Chen -
捷径是靠熟人介绍，但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会，多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求，能签到几家公司的长期项目，或成为稳定接单的合作对象，月入过万绝非难事。
下面结合我的经历，讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。
我本科学历，非英专，今年1月开始做翻译副业，月均收入4000，5月开始自由职业，目前已稳定月收过12000。
1-4月，我的资源从零开始
首先，我注册了翻译网站，如火星，我译，51等。这类网站都需要测试，但如果没有pm（项目经理）单独负责你，抢单难度大，流程效率低。
所以我很快采取另一方式，对接翻译公司。
细分为3条路：招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。
招聘app上，限制地点为一线城市，预先筛除钱少事多的公司。找工作道理共通，即便你不够符合要求，主动投递也有望争取。若岗位工资低得不像全职，问问对方，这或许就是接受纯远程的兼职岗。
我又开始搜排前的国内语言服务商名单，因为app筛选仍会耗时。大公司官网通常有hr邮箱，发去应聘兼职的简历邮件，通过试译就会入资源储备库。你水平态度不错，单量就能逐渐稳定，同公司其他pm也会主动来找。
下面是我认为最便捷的方式。在微信搜索栏搜“翻译兼职”，顺藤摸瓜多订阅几个日更的公众号。重点关注项目急招译员的消息，此时公司处理会更快，对最先发回的试译水准也相对宽容。
5-10月，我的合作已入正轨
1月，我在招聘app接到了第一份外网新闻翻译，磨合了几个月，这转为我的长期项目，时薪不低。
3月，我成为某家公司的储备译员。5月起断续有合作，而8月，我靠着新闻翻译经验和专业优势，开始稳定接对方的财经新闻稿。
4月，我又在刷公众号时搭上一家现行项目缺人的公司。项目很快结束了，但我展现出了专业度，后来好几个pm轮流给我派稿。
7月，我投递一个项目的翻译，由于我的试译稿质量很高，对方主动提出我也可担任审校，我的业务由此也拓展到翻译之外了。
还有几家公司就不赘述了。这段时间月入过万堪称顺利成章，单个项目拿到了几千，那两三个项目叠加，自然就会过万了。
瑞瑞爱吃桃 -
想通过英语翻译赚外块，也不难。
如果你能力好的话，可以跟老师打好关系，平时跟他们聊聊天，送送小礼物，大家都是朋友后，再问他们这个事，相信他们应该会给你提供渠道的，这会比你找的更安全。
参加社团，同过同学多认识一些学长学姐，他们的人脉会比你宽很多，大家熟了，他们也会给你介绍的。
Mugen-Hive -
如果你学英语专业的，那么你们的学院里面老师方面都会有很多这种资源，只要你的专业底子过关，那么做一些小的作用翻译什么的还是很简单的，这种渠道都很容易能够找到，但是我说就是想通过自己的渠道去寻找，那有很大的风险性，因为我们如果在现实生活中没有见到过对面的人，到底是谁就不能确保这个工作是不是稳定。
寸头二姐 -
1. 在贸易中建立自己的网络：在贸易公司，出口商，进口商和其他国际公司中，建立自己的网络。这些公司需要您的英语翻译服务，因此可以向他们提供英语翻译服务，并与他们联系。2.在自由职业市场上推广自己：在自由职业市场上为自己做一些推广，这样您的英语翻译服务就可以得到更多的曝光。例如在自由职业市场上创建名片，上传您的简历，发布您的服务，向潜在客户发送邮件，参加在线讲座和网络会议等。3.加入英语翻译社区：加入英语翻译社区，利用与他人的交流来获取英语翻译知识，参加翻译社区的讨论，了解最新的翻译宣传活动，这样您就可以更好地为客户提供英语翻译服务了。4. 使用英语翻译软件：使用最新的英语翻译软件，提高您的英语翻译水平，提高翻译的准确性和效率，以帮助您更好地完成工作。5.参加英语翻译培训：参加专业的英语翻译培训，以了解最新的翻译技术，提高您的英语翻译水平，更好地满足客户的需求。1. 在贸易中建立自己的网络：在贸易公司，出口商，进口商和其他国际公司中，建立自己的网络。这些公司需要您的英语翻译服务，因此可以向他们提供英语翻译服务，并与他们联系。2.在自由职业市场上推广自己：在自由职业市场上为自己做一些推广，这样您的英语翻译服务就可以得到更多的曝光。例如在自由职业市场上创建名片，上传您的简历，发布您的服务，向潜在客户发送邮件，参加在线讲座和网络会议等。3.加入英语翻译社区：加入英语翻译社区，利用与他人的交流来获取英语翻译知识，参加翻译社区的讨论，了解最新的翻译宣传活动，这样您就可以更好地为客户提供英语翻译服务了。4. 使用英语翻译软件：使用最新的英语翻译软件，提高您的英语翻译水平，提高翻译的准确性和效率，以帮助您更好地完成工作。5.参加英语翻译培训：参加专业的英语翻译培训，以了解最新的翻译技术，提高您的英语翻译水平，更好地满足客户的需求。
可可科科 -
据我所知，如果自己的英语翻译水平还不错的，想要借此赚取点外快，那可以选择在网络上寻找一些这方面的兼职，可以在智联招聘、前程无忧、58同城等等网站上寻找，还是有不少这方面的需求存在的，并且很多英语翻译的收入还是挺高的。
tt白 -
我叫白云，19岁辞职后旅行六年，在第一次出门时去除车票只带了375元钱，没想到一走便走了6年，旅行中所花的旅费都是我在途中所赚，下面会讲一下具体通过哪些方式获得经济来源。
1.打工旅行:这个是我最开始赚取旅费的方式，也适合刚出发经济并不富裕的旅行者，到达一个城市后可以选择做几天或做一两个月来赚取旅费。我会在到达城市之前提前找好全职或兼职，如果找不到那就去到当地后在找，打工旅行有一个好处是可以长时间的停留在一个城市，还可以和当地的人长时间接触并融入到当地的生活，通过这些本地的同事来了解这座城市。尽量找些提供食宿交通方便的工作，这样就可以利用假期和休息时间去到周边旅行。可在各招聘平台寻找，谈清楚待遇在去，警惕一些，一定要说明白薪资。(不要像我第一站那样，离开时不打算给我工资，最后我通过网上曝光被公安局知道后才把工资给我。
2.摆摊旅行:旅行到各个城市时，可以边打工边摆摊卖一些东西来换取旅费，我之前卖的是太阳镜，戒指等小饰品，现在每年在大理旅居时会卖一两个月的故事，收入不稳定，有时高有时无(不可当做唯一的旅费来源。
3.利用爱好赚钱:在旅行中多数人都会发现自己喜欢的是什么，如果喜欢就去做喜欢的事情，比如画画，拍照，弹吉他唱歌，这些都可以换来经济来源。
4.游记约稿:把旅行中所经历所见过的美景写成游记，可投稿/发布到各个平台，有需要的人看到后会来约稿(约稿是给稿费的)，我也在自己得号里写一些游记，每篇几乎会收到观看的人赞赏(虽然不多，但也是经济来源之一。
5.摄影(这个需要些技术):旅行的时间长了慢慢提高了审美，也就变成了摄影师，这时可以接一些旅拍，当一下旅拍摄影师。
6.代购:这个是最容易赚取旅费，也是赚的蛮多的一种，把旅行中好吃的特产特色东西，通过代购来售卖，如果好友少也没关系，旅行中会认识很多人的，有些买完感觉不错会推荐朋友也来买的，这种是长期可持续发展的经济来源方式。
7.出售照片/参赛:把拍的风景照去投稿参赛(获奖会得到奖金，赛制不同奖金不同，一般奖金都蛮多的)，可在各个平台上售照片，比如视觉中国(这个难签约，需要一定拍摄技术，想要靠这个获取大量旅费挺难的，初期不建议大家考虑)，还有一个平台是图虫，这个平台不需要签约，小白用手机拍的也可，只要上传就可以出售，还是比较不错的(但是收入不高，可当做是一小部分的收入来源，我一年前随便上传了几张照片，一年后发现被人买了(此类获取的经济可能并不多，但聊胜于无)
8.当领队/教练:这种适合旅行的中后期，这时旅行经验丰富，户外经验丰富，可找俱乐部去应聘兼职/全职领队，带队去旅行，可以边赚钱边旅行，如旅行/登山/徒步领队，潜水教练，浆板教练，冲浪教练等。。。。(这种方式赚取的旅费不少)
9.旅游资源:是我正在做的比较重要的一种，此种方式适合后期，需要大量的资源人脉和口碑，就是和旅游城市的商家谈合作拿低价(如租车，门票酒店等等)，然后以比平台低的价格给来这里旅游的人，需要注意一点就是要找无套路的商家，不要有任何套路，这样才可有回头客长期发展。
10.新媒体:此种方式经济获取很多，说白了就是做新媒体(网红)粉丝多了可变现，不是很容易做，这种需要运气和天赋吧，还需要懂各平台的规则，会拍视频写文案，大家可以在旅行中做些vlog或攻略等视频，明年我打算往这方面好好发展做旅行类视频。
️注意避坑——“旅行体验师”，不知道你们听过这个名称嘛？交费用就可以成为，这种纯纯的是坑，拉下线的模式，如果听到要交费才能成为“旅行体验师”那就快跑，别被套路了。
以上这些就是我在旅行中赚取旅费的方式，正是这些方式支撑着我行走了很多的城市。
陶小凡 -
捷径是靠熟人介绍，但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会，多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求，能签到几家公司的长期项目，或成为稳定接单的合作对象，月入过万绝非难事。
下面结合我的经历，讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。
我本科学历，非英专，今年1月开始做翻译副业，月均收入4000，5月开始自由职业，目前已稳定月收过12000。
1-4月，我的资源从零开始
首先，我注册了翻译网站，如火星，我译，51等。这类网站都需要测试，但如果没有pm（项目经理）单独负责你，抢单难度大，流程效率低。
所以我很快采取另一方式，对接翻译公司。细分为3条路：招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。
招聘app上，限制地点为一线城市，预先筛除钱少事多的公司。找工作道理共通，即便你不够符合要求，主动投递也有望争取。若岗位工资低得不像全职，问问对方，这或许就是接受纯远程的兼职岗。
我又开始搜排前的国内语言服务商名单，因为app筛选仍会耗时。大公司官网通常有hr邮箱，发去应聘兼职的简历邮件，通过试译就会入资源储备库。你水平态度不错，单量就能逐渐稳定，同公司其他pm也会主动来找。
下面是我认为最便捷的方式。在微信搜索栏搜“翻译兼职”，顺藤摸瓜多订阅几个日更的公众号。重点关注项目急招译员的消息，此时公司处理会更快，对最先发回的试译水准也相对宽容。
5-10月，我的合作已入正轨
1月，我在招聘app接到了第一份外网新闻翻译，磨合了几个月，这转为我的长期项目，时薪不低。
3月，我成为某家公司的储备译员。5月起断续有合作，而8月，我靠着新闻翻译经验和专业优势，开始稳定接对方的财经新闻稿。
4月，我又在刷公众号时搭上一家现行项目缺人的公司。项目很快结束了，但我展现出了专业度，后来好几个pm轮流给我派稿。
7月，我投递一个项目的翻译，由于我的试译稿质量很高，对方主动提出我也可担任审校，我的业务由此也拓展到翻译之外了。
还有几家公司就不赘述了。这段时间月入过万堪称顺利成章，单个项目拿到了几千，那两三个项目叠加，自然就会过万了。
【平时自行复盘积累】
我的时薪一向较高，所以目前工作量仍远未饱和，但我每日投入翻译的精力一点不少。因为我清楚，几个月内收入跃升，全靠我主动开拓，而目前我真实水平匹配的时薪和总收入还未达成，为了这一目标，学习也不可懈怠。
综上，就是我为你提供的基本思路：找好国内需求，不忘自我提升，若单价摸至上层区间，还能冲海外市场，甚至业务也可不拘于翻译。愿意下功夫，总有无限机遇。
床单格子 -
捷径是靠熟人介绍，但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会，多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求，能签到几家公司的长期项目，或成为稳定接单的合作对象，月入过万绝非难事。
下面结合我的经历，讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。
我本科学历，非英专，今年1月开始做翻译副业，月均收入4000，5月开始自由职业，目前已稳定月收过12000。
1-4月，我的资源从零开始
首先，我注册了翻译网站，如火星，我译，51等。这类网站都需要测试，但如果没有pm（项目经理）单独负责你，抢单难度大，流程效率低。
所以我很快采取另一方式，对接翻译公司。细分为3条路：招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。
招聘app上，限制地点为一线城市，预先筛除钱少事多的公司。找工作道理共通，即便你不够符合要求，主动投递也有望争取。若岗位工资低得不像全职，问问对方，这或许就是接受纯远程的兼职岗。
我又开始搜排前的国内语言服务商名单，因为app筛选仍会耗时。大公司官网通常有hr邮箱，发去应聘兼职的简历邮件，通过试译就会入资源储备库。你水平态度不错，单量就能逐渐稳定，同公司其他pm也会主动来找。
下面是我认为最便捷的方式。在微信搜索栏搜“翻译兼职”，顺藤摸瓜多订阅几个日更的公众号。重点关注项目急招译员的消息，此时公司处理会更快，对最先发回的试译水准也相对宽容。
5-10月，我的合作已入正轨
1月，我在招聘app接到了第一份外网新闻翻译，磨合了几个月，这转为我的长期项目，时薪不低。
3月，我成为某家公司的储备译员。5月起断续有合作，而8月，我靠着新闻翻译经验和专业优势，开始稳定接对方的财经新闻稿。
4月，我又在刷公众号时搭上一家现行项目缺人的公司。项目很快结束了，但我展现出了专业度，后来好几个pm轮流给我派稿。
7月，我投递一个项目的翻译，由于我的试译稿质量很高，对方主动提出我也可担任审校，我的业务由此也拓展到翻译之外了。
还有几家公司就不赘述了。这段时间月入过万堪称顺利成章，单个项目拿到了几千，那两三个项目叠加，自然就会过万了。
【平时自行复盘积累】
我的时薪一向较高，所以目前工作量仍远未饱和，但我每日投入翻译的精力一点不少。因为我清楚，几个月内收入跃升，全靠我主动开拓，而目前我真实水平匹配的时薪和总收入还未达成，为了这一目标，学习也不可懈怠。
综上，就是我为你提供的基本思路：找好国内需求，不忘自我提升，若单价摸至上层区间，还能冲海外市场，甚至业务也可不拘于翻译。愿意下功夫，总有无限机遇。
u投在线 -
捷径是靠熟人介绍，但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会，多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求，能签到几家公司的长期项目，或成为稳定接单的合作对象，月入过万绝非难事。
小菜G的建站之路 -
如果想通过英语翻译赚外快的话，可以找一些兼职去做，就例如有一些酒店。在特殊时期要招一些英语翻译兼职，那可以自己去找，很多酒店都招英语的兼职。
北营 -
靠翻译兼职来赚外快靠谱吗？如何入行翻译呢？之前有说过做翻译这类自由职业者是很不错的，但是翻译需要有比较强的语言能力才行，今天咱们就来看看如何从入行翻译兼职，发展为自由职业；
其实如果你过了CATTI三级，就可以去应聘一些兼职翻译了，但翻译是个辛苦活，要耐心去查证，就算你基础好，如果不认真查一些专业术语和平行文本，你翻译出来的东西照样无法被客户认可。
CATTI翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
一、想要考CATTI，那就先从CATTI三级笔译（三笔）开始，综合能力部分考试基本要求：
1．掌握 5000 个以上英语词汇。
2．掌握英语语法和表达习惯。
3．有较好的双语表达能力。
4．能够翻译一般难度文章，基本把握文章主旨，译文基本忠实原文的事实和细节。
5．初步了解国内外的文化背景知识。
6．掌握并能够正确运用双语语法。
7．具备对常用文体英语文章的阅读理解能力。
二、笔译实务
考试目的检验应试者双语互译的基本技巧和能力。实务部分：英译汉和汉译英各一篇，一篇汉译英（约400字）；一篇英译汉（约600词）。英译汉题占50分，汉译英题占50分。
实务部分考试基本要求：
1．能够运用一般翻译策略和技巧，进行双语互译。
2．译文忠实原文，无明显错译、漏译。
3．译文通顺，用词正确。
4．译文无明显语法错误。
5．英译汉速度每小时 300—400 个英语单词；汉译英速度每小时 200—300 个汉字。
当你取得这个证书时，可以找一些翻译兼职了，一般是要通过翻译公司的测试，等试译通过后偶就可以开始兼职了。
三、给想从事翻译的建议
1. 翻译是一门难以学通艺术，所以，如果不投入时间学习翻译，肯定每天都是靠拼量来增加收入的，稿费增加上去很难。
2. 所有人都是从初级到高级成长的过程，能不能到高级翻译，1字值1元或者更高，都是和你的投入和付出有关的。
3. 做翻译的人员要适当学会拓展业务，增加收入渠道，正如我之前说做翻译好点的人时薪也得上千，就有人反驳让我删了，说哪有那么高！
4. 不喜欢就赶紧转行！有人说如果你有做翻译投入的时间，任何行业都可以做的很好。
5.. 如果你想成为一名出色的译者，那就尽量少抱怨，除了很大的翻译公司，做翻译本身就不要求什么大富大贵。
好啦，关于翻译兼职的内容今天就先说到这里啦，如果你英语还不错，想要靠翻译兼职来赚外快，那不妨来这里，迈出自由职业者的第一步吧~
臭打游戏的长毛
-
如果您想通过英语翻译赚点外快，以下是一些可能的方法：
在线翻译平台：可以在一些在线翻译平台上注册账号，接受翻译任务并获取报酬。例如：Fiverr、Upwork、Freelancer等。
翻译公司：可以联系一些翻译公司，看看是否有翻译任务可以接受。这些公司一般会提供一定的培训和支持，可以提高翻译质量和效率。
自己开展业务：可以自己开展翻译业务，通过社交媒体、朋友介绍等方式宣传自己的服务，吸引客户。
翻译软件：可以通过购买或者下载一些翻译软件，进行机器翻译或者辅助翻译，提高翻译效率和准确度。
无论您选择哪种方式，都需要具备一定的英语翻译能力和专业知识，以确保翻译质量和客户满意度。同时，也需要具备良好的沟通和合作能力，与客户保持良好的关系，提高信誉度和口碑。
阿里阿涅德 -
如果你想通过翻译赚点外快，以下是一些建议：
建立专业的语言能力：要成为一名优秀的翻译，你需要具备流利的语言能力，特别是英语能力。
学习专业术语：翻译需要对专业术语有深刻的理解，因此你需要学习不同领域的专业术语。
提高文化意识：翻译不仅需要掌握语言，还需要了解不同文化的差异。
掌握翻译工具：学会使用翻译软件和工具可以提高翻译效率和质量。
经验积累：翻译工作需要经验积累，因此需要尝试不同的翻译项目来积累经验。
参加翻译课程和培训：参加翻译课程和培训可以提高你的专业技能和知识。
注意市场需求：了解市场需求可以帮助你更好地为客户提供服务。
利用网络资源: 利用网络资源可以帮助你找到更多翻译工作机会。
北有云溪 -
你可以去给低年级的学生做英语辅导，这样来钱也是比较快的。
同时你现在可以在网上做一些英语翻译的兼职，虽然收入较低，但是对自己的生活绝对是可以罩得住的。
如果实在不行，那你就去。做翻译，专人翻译。