦。先生不好意思。这方面我们公司会帮你改善的。咨询者：是吗？你们怎么改善？服务员：那先生主见要改善的话我们是帮不了你的。请问你现在有什么问题要咨询的呢？咨询者：啊，没啊。我的机经常信号不好，是不是联通不行啊？服务员：信号不好是吗？咨询者：是啊。服务员：请问先生你所讲的信号不好呢，是在一个地方时这样还是在某一个地方时这样呢？咨询者：在龙龟咯。服务员：是某一个地方吗？咨询者：是啊，龙龟啊。梦幻西游那个。服务员：那如果是，就是你一回去那个地方就信号不好，就是……咨询者：啊，那里网络世界来的啊。怎么回去啊？服务员：不是，我的意思是你说你所讲的地方才会信号不好是吗？咨询者：是啊，龙，龙龟啊。你知不知道在哪里啊？服务员：先生不好意思，我是不清楚的。咨询者：你……你又不清楚你又装知道的？为什么？服务员：先生。我不是说知道，我是说问你是在哪里，你是指某一个地方还是在哪里都是这样。如果某一个地方你的信号可能会受这个地形地貌影响的。咨询者：龙……龙龟啊。龙……龙龟啊。知不知道怎样是龙龟？服务员：先生。不好意思。我不知道龙龟是怎样的地方。就是和你说如果是这样的话可能是地形地貌的影响。咨询者：啊，对了。还有啊，我想问啊，那天啊联通说圣诞节有圣诞帽送是不是真的？服务员：圣诞节有圣诞帽送？咨询者：是啊。她/他说你充100元就有圣诞帽送嘛。然后我就马上充啊，然后她/他说没得送。服务员：你当时是在哪里看到有这个活动的呢？咨询者：在北京路那边的联通服务厅咯。服务员：那如果可能是你当时呢，那个营业厅是在办这个活动的。那我们暂时是没收到这个资料的。咨询者：(脏话省略)，她/他说充100元有圣诞帽，然后我充完她/他说圣诞帽送完了，然后我想退回100元，她/他说不给退了。服务员：那不好意思。先生因为你当时在那个营业厅那是办这个活动，我们是不清楚的。咨询者：她/他说圣诞帽送完了弄个香菇炖鸡你要不要啊？然后我说(脏话省略)这样咯，然后她/他挂我线了。服务员：先生不好意思。那可能是当时那个营业厅办这个活动的……咨询者：我是不是被人骗啦？服务员：什么？咨询者：我是不是被人骗啦？这样。服务员：这样先生我建议你回去那个营业厅也可以和那些营业员联系一下。我们是不清楚帮不到你的。咨询者：出前一丁送不送啊？服务员：什么啊？先生。咨询者：即食面咯。(脏话省略- -咨询者骂服务员)你不知道啊？服务员：先生麻烦你文明用语好吗？咨询者：有没辣椒啊？服务员：先生请你不要和我说这些与营业无关的问题好吗？咨询者：哦，好啊。那你说聊什么啊？服务员：那先生现在你有什么问题要咨询呢？……咨询者：就是我信号不好和她/他骗了我100元咯。服务员：那信号不好的话，先生我们公司会帮你改善。那如果先生说被人骗了那100元……咨询者：那她/他说圣诞节有东西送嘛，怎么可能没东西送啊。那你随便给回点东西也好啊。服务员：那如果是这样，先生我建议你回去那个营业厅那里问下那里的那些人好吗？咨询者：那有没刘德华签名CD送啊？服务员：不好意思，我是不清楚的。麻烦你去那营业厅咨询。咨询者：你认识刘德华啊？服务员：先生请你不要和我说些与工作无关的问题好吗？咨询者：那沟通100的信号方面到底怎样啊？服务员：你说什么呢？咨询者：我去到龙龟那间牛肉丸店那里又没信号啊，然后我买了串牛肉丸它又有信号了。服务员：先生信号问题它会受这个地形地貌影响的，先生。那如果是这样你当时调换下位置应该就不会是这样的了。咨询者：不是啊，是龙龟那里啊。服务员：那先生我刚才已经说了啦，那这个信号它会受地形地貌影响的，我们公司会帮你加强这个网络覆盖的。咨询者：怎么这样的啊你们。服务员：都问完了，有什么可以帮到你呢？咨询者：还有啊，我想问陆洋这里多少钱一包啊？服务员：先生不好意思，谢谢来电。再见。咨询者：哇，你挂我电话啊？

你系鹤壁啊？？系边到葛? = 你在哪里，在哪里的?我去睡觉了，回去再说啦 =峩去训觉喇，返去再讲喇。

1.俾以前仲靓仔2.前一句谦左[我米一样甘丑].虽然冇得比 但系我觉得系你靓左嘎程度俾佢靓左嘎程度大.所以用仲靓仔3.如果系同以前一样甘靓仔。应该系仲甘靓仔或者系仲系甘靓仔 应该唔会用单字仲表示.望采纳!!!

HI有几种意思，一个就是很兴奋亢奋，享受的意思，如果在讨论毒品的事情就是说抽少些，也可以是形容性生活，都在笑可能是因为一语双关还有hai是以上的意思，但是有时候是女性生殖器的意思，是脏话，慎用拉肚子 肚疴或者疴肚南T。。。难听？不确定，或许是他们的暗号~~~

1L的回答基本正确 我也懒得打了，其实LZ给的大部分句子用广东话说都是押韵的，不过用普通话就不是，所以可能理解不到那种味道

杭州你条毛这一句只能意会，不能直译。意思是不相信对方有关杭州之说。叼你咩 这一句是广东话脏话，即"操你啊"唔好甘啦，你好衰噶姐 不要这样啊，你真坏透了!傻猪猪，我会体住你咖 傻瓜，我会看顾著你的(即有我在旁，你不用怕)。(回答来自一个香港人)很希望会对你有帮助。

是不是真的，不要骗我，用广东话的说法是：是不是真噶，唔好呃我。

出边好大雨/“外面好大雨”也可以说啊唔该，我地点果d野可唔可以快d啊？鲍鱼形容女性的.....生殖器...

寻晚响东急碰正个日本娃娃 昨晚在东急（貌似是香港某地名）恰好碰上了一个日本娃娃。 对眼特别大仲有尖尖既下巴 一对眼特别大，还有尖尖的下巴 有的象中森明菜唔系讲假 有点象中森明菜（日本的著名歌手和演员），不是说笑的。 趣怪又特别直头日本化 有趣又特别，简直是日本化。 求爱敢死队我属御三家 求爱敢死队我属于御三家（御三家是日本专有名词，例如德川御三家(水户、尾张、纪伊），也指锦鲤里的稀少珍贵的高级品种） 最注重浪漫又够风骚够肉麻 （就是字面意思啦） 戴起副紫色太阳镜人就潇洒 （同上） 百五磅魅力实行大轰炸 （同上） hello kon ban wan 小姐你好吗 HELLO.こんばんは(晚上好。)，小姐你好吗？ wata shiwa hongkong no maichy desu 私は，香港の町です。（我是个香港人。注：不敢肯定“町”的翻译是否正确，因为按语法来说，这句话是很有问题的。） anata wa totemo kawai あなたは，とてもかわいい。（你非常可爱。） 实行用咖文跟既friend下 决定用日文跟她friend一下。 同巨去happy跳上架toyota 陪她去happy（逛街游玩）跳上一辆toyota（日本丰田汽车） 去晚饭直落共舞于casablanca 去吃晚饭一直玩到深夜（在特定的语境中，“直落”是粤语的专有名词。例如喝早茶一直喝到午饭时间，就可以用“直落”）共舞于casablanca（卡萨布兰卡，原指摩洛哥首都，这里应该指某舞厅的名字） 趁高兴飞身上台唱careless whispers 趁高兴飞一般纵身上台唱careless whispers（著名英文歌曲，邓丽君曾翻唱过） 再散步月下连随幻想下 再散步月下，顺便幻想一下。 娶左娃娃即刻就变晒身价 娶了娃娃，我立刻就变了身价。 洗衫煲汤dum骨链背脊递茶 洗衣、煲汤、捶骨、按摩后背、斟茶递水（幻想日本娃娃服侍他的一连串行为） 1997哼个阵就无有驶怕 到1997回归时，哼！那时根本不用怕。 实行住完宿开间sushi bar 决定去住宿，以后开一间すし吧（寿司店）。 同巨去宵夜我叫tempura 陪她去吃夜宵，我要了一份てんぷら（天妇罗，日式油炸食品） 巨叫立立杂杂剌身鬼甘豪华 她要了各式各样的一大堆东西，那些剌身（切片生吃的海鲜）豪华得要命。 哎找数三千零八成份身家 叫了结帐，三千零八块，简直是花费了我整个家产。 巨笑住仲话arigato gozaimashita 她还笑着说：“ありがとぅございました！”（谢谢） 陪巨返lobby企正个日本爸爸 陪她回到旅馆大厅，正站着一个日本爸爸。 巨眼骨骨大喝声nan dasu ka 他瞪大双眼，大喝一声：“なんですか？”（这是怎么回事？） 阿女巨今年唔够十六and a half 女儿她今年还不到十六岁半。 巨剑道十段话同我练下 他是剑道十段，声称要跟我“玩”两招。 sayonara 忍着泪说goodbye啦 さよなら（再见了），忍着泪说goodbye啦。 thanks thanks thanks thanks monica （同上，取自张国荣的著名歌曲monica中的歌词。其实潜台词是下一句“谁能代替你地位”） 摸摸个袋唉驶剩八个几咋 摸一下衣袋，唉！钱只用剩八块多而已。 蚀埋份粮添呢次衰左啦 连工资都亏掉了，这次失败啦！ 大致上是这样，希望能帮到你

"我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) " + "呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样、那样)点解(为什么) 第日(改天) " + "第次(下次)乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好)阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) " + "阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆、老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸)! 老妈子(妈妈) " + "家姐(姐姐)大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) " + "仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西，老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) " + "老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) " + "臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) " + "就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) " + "看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车)熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐(累) " + "差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生、生疏) " + "老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) " + "唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) " + "好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸) 起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) " + "洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便)闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) " + "滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜) 腍(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) " + "家俬(家具) 皮箧(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把) " + "电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(莲蓬头) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) " + "T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣) 底裤(内裤) 高争鞋(高跟鞋) 领太(领带) 荷包(钱包) 唇膏(口红)" + "头壳(脑袋) 头皮(头屑) 面珠墩(脸蛋儿) 酒凹(酒窝) 下爬(下巴) 眼(眼睛) 眼眉(眉毛) 眼核(眼珠) 耳仔(耳朵) 耳屎(耳垢) 大牙(槽牙) " + "鼻哥(鼻子) 鼻哥窿(鼻孔)身子(身体) 心口(胸口) 膊头(肩膀) 毛管(毛孔)罗柚(屁股) 手板(手掌) 手瓜(胳膊) 脚(脚、腿) 背脊(脊背) " + "尾龙骨(尾骨) 肚腩(小肚子) 睇医生(看病) 驳骨(接骨头) 联针(缝针) " + "埋口(合口) 执药(抓药) 燥火(上火) 好翻(好了) 唔精神(不舒服) 冻亲(着凉) 头赤(头痛) 打冷震(发抖) 打噎(打嗝) 呕血(吐血) 浊亲(被水呛着)"; String yueyu_putonghua_2 = "岳高头(仰起头)拧头(摇头) 目及 geb6(盯)眯méi1埋眼(闭眼)瞌heb3(闭)啜(嘬，吻)噍(嚼) 唞气(呼吸) 渺嘴(撇嘴) 擘大口(张大口)" + "喐手(动手)笃(戳) 笠(套) 弗fit1(鞭打)抰yêng2(抖)揞(蒙，捂)搣mit1(掰)摱man1(攀，扳)掹meng1(拔)豆(碰，摸)掟déng3(扔)抠(掺杂)" + "抠乱(搞混了) 抄cao3(搜，翻)挤(放)搦(拿) 捽(揉) 掴(用掌打) 省(擦) 吉(扎，刺)批(削)濑(洒) 枳zed1入去(塞进去)走(跑)走夹唔唞(拼命走) " + "标(冲)坎头埋墙(把头撞在墙上，形容人自讨苦吃)企(站) 嗌(叫，喊)嗌交(吵架) 撩(逗)单单打打(说风凉话，含沙射影，讽刺攻击)诈假ga1意yi1(假装)诈娇(撒娇)" + "扭拧(扭捏) 睇衰(看不起，看扁) 索气(吸气)揩油、索油(占便宜)攞嚟衰(自讨苦吃) 储储埋埋(攒起来)打交(打架) 打横(横着)打掂(竖着) 打底(垫底)打赤脚(赤着脚)" + " 打大赤肋(赤着上身)折堕(做孽，遭遇悲惨)惊géng1(害怕)发姣(卖弄风骚)锡(疼爱)孭(背) 得人惊(令人害怕) 得个吉(一场空) 厄水(骗钱) 邓(替) " + "抵(值得) " + "翻嚟(回来) 打个冷(转一回) 骑呢(古怪) 揾笨(占人便宜) 典地(撒赖) 碌(滚动) 睇水(把风) 大洗(花钱过度)"; String yueyu_putonghua_3 = "钟意(喜欢) 爱锡(疼爱)快活(快乐)得戚(得意洋洋) 嬲nao1(生气)发嬲(生气)笑骑骑(笑哈哈) 笑口噬噬(张开嘴笑)" + "笑口吟吟(笑容满面)莲子蓉面口(比喻笑容满面)偷笑(暗笑)熠熟狗头(形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样)火起(发火)火滚(恼火) 一把火(一肚子火)" + "嬲爆爆(气冲冲)眼崛崛(瞪大眼睛，表示不满或生气) 崛(瞪)吹胀(1气坏，2无可奈何)肉赤(心疼)忧心(担心) 心淡(心灰意冷) 唔忿气(不服气)闭翳(发愁) " + "喊(哭)喊苦喊忽(哭哭啼啼)苦瓜咁嘅面(像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸)谷气(憋气)欢喜(喜欢) 乞人憎(令人讨厌)心思思(老惦念着)心挂挂(牵肠挂肚)" + " 心水(心意) 愿(愿意)情愿(宁愿)心多多(三心两意)心喐喐(指动了心想做某事，但还没有行动)特登(故意) 爱(要)激气(心里有气) 专登(特意)失魂(慌张，精神恍惚)" + "失魂鱼(形容人惊慌失措如受惊的鱼)心息(死心) 想话(打算)谂住(打算，预计) 心罨(心里悲伤难受)" + "心甘(甘心) 乍乍帝(装模作样) 拾下拾下(傻乎乎) 戆居(呆，傻，笨) 凼(哄) 蕉积(嚣张，气焰高涨) 个心嗱住(心里酸溜溜) "; String yueyu_putonghua_4 = "乜(什么) 嘅(的) 嬲(生气)咁(如此) 哋(们) 睇(看) 啲(那些) 冇(没有) 惗(想) 嘎(啊) 咩(什么) 冧(陶醉) 波(球) 雪条(冰棒)" + "啱啱(刚刚，刚好) 啱先(刚才) 正话(刚才) 凑啱(恰好) 不溜(一向) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) " + "终须(终究) 仲(还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当) 非常之(非常) 稍为(稍微) 净(光，只有) 净喺(只是，光是) " + "差唔多(差不多) 连气(一连) 亦(也) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪mei2(别) 咪住(! 先别) 唔使(不用) 唔好(不好) 唔通(难道) 实(一定)" + " 奉旨(肯定) 查实(其实) 是必(必定) 梗(肯定) 一于(就，表示下定决心去做某事) 千祈(千万) 专登(专门，故意) 特登(特地) 好在(幸亏) 直头(直接) " + "直情(简直，根本) 同埋(和，同) 一喺(要么) 事关(因为) 固然之(固然) 固之然(固然) " + "之不过(不过) 即管(尽管) 唔单只(不但) 不特止(不仅仅) 定(还是) 抑或(或者) 于是乎(于是) 然之后(然后) " + "同(和) 为咗(为了) 啫(罢了) 之嘛(罢了) 啩(吧) " ;

口渴.广东话叫什么.? ———— 口渴的粤语也说口渴的。只是粤语的发音而已。老一辈的人也喜欢说成是“口干”吉咗我好多次.是什么意思,? —— “吉”表示被 硬物扎到了。。（“吉”=“扎”） ； “吉咗我好多次” 就是—— 扎了我很多次。好难狗唔搭八.是什么意思.? —— 很难不牛头不搭马嘴。 （好难=很难， “狗唔搭八”的正确写法应该是 “九不搭八”。）自己做不好就怪别人 的粤语是—— 自己做唔好，就咪怪人哋啦 ~~楼上的“自己母做好嘢赖人地” 有点不顺畅，“母”应该写成“冇”

我曾经以为骗骗自己，就会过得去自己那关，遗憾我错了--------我以前以为自欺欺人，就可以过到自己果关，不过我错啦我曾经以为骗骗你，就会让自己好过，遗憾我又错了------我以前以为厄下你，我就会好过D，不过我都是错咗原来看见你，我还会心跳，我还是爱你，听见你的消息，我还会担心，听见你和他，我还会吃醋-原来见到你，我仲会心动，我仲是爱你嘎，听到关于你嘅野，我仲会担心，听到你同佢，我仲会呷醋。原来两个人真心爱过，真的不能在做朋友，现在我明白了 。原来两个人真正爱过，分手后真喺唔可以做翻朋友，而家我明啦。我是时候放下你了，不然我怎么能走得更远，哎我喺时候放低你啦，如果唔喺点可以飞得更远呢。因为粤语的口语化是没有那么文绉绉的，所以我稍微修改了一下。你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在左边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/另外，我也后悔当年没有牢牢的挽留女朋友，现在才知道她有多好。所以我强烈建议你要珍惜！即使她有新人了，你也要想方法去竞争。错过了，也就没有了。

问题一：粤语的“看什么”怎么说 看：睇或望。什么：乜S或咩S。整句是：睇乜S或望乜S。但如果你说的是：看什么看。那就可以有以下几种说法：啤咩S啤（周星驰电影经常出现）；望咩S望；睇咩S睇；及咩S及。第一句啤的意思可以说时盯，也就是说人家用一种凌厉的眼神看着你。第二句望呢就是指看远的东西。第三句睇呢也就是说很平常的看了。第四句及的意思有偷窥的意思，例如及S就是偷窥人家，但也有第二种情况就是大话西游里面罗家英对周星驰说的那句“及及”就是叫他去看一看look一look的意思，所以最后一句要看情况而定 问题二：用粤语说好像。。怎么说？ . 你是想问 "好像 这两个字的粤语读音,还是想问 好像 在粤语的和它意思相对应的词是什么? . 问题三：粤语搞什么怎么说 搞咩啊/搞么S啊/搞么鬼啊/粗口：搞么len（S）啊！ 问题四：广东话 这是什么意思 怎么说？ 呢个系乜意思啊？ 甘系乜意思啊？ 问题五：你说的是什么意思？翻译成广东话是什么？ 你先要说话，才能让人知道你的意思 问题六：广东话翻译：一下广东话什么意思。 是不是啊 我会忍不住的哦，我去到那里我们都会聊天得啦，你难道叫我一句声音都不发（一言不发）嘛？忍不住的时候，谁会小声得来啊 问题七：广州话粤语：玩什么怎么说 玩乜S（你讲的是恋？）

100分： 一百分 / yat1 baak3 fan1/ （广东话拼音注音，数字代表声调）无语了： 冇嘢讲 / mou5 je5 gong2/什么意思： 乜嘢意思 /mat1 je5 ji3 si1/服了： 服喇 /fuk6 laak3/ ， 不吵了： 唔嘈喇 /m4 cou4 laak3/

1、（普通话）您好！（粤语）你好！（谐音发音）内侯！　　2、（普通话）早上好！（粤语）早晨！（谐音发音）走森！　　3、（普通话）午安！（粤语）午安！（谐音发音）唔安！　　4、（普通话）晚安！（粤语）早唞！（谐音发音）走讨！　　5、（普通话）晚上好！（粤语）晚上好！（谐音发音）瞒香侯！　　6、（普通话）各位好！（粤语）大家好！（谐音发音）逮嘎侯！　　7、（普通话）你好吗，王先生？（粤语）你好嘛，王生？（谐音发音）内侯嘛，王桑？　　8、（普通话）谢谢您，我很好。（粤语）我好好，你有心啦！（谐音发音）鹅侯侯，内摇森啦！　9、（普通话）很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？（粤语）好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？（谐音发音）侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样？喔凯然侯唔侯啊？　　10、（普通话）很高兴见到您。（粤语）好高兴见到你。（谐音发音）侯勾狠根豆内。　　11、（普通话）很荣幸认识您。（粤语）识得你我好荣幸。（谐音发音）识哒内鹅侯温很。　　12、（普通话）你一向过得可好？（粤语）你一路过得几好嘛？（谐音发音）内呀楼果哒给侯嘛？　　13、（普通话）李小姐，您的父亲身体还好吗？（粤语）李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？（谐音发音）雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？　　14、（普通话）请代我向您全家问好。（粤语）唔该代我问你全家好。（谐音发音）唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。

广东话怎么说我是广东人翻译是：发si6还是发hai6 这么说吧，如果正式书面写法为“是”字，[si6]或者[hai6]都可以.比如我是广东人，可以读作si6，也可以读作hai6，但是一般口语上不会读si6，太文绉绉的，因此一般会读作hai6.但你要读作si6也没错，就是感觉你要不就不是很会说广东话，要不就感觉你是个古人.也有例外，比如“是非”中的“是”，就必须读作si6.所以具体还要看用在哪里.而一般广东人口语读作hai6音时，如非正式书面写法，一般会写作“系”.比如“我是一个明辨是非的人”会写作“我系一个明辨是非嘅人”；“我是广东人”会写作“我系广东人”。 粤语怎么说？ 又想学粤语的亲吗，现在就来教教大家。 基本语法 佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜（mie）什么（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友.） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得？） 哋（die）相当馀国语中的"们"字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什么？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什么（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖（lo） 语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] （yi）语气助词（咦？你系边个？） 咗（zuo）了（你食咗饭未啊？） 喔（wo）语气助词（系喔.） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先.） 啖（dan）量词，相当于"口"（饮啖水先！） 憇（qi）哄（憇细路仔咩？） 呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！） 掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！） 嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？） 瞓（fen）瞓觉（睡觉） 指代，人物 我（我） 你（你） 佢（他） 我哋（我们） 你哋（你们） 佢哋（他们） 人哋（人家） 呢度（这里） 嗰度（那里） 边度（哪里） 呢（这） 嗰（那） 咁样（这样，那样） 点解（为什么） 第曰（改天） 第次（下次） 乜嘢（什么） 乜（什么） 几多（多少） 边（哪） 咁好（这么好） 阿爸（爸爸） 阿妈（妈妈） 阿哥（哥哥） 阿嫂（嫂嫂） 阿爷（爷爷） 阿嫲（奶奶） 阿公（外公） 阿婆（外婆，老婆婆） 阿叔（叔叔） 老豆（爸爸） 老妈子（妈妈） 家姐（姐姐） 大佬（哥哥） 细佬（弟弟） 心抱（媳妇） 舅父（舅舅） 孙（孙子） 仔仔（儿子） 女女（女儿） 契爷（干爹） 契仔（干儿子） 寡佬（单身汉） 仔（儿子） 女（女儿） 后底乸（继母） 太子爷（少东家） 契弟（王八蛋） 老坑（老头） 老嘢（老东西，老家伙） 老姑婆（老处女） 基老（男同性恋者） 老细（老板） 老千（骗子） 后生仔（年轻小伙子） 后生女（年轻姑娘） 靓仔（漂亮的小伙子） 靓女（漂亮的姑娘） 细路（小孩） 细蚊仔（小孩） 臊虾（婴儿） 马仔（打手） 事头婆（老板娘） 工作，交际 返工（上班） 收工（下班） 揾食（谋生） 人工（工钱） 出粮（发工资） 搞掂（搞妥当） 搞弯（弄糟糕） 就手（顺利） 捱夜（熬夜） 空姐（飞机女服务员） 钟点工（计时工） 揾工（找工作） 做嘢（干活） 捞边行（搞什么行业） 一脚踢（一人承担） 轮更（轮班） 看更（看门） 起屋（盖房子） 抓车（驾驶汽车） 熟行（内行） 熟手（老练） 车衫（缝衣服） 夹手夹脚（一起动手） 执头执尾（收拾零碎的东西） 搏命（拼命） 癐gui6（累） 差池（差错） 撞板（碰钉子） 松人（溜走） 走人（溜走） 炒鱿鱼（解雇） 开OT（加班） 秘捞（ *** ） 手信（小礼物） 人客（客人） 生埗（陌生，生疏） 老友记（老朋友） 仇口（仇人） 托大脚（拍马屁） 危ngei1（求） 畀面（给面子） 制（肯） 得闲（有空） 冇几何（不常） 冇相干（没关系） 唔觉意（不留心） 唔话得（没说的） 倾（谈） 倾偈gei2（聊天） 早晨（早上好） 早唞（晚安） 揾人（找人） 拍拖（谈恋爱） 挂住（想念） 隔篱（隔壁） 掟煲（恋人分手） 好夹（很合得来） 探（拜访） 讲笑（开玩笑） 羞家（丢脸 生活，用品 起身（起床） 着（穿） 除（脱） 浪口（漱口） 飞发（理发） 电发（烫发） 洗面（洗脸） 屙屎（大便） 屙尿（小便） 闩门（关门） 熄灯（关灯） 水喉（水龙头） 瞓觉（睡觉） 食（吃） 食晏（吃午餐） 食烟（抽烟） 滚水（开水） 煲（煮） 焗（焖） 饮胜（干杯） 颈渴（口渴） 餸（下饭的菜） 腍nem4（软） 霄夜（夜宵） 饮（渴） 台（桌子） 梳化（沙发） 雪柜（冰箱） 家俬（家具） 皮箧gib1（皮箱） 夹万（保险箱） 刀仔（小刀） 花樽（花瓶） 香枧（香皂） 镬（锅） 咪（麦克风） 插苏（插座） 火水（煤油） 遮（伞） 地拖（拖把） 电心（电池） 洋烛（蜡烛） 花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花） 壳（勺子） 番枧（肥皂） 扫把（扫帚） 匙羹（小勺子） 褛（外套） 大褛（大衣） 衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣） 裤（裤子） 。 广东话怎么说是不是 是不是用粤语说：系唔系。粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。常见的粤语日常表达还有以下，比如： 1. 咪咁啦-不要这样； 2. 系咪咁-是不是这样； 3. 放飞机-放鸽子； 4. 赖猫-说话不算话； 5. 无嗱嗱-无缘无故。 扩展资料： 广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。 粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

问题一：不知道说什么．广东话怎么说？ 不知道说什么的意思是-----没什么话好说、没话说、不懂说话或无奈等 广东话来表达：5知讲咩好、没咩野讲、都5知道你讲咩、问题二：不知道粤语怎么说？ 广州粤语：唔知。 粤西及广西粤语：没知或没识。（百度人声在线翻译，可找百度功能。也可以加我教你问题三：不知道用粤语怎么说 正宗粤语应该是：唔知道或者唔知吖，母鸡那个说法一般是外省人，粤语不正宗 问题四：粤语我不知道怎么说 我唔知啵。 我唔识得。 我来打豉油。问题五：我不知道怎么说用白话怎么说 我唔知点讲=o m ji dim gong或者说：我唔识点讲。也可以。 问题六：我什么都不知道粤语怎么说 我咩都唔知 ngo5 me1 dou1 m4 zi1问题七：我知道我不知道用粤语怎么说 我知我唔知

生活、用品 　　起身（起床） 着（穿）除（脱）浪口（漱口） 飞发（理发） 电发（烫发） 洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便） 闩门（关门） 熄灯（关灯） 水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃） 食晏（吃午餐） 食烟（抽烟） 滚水（开水）煲（煮） 焗（焖）饮胜（干杯） 颈渴（口渴） 餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵） 饮（渴） 台（桌子）梳化（沙发） 雪柜（冰箱）家俬（家具） 皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀） 花樽（花瓶） 香枧（香皂） 镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座） 火水（煤油） 遮（伞） 地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂） 扫把（扫帚） 匙羹（小勺子） 褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子） 鞋（鞋子）底衫（内衣） 底裤（内裤） 高踭鞋（高跟鞋）领太（领带） 荷包（钱包）唇膏（口红） 浪衫（晾衣服） 眼瞓（困） 冲凉（洗澡） 一旧水（一百元） 一草（十元） 一撇（一千元） 一蚊鸡（一元） 一皮（一万元） 豆拎/斗零（少量钱） 鸡碎（一点点） 装饭（添饭） 要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）　　人体、疾病 　　头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿） 酒凹（酒窝） 下爬（下巴） 眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠） 耳仔（耳朵） 耳屎（耳垢） 大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔） 身子（身体） 心口（胸口） 膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股） 手板（手掌） 手瓜（胳膊） 脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨） 肚腩（小肚子） 睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针） 埋口（合口） 执药（抓药） 燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服） 冻亲（着凉） 头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝） 呕血（吐血） 浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸） 血压高（高血压） 落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮） 热痱（痱子） 痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯） 盲佬（瞎子） 甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气） 撞聋（听觉不灵） 作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良） 身庆（身体发热） 咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）　　动作、行为 　　岳高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼） 唞气（呼吸） 渺嘴（撇嘴） 擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳） 笠（套） 弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了） 抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿） 捽（揉） 掴（用掌打） 省（擦） 吉（扎，刺）批（削）濑（洒） 枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走） 标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站） 嗌（叫，喊）嗌交（吵架） 撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏） 睇衰（看不起，看扁） 索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃） 措措埋埋（攒起来）打交（打架） 打横（横着）打掂（竖着） 打底（垫底）打赤脚（赤着脚） 打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背） 得人惊（令人害怕） 得个吉（一场空） 厄水（骗钱） 邓（替） 抵（应该，动词。值得，名词） 翻黎（回来） 打个冷（走／转一回） 骑呢nie3（古怪） 揾笨（占人便宜） 典地（撒赖） 碌（滚动） 睇水（把风） 大洗（花钱过度） 撇pi(走，离开)　　思想、感情 　　钟意（喜欢） 爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得意洋洋） 嬲nao1（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑哈哈） 笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面口（比喻笑容满面）偷笑（暗笑）熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）火起（发火）火滚（恼火） 一把火（一肚子火）嬲爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气） 崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心疼）忧心（担心） 心淡（心灰意冷） 唔忿气（不服气）闭翳（发愁） 喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（憋气）欢喜（喜欢） 乞人憎（令人讨厌）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚） 心水（心意） 愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动）特登（故意） 爱（要）激气（心里有气） 专登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心） 想话（打算）谂住（打算，预计） 心罨ngeb1（心里悲伤难受）心甘（甘心） 乍乍帝（装模作样） 拾下拾下（傻乎乎） 戆居（呆，傻，笨） 凼（哄） 蕉积（嚣张，气焰高涨） 个心嗱住（心里酸溜溜）咩事 = 什么事 冇 = 没 唔 = 不常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 喱=这 佢=他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜=什麽（你讲乜啊？） 嘅=的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲=生气（我好嬲你！） 系=是（你真系个好人嘞！） 咁=如此，这样（咁都得？） 哋=相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 唔=不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇=看（今晚我哋睇电视罗！） 啲=的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧=陶醉（我好冧啊！） 冇=没有（我冇钱啦！） 惗=想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎=语气助词（如系唔系嘎？） 咩=什麽（你讲咩啊？） 嗻=语气助词（系咁嗻） 嗟=语气助词 嚟=来（过嚟啦！） 叻=很棒（你好叻啊！） 喱=那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪=不要（咪搞我！） 梗=当然（梗系啦！） 喺=在（你喺边喥啊？） 抦=殴打（信唔信我柄你啊？） 啵=语气助词（系啵！） 俾=给（快啲俾钱！） 嘈=吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏=唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟=扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞=语气助词（你真系个好人嘞！） 靓=漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖=语气助词（就系囖） 揾=找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞=拿（攞钱去边啊？）常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？） 咗=)了（你食咗饭未啊？） 喔=)语气助词（系喔。） 疴=拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗=矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。） 啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！） 憇（qi）哄（憇细路仔咩？） 呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！） 掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！） 嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？） 瞓（fen）瞓觉（睡觉佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 乜（mie）什麽（你讲乜啊？） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得？） 哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？） 咩（mie）什麽（你讲咩啊？） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊？） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）语气助词（系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！） 囖（lo） 语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？） 咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊？） 喔(wo)语气助词（系喔。） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。） 啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！） 憇（qi）哄（憇细路仔咩？） 呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！） 掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！） 嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？） 瞓（fen）瞓觉（睡觉） 指代,人物 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样,那样) 点解(为什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘) 工作,交际 返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生,生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸) 生活,用品 起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) 家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把) 电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣）

翻译：你什么时候会主动找我说话----你几时会主动搵我讲野？给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在左边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/给你一个《粤语学习网》http://www.520hai.com/jichu/实用粤语300句MP3http://www.520hai.com/sygzh.htm 免费粤语学习软件v1.1绿色版------闹猴粤语发音入门软件,具体下载地址，你在百度里再搜索，注意可能会有很多挂件或木马。 闹猴粤语发音入门软件是一款粤语发音的小软件。它可以将您输入的文本内容转换成粤语的发音规范，并可以用粤语朗读出来。软件使用简单，虽然不能对所有汉字都能用粤语朗读，但不失为一个学粤语（广东话）的好软件！ 其实，要学粤语不难，多听一些粤语歌和多看一些粤语版的港产片就OK，要不然就到广东去，呆它一两年，俺就不信您学不会广东话。软件粤语发音不算很地道，但对初学者勉强足够了 。 软件使用：输入文本文字 → 点“文本转换” → 朗读文本 ，也可以点右边的单字单独发音。作为一个广东人，我可以明确告诉你，用拼音是无法表达粤语音的！！！别被忽悠了！！