北境漫步 -
XIAOYING102是把百变小樱里所有歌都列出来了。
片尾曲有3首（注：下面复制自XIAOYING102的帖子）
1、Honey(英文)
中文歌词: TOP
在窗边托着脸颊
目不转睛地看着末停的雨
今天一直都独自一人
而他此时在做什么呢？
收集的记忆是宝物啊！
心中一阵甜蜜
啊 不可思议啊！
光是想起来就让人变得温柔
像是在温牛奶里
香甜地扩散开来的蜂蜜啊！
也将心给溶化开了哟！
只因他那微笑
梦中的Honey
抬头仰望猎户座的红宝石
欢迎到属于我个人的观天仪来
今晚即使
在一起也观看不到
所以现在要放大100万倍
在天空描绘
啊 真美好啊！
不论什麽时候都像是在身旁一样
流下悲伤的眼泪 而抱膝无法入睡夜晚也会
给予我勇气哟！
只因他那微笑
梦中的Honey
展开翅膀
像是降临着满天星星的夜空一样啊！
让我变坚强哟！
只因他那微笑
只属于我的Honey
罗马拼音: TOP
madobe ni hitori hoozuetsuite
yamanai ame o jitto miteru
kyou wa zutto hitori
ima goro nani o shiteru no kana
hiroiatsumeru kioku wa takaramono
KYUN to shichau
Ah fushigi da ne
omoidasu dake de yasashiku nareru
atatakai MIRUKU ni
amaku hirogaru HACHIMITSU mitai da ne
kokoro tokasu yo
sono hohoemi wa sou totte oki no Honey
miageru sora ORION no RUBII
watashi dake no PURANETARIUMU ni ne
youkoso konya mo
issho ni iru to mitsumerarenai
ima wa hyaku man bai no ZUUMUAPPU de
sora ni egakou
Ah suteki da ne
donna toki datte soba ni iru mitai
kanashii namida ni
hiza o kakaete nemurenai yoru demo
yuuki o kureru yo
sono hohoemi wa sou totte oki no Honey
tsubasa o hirogete
maiorite kuru hoshizora no you da ne
tsuyoku nareru yo
sono hohoemi wa sou watashi dake no Honey
英文歌词: TOP
Alone, I lean on the windowsill, my cheek resting on my palm
staring at the endless rain
I"ve been alone all day
I wonder what you"re doing right now…
The memories I collect are precious treasures
Making my heart wrench
Ah Isn"t it strange?
Just remembering
makes me affectionate.
Just like honey
spreading out sweetly in warm milk
My heart dissolves
Your smile is the finest honey.
Looking up in the sky at Orion"s Ruby
In my very own planetarium
Welcome back again tonight
When we"re together, I can"t gaze at the stars
Now let"s zoom up 100 thousand times
and draw in the sky
Ah Isn"t it wonderful?
It"s like
you"re always by my side
On nights when I can only curl up
and cry sad tears
you give me courage.
Your smile is the finest honey.
I spread my wings wide
and alight from Heaven, like the star-filled sky
I can be strong!
Your smile is my very own honey.
日文歌词: TOP
窓辺にひとり頬ずえついて
止まない雨をじっと见てる
今日はずっとひとり
今顷何をしてるのかな
拾い集める记忆は宝物
キュンとしちゃう
Ah 不思议だね
思い出すだけで优しくなれる
暖かいミルクに
甘くひろがるハチミツみたいだね
心溶かすよ
その微笑みはそう とっておきのHoney
见上げる空 オリオンのルビー
わたしだけのプラネタリウムにね
ようこそ 今夜も
一绪にいるとみつめられない
今は100万倍のズームアップで
空に描こう
Ah 素敌だね
どんな时だってそばに居るみたい
悲しい涙に
ひざをかかえて眠れない夜でも
勇気をくれるよ
その微笑みはそう とっておきのHoney
つばさをひろげて
舞い降りてくる星空のようだね
强くなれるよ
その微笑みはそう わたしだけのHoney
2、水果糖(中文) Fruits candy(英文)
罗马拼音: TOP
Tip Tap koi wa itsu datte CANDY
FURUUTSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenai de My Heart
ame agari no machi e to dekakeyou
BABURUGAMU to koukishin o fukuramase
mizutamari ni utsutta blue blue sky
namida mo kitto
kawaku yo jelly bean
Ah PASUTERU no hizashi ni
shiawase mo AKUBI shiteru
yukkuri to arukimasho
Ah… Tip Tap marude yume miru CANDY
hoobareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 na MONDAY
aseranai de My Dream
nayamigoto wa BERII no JAMU tsukete
sukoshi sameta MIRUKUTII de nomihosou
UINKU suru yozora no Shinin" Star
tenshi ga asobu
BII dama mitai
Ah KARAFURU na kibun de
kuchi zusamu amai MERODII
FUIRUMU ga mawaridasu Ah…
Tip Tap koi wa itsu datte CANDY
FURUUTSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenai de My Heart
Tip Tap marude yume miru CANDY
hoobareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 na MONDAY
aseranai de
Tip Tap koi wa itsu datte CANDY
FURUUTSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenai de My Heart
日文歌词: TOP
Tip Tap 恋はいつだってCANDY
フルーツのようにTasty
Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
あわてないで My Heart
雨上がりの街へと出かけよう
バブルガムと好奇心をふくらませ
水たまりに映った blue blue sky
涙もきっと
乾くよ jelly bean
Ah パステルの阳射しに
幸せもアクビしてる
ゆっくりと歩きましょ
Ah… Tip Tap まるで梦见るCANDY
頬张ればすぐにHappy
Good-bye とてもU2なMONDAY
あせらないで My Dream
悩み事はベリーのジャムつけて
少し冷めたミルクティーで饮みほそう
ウインクする夜空のShinin" Star
天使が游ぶ
ビー玉みたい
Ah カラフルな気分で
口ずさむ甘いメロディー
フィルムが回り出す
Tip Tap 恋はいつだってCANDY
フルーツのようにTasty
Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
あわてないで My Heart
Tip Tap まるで梦见るCANDY
頬张ればすぐにHappy
Good-bye とてもU2なMONDAY
あせらないで
Tip Tap 恋はいつだってCANDY
フルーツのようにTasty
Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
あわてないで My Heart
中文歌词：TOP
Tip Tap 爱情就像CANDY
像水果般的Tasty
Good luck没错 天天都是SUNDAY
别慌呀 My heart
到雨后的街道走走吧
鼓起泡泡糖和好奇心
映入水塘的blue blue sky
泪水也一定能
拭乾 jelly bean
Ah 粉蜡笔的阳光
让幸福也打起呵欠
悠闲地去散散步
Ah……Tip Tap如梦似幻的CANDY
张开大口吃下立刻Happy
Good-bye非常U2的MONDAY
别急呀 My Dream
烦恼的事就沾著果酱
和著有点冷掉的奶茶一饮而尽
夜空的Shinin Star一闪一闪
彷佛天使玩耍的
玻璃弹珠
Ah 怀著绚丽的心情
哼唱甜美的旋律
往事历历浮现眼前 Ah ...
Tip Tap 爱情就像CANDY
像水果般的Tasty
Good luck没错 天天都是SUNDAY
别慌呀 My heart
Tip Tap如梦似幻的CANDY
张开大口吃下立刻Happy
Good-bye非常U2的MONDAY
别急呀 My Dream
Tip Tap 爱情就像CANDY
像水果般的Tasty
Good luck没错 天天都是SUNDAY
别慌呀 My heart
英文歌词: TOP
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That"s right, every day is Sunday
Don"t get rattled, my heart.
Let"s go out to the city after the rain
Making our curiosity swell up like a bubblegum bubble
The puddle reflects a blue, blue sky
Without a doubt, tears
will dry up too. Jelly bean
Ah Let"s take our time walking
in the pastel sunlight
through the happy days and unlucky days.
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap Candy just like we dream of
If we stuff our mouths, soon we"ll be happy
Good-bye to such a depressing Monday.
Don"t fade, my dream.
Our worries have berry jam spread on top of them
Let"s down them with some slightly chilled milk tea
Winking in the night sky, a shinin" star
An angel plays
With a feeling as colorful…
Ah …as a marble,
I whistle a sweet melody
as the film goes around.
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That"s right, every day is Sunday
Don"t get rattled, my heart.
Tip Tap Candy just like we dream of
If we stuff our mouths, soon we"ll be happy
Good-bye to such a depressing Monday.
Don"t fade…
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That"s right, every day is Sunday
Don"t get rattled, my heart.
3、Groovy!(英文)
中文歌词: TOP
上街去吧！
一个人的话只不过是黑暗孤单罢了
翻跟斗落下来只会更加烦恼不已
飞奔出去吧！
不用担心 从古早开始地球就旋转着
月亮一定也都跟着旋转呀！
Brand-New Love Song哈里露亚！
大家敝开心胸来相亲相爱吧！
虽单调的日常生活，平淡的感情
却常常也会有要守护的东西
眺望城市，电话和电脑都是通往未来的门
隐藏然后找寻哟！
这世上是宝岛
一起拍动翅膀，做点快乐的事吧！
从古早开始，夜晚到天明，太阳也会升起
太阳绝对会照耀大地的
Groovy Love Song 哈里露亚！
忘掉讨厌的事相亲相爱吧！
虽同情的现状，坚定的友情
却常常会有得行动的时候
Dancing in the street
Grooving to the light through the night
Brand-New Love Song哈里露亚！
大家敝开心胸来相亲相爱吧！
Groovy Love Song哈里露亚！
忘掉讨厌的事相亲相爱吧！
Brand-New Love Song哈里露亚！
为了明天而跳舞吧！
Groovy Love Song哈里露亚！
常常也会有不得不行动的时候
变得温柔吧
变得坦率吧┅┅┅
罗马拼音: TOP
machi ni dekakeyou hitori de ita tte kurai dake desho
RUUPU shite ochikonde nao sara ah nayanjatte
soto ni tobidasou shinpai IRANAI
oomukashi kara chikyuu datte mawatteru
kitto TSUKI datte mawaru yo
Brand-New Love Song HARE HARERUYA!
Minna HAJIkete aishiaou
tanchou na nichijou tsuujou na kanjou
mamoranakucha DAME na koto itsumo aru
machi o miwatasou denwa ya PASOKON mo mirai no tobira
kakureteru sagasou yo kono yo wa takarajima sa
issho ni habatakou tanoshii koto shiyou
oomukashi kara yoru wa akeru hi wa noboru
zettai taiyou wa terasu no
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
YA na koto wasure aishiaou
doujou na genjou ganjou na yuujou
ugokanakucha DAME na toki itsumo aru
Dancing in the street
Grooving to the light through the night
Brand-New Love Song HARE HARERUYA!
Minna HAJIkete aishiaou
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
YA na koto wasure aishiaou
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
Ashita no tame ni odorou
Groovy Love Song HARE HARERUYA!
Ugokanakucha DAME na toki itsumo aru
yasashiku narimashou
sunao ni narimashou
yasashiku narimashou
sunao ni narimashou
yasashiku narimashou……
日文歌词: TOP
街に出かけよう 一人でいたって 暗いだけでしょ
ループして落ち込んで なおさら ah 悩んじゃって
外に飞び出そう 心配イラナイ
大昔から 地球だってまわってる
きっと ツキだってまわるよ
Brand-New Love Song ハレハレルヤ！
みんなハジけて爱し合おう
単调な日常 通常な感情
守らなくちゃダメなこと いつもある
街を见渡そう 电话やパソコンも未来の扉
隠れてる 探そうよ この世は宝岛さ
一绪にはばたこう 楽しいことしよう
大昔から 夜は明ける 阳は升る
绝対 太阳は照らすの
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
ヤなこと忘れ爱し合おう
同情な现状 顽丈な友情
动かなくちゃダメな时 いつもある
Dancing in the street
Grooving to the light through the night
Brand-New Love Song ハレハレルヤ！
みんなハジけて爱し合おう
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
ヤなこと忘れ爱し合おう
Brand-New Love Song ハレハレルヤ！
明日のために踊ろう
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
动かなくちゃダメな时 いつもある
优しくなりましょう
素直になりましょう…
一自萧关起战尘 -
谢谢你，丹下樱 云は流れてる 风は歌いだすいつも走ってた この道のそばで今も白い花が咲いて笑っているでも止まらない 胸がつまるほど今が大好きで だけどすぎていくそれはむかし泣いた梦のカケラのようふわふわと浮かぶやすらぎも涙こぼれる不安も大事な未来につながっているはずだから明日になっても いつか大人になってもきっと思い出してね あなたがここにいたこと忘れないでいて 広い世界の果てでもずっと消えない今を みんなありがとう月は照らしてる 风は眠ってるいつも笑ってた この町の空で今も流れ星が愿い叶えているでもわからない 时がすぎるほど离れたくなくて だけど远くなるそれはきのう読んだ本の枝折のようきらきらと光るあこがれもどんな悲しい気持ちも大事な未来につながっているはずだから季节がすぎても どこか知らない町でもきっと広がっていく みんながここにいたこと忘れないでいて 小さなこの场所からそっと始まったこと みんなありがとう梦をのせた船は 记忆から旅立つまた会えるよ 今は微笑んでいつまでたっても どこか远くへ行ってもきっと知らせてほしい わたしがここにいたこと忘れないでいて 広い世界のどこでもずっと消えない思い みんなありがとうThank you for all your tenderness 云，风量是一定会喜欢上它，但现在也没有停止嘲笑胸部猫的白色花朵的旁边的街道现在我开始唱歌，通常运行过去喊道KAKERA的梦想更广泛的在世界尽头的和不要忘记，你在这里我记得很清楚，并最终进入成年明天的未来将是重要的导致焦虑和泪水溢出fleecy与和平来谢谢大家在周一的风速仍然鉴于目前正处于进一步但它也没有时间离RETAKUNAKU给予希望，即使是现在的射击之星在天空中的这个城市总是微笑着睡觉我读这本书昨天从这个小地方，我记得是，这里的每一个人都将蔓延在城市其他地方不知道太多的比赛，并应导致重要的未来的憧憬和悲伤的感觉所有的光辉和辉光的枝折谢谢大家把船开始梦想的时刻，我们再次会晤，轻轻地从记忆体在世界任何地方是广泛的，不要忘记我在这里，你想我去的地方不远的地方，总是面带微笑谢谢大家感觉更持久的感谢您对您所有的温柔
Thank you for all your happiness感谢您对您所有的幸福
Thank you for all your kindness感谢您对您的所有善良
Thank you for all your everything…感谢您对您所有的一切...
gitcloud -
ありがとう （谢谢）
魔卡少女樱剧场版2 - 被封印的卡片插曲
作词：西直纪
作曲：依田和夫
演唱：丹下桜
【歌曲地址】
http://www.comicer.com/music_list_8.html
http://mp3.bimg.126.net/mu_l/AAo2gRTf_xyMhHB9Z_9_-g==/73746443898202415.mp3
【相关视频】
http://tieba.baidu.com/sakura%C4%BE%D6%AE%B1%BE%D3%A3/shipin/plays/%C4%A7%BF%A8%C9%D9%C5%AE%D3%A3%B2%E5%C7%FAMV/#videoId=37b1b76251f9cb59f8ef3b7c
——————————————————————————————————
云儿飘过，风儿吹起
那条小路的两旁正盛开着
展露笑容的白花
最爱的梦，在胸中鼓动者！
现在最爱的，已渐渐逝去
回忆过往的梦幻
依然感动不已，不觉中涌现
欣慰的泪水
如同过往珍贵般地，维系着
纵使是明天，纵使已经长大
一定要记忆着
你在这里的一切
绝不要忘怀
踏入辽阔的世界后
现在说不出口的话
要勇敢的说：谢谢
——————————————————————————————————
苏萦 -
you are my love 日文版
《翼-年代记》第20集<午后的钢琴>插曲
演唱：木之本樱（牧野由依）
英文歌词：kiss me sweet
I"m sleeping in silence
all alone
in ice and snow
in my dream
I"m calling your name
you are my love
in your eyes
I search for my memory
lost in vain
so far in the scenery
hold me tight,
and swear again and again
we"ll never be apart
if you could touch my feathers softly
I"ll give you my love
we set sail in the darkness of the night
out to the sea
to find me there
to find you there
love me now
if you dare...
kiss me sweet
I"m sleeping in sorrow
all alone
to see you tomorrow
in my dream
I"m calling your name
you are my love...
my love...
雨にぬれだ頬(ほほ)は
被雨水打湿的脸颊上
涙た
ぬにおいかした
散发出泪水的气息
优しまなざしいのなびびど
眼神温柔的旅人
静かに日々いてる
静静回响着的
懐かしいおうたく
难忘的音乐
思い何故(なぜ)ない记忆
在忘却了的记忆中
彷徨う
彷徨
梦はとびたつの小さな翼て
梦乘着飞上天空的小小的羽翼
想いの消えない场所まて
一直飞到记忆不会消失的地方
二人て
两人
远い海を空を越えて
越过遥远的海洋和天空
暗い夜の中て
我想与漆黑的夜晚里
私の照らしてる
照亮我的
优しまなざしいのあなたに
眼神温柔的你
贵方に
会いたい…
雨（あめ）に濡（ぬ）れた頬（ほほ）は
涙（なみだ）の匂（にお）いがした
优（やさ）しい眼差（まなざ）しの
たびびと
静（しず）かに响（ひび）いてる
なつかしい音楽（おんがく）
思（おも）い出（だ）せない记忆（きおく）
彷徨（さまよ）う
梦（ゆめ）は飞（た）び立（だ）つの小（ちい）さな翼（つばさ）で
想（おも）いの消（き）えない场所（ばしょ）まで
二人（ふたり）で
远（とお）い海（うみ）を空（そら）を越（こ）えて
暗（くら）い夜（よる）の中（なか）で
私（わたし）を照（て）らしてる
优（やさ）しい眼差（まなざ）しの
贵方（あなた）に
会（あ）いたい…
日文发音.
ameni nureta hohowa
namida no nioi kashita
yasashii manazashi no
tabibito
shizukani hibiiteru
natsukashii ongaku
omoi dasenai kioku
samayou
yumewa tobidatsu no chiisana tsubasade
omoino kienai bashyomade
futaride
toi umiwo sorawo koete
kurai yoru no nakade
watashiwo terashiteru
yasashii manazashi no
anatani
aitai...
下载地址1：http://www.lddigi.com/M/YouAreMyLove.mp3
下载地址2:http://music1.163888.net/22CD9EA2-A690-4CE9-BB75-466BEB69EF5A/2005/09/14/22/music/28925244546480.mp3